o...!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13846件
When the voltage state of a general I/O bus 16 is turned off while a transfer control part 440 executes data transfer with a general bus control part 430, a voltage monitoring part 500 reports voltage abnormality to the transfer control part 440.例文帳に追加
転送制御部440が汎用バス制御部430とのデータ転送を実行している間に、汎用I/Oバス16の電圧状態がオフ状態になった場合には、電圧監視部500は電圧異常を転送制御部440に通知する。 - 特許庁
The mid-portion of the articulation member (10) includes at least one O-ring placed on the portion of the articulation member (10) situated inside the bearing (7) and close to its ends and in jointed contact with the wall of the transverse passageway.例文帳に追加
連節部材(10)の中間部分が、軸受(7)の内側に位置する連節部材(10)の一部分上に配置された、またその端部に近接し、横断方向通路の壁と節合接触している少なくとも1つのOリングを備える。 - 特許庁
By executing this thermal processing, hydrolysis and polycondensation reactions are promoted by hydroxyl group radicals (OH^*) and oxygen radicals (O^*) etc. in or around the flames, a non-reaction portion is reduced and the film quality of the ferroelectric film (metal oxide film) can be improved.例文帳に追加
かかる熱処理によれば、火炎中もしくは火炎の周囲の水酸基ラジカル(OH^*)や酸素ラジカル(O^*)等により、加水分解や重縮合反応が促進され、未反応部が低減し、強誘電体膜(金属酸化膜)の膜質が向上する。 - 特許庁
The titanium alloy may further contain 0.01 to 2.0% V, 0.05 to 0.15% O, at least one element selected from the group consisting of Ni and Mo in an amount of 0.1 to 2.0%, 0.01 to 0.3% B and 0.01 to 0.3% Si.例文帳に追加
当該チタン合金は、質量%で、V:0.01〜2.0%、O:0.05〜0.15%、NiおよびMoからなる群より選ばれる少なくとも1種の元素0.1〜2.0%、B:0.01〜0.3%、Si:0.01〜0.3%をさらに含有していても良い。 - 特許庁
An axial distance A between the axial position of a gravity center G of the cage 4 and a curvature center O of the spherical inner face of the pocket 11 is 0.6-0.9 time a curvature radius r of the spherical inner face of the pocket 11.例文帳に追加
そして、保持器4の重心Gの軸方向位置とポケット11の球状内面の曲率中心Oとの間の軸方向距離Aが、ポケット11の球状内面の曲率半径rの0.6倍以上0.9倍以下とされている。 - 特許庁
The liquid crystal display system 10 includes the signal line 189b, used to transmit display data DAT to the liquid crystal module 14, when in the operation mode Ma, and receive sensing data CD by an I/O controller 17, when in the idle mode Mp.例文帳に追加
また、液晶表示システム10は、動作モードMaの場合に表示データDATを液晶モジュール14に送信し、休止モードMpの場合にI/Oコントローラ17がセンシングデータCDを受信するための信号線189bを備える。 - 特許庁
The heating element 22 is obtained by shaping a film of Ta-Si-O, or the like, formed by thin film technology into a plurality of flat linear heating elements 33 by photolithography and arranging the heating elements 33 in the center.例文帳に追加
発熱素子22は、薄膜技術により形成したTa−Si−Oなどからなる膜を、ホトリソ技術により複数の平線状の発熱体33に形成し、且つ発熱素子22の中央部には発熱体33を配置しないように形成する。 - 特許庁
When own vehicle M turns to the right at an intersection, a three-dimensional image G of the intersection is displayed on a display part 7, a pop-up window W is also displayed, and then an oncoming vehicle O is displayed as an icon Oic on the pop-up window W.例文帳に追加
自車両Mが交差点で右折する場合、表示部7には、交差点の三次元立体画像Gが表示されると共に、ポップアップウインドウWが表示され、このポップアップウインドウW上に対向車両OがアイコンOicで表示される。 - 特許庁
An address conversion section 6 specifies (step S4) X, Y physical address regions (cell X and cell Y) set on a definition table B based on the I/O block number and X, Y logical addresses (IO, X, Y)=(0, 0, 0) set in steps S1-S3.例文帳に追加
アドレス変換部6は、ステップS1〜S3でセットしたI/Oブロック番号及びX,Y論理アドレス(IO,X,Y)=(0,0,0)に基づいて、定義テーブルBに設定された該当X,Y物理アドレス領域(cell X,cell Y)を特定する(ステップS4)。 - 特許庁
When the cap is removed, lubricating oil O remaining in fluid passages 5, 6 and part of oil in the storage part is made flow into the recess part of the cap and flow in the reservoir chamber via a change over valve 12 to prevent oil from dropping.例文帳に追加
そして、キャップを取り外す際に、流体通路5,6内の残留潤滑オイルOや収容部内の一部のオイルをキャップの凹部内に流入させると共に、滞留室内に切換バルブ12を介して流入させてオイルの滴下を防止した。 - 特許庁
While a game is carried out, the entertainment device sets a value in a first parameter according to the angle of inclination of operating shafts 31b, 31a round a predetermined reference axis O (Step 1007), and sets a value in a second parameter according to the rotating angle round a standard axis (Step 1010).例文帳に追加
ゲーム実行中、エンタテインメント装置は、予め定めた基準軸線O周りの操作軸31b,31aの傾斜角度に基づき、第一パラメータに値を設定し(Step1007)、規準軸線周りの回転角度に基づき、第二パラメータに値を設定する(Step1010)。 - 特許庁
At a fixing tool part of the lens barrel adjusting tool 50, an adjusting tool part is supported, which comprises a Y stage 33 capable of sliding along a Y axis, an X stage 34 capable of sliding along an X axis, and a rotary stage 37 capable of rotating on the optical axis O, is supported.例文帳に追加
レンズ鏡筒調整治具装置50の固定治具部には、Y軸にスライド自在のYステージ33とX軸にスライド自在のXステージ34と光軸O周りに回転自在の回転ステージ37とからなる調整治具部が支持される。 - 特許庁
A structure overlapping O-rings 3 depressing the outer peripheral part of a wafer 2 on a support base 1 is made a unit 4, the approximately 20-25 units 4 are laminated to constitute a cylindrical unit group 5, and put in a conveying box without showing the unit group 5.例文帳に追加
支持台1上に、ウェハ2の外周部を押さえるO形リング3を重ねたものをユニット4として、このユニット4を20〜25個程度積層して、円柱状のユニット群5を構成し、このユニット群5を図示しない運搬箱に入れる。 - 特許庁
At this time, in the waterproof area 15, since an O-ring 19 is sandwiched tightly between the waterproof area and the coating 6 of the electric wire 4, so that water can be prevented from invading inside of the coating 6 from the exposed area of the core wire 5 arranged at the deep side of the cylindrical part 12.例文帳に追加
このとき、防水部15では、電線4の被覆6との間でOリング19が密着状態に挟まれているから、筒部12の奥側に配された芯線5の露出部分から被覆6内に浸水することが防がれる。 - 特許庁
The strainer 1 has a net part N for removing unnecessary material such as dirt between a head 1a and a forward end part 1b, and on the side peripheral surfaces on the head 1a side and on the forward end part 1b side, O-rings R, R for securing water-tightness are fitted.例文帳に追加
ストレーナ1は、頭部1aと先端部1bとの間にゴミ等の不要物を除去するネット部Nを有し、頭部1a側及び先端部1b側それぞれの側周面に、水密性を確保するためのOリングR,Rが装着されている。 - 特許庁
To provide a flame-retardant polyamide resin composition, which gives a product having an excellent electrical safety, wherein a glow wire ignition temperature is 775°C or higher according to IEC standard 60695-2-13, and flame-retardancy satisfies V-O standard according to UL-94.例文帳に追加
IEC60695−2−13規格によるグローワイヤー着火温度が775℃以上であり、UL−94規格による難燃性がV−0水準であり、電気的安全性が優れた製品が得られる、難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a thin film magnetic head of a high recording plane density corresponding type in which attack for a coil can be prevented even if deep trimming is performed for a lower part pole part, while a sufficient O/W property can be secured, and to provide a magnetic recording apparatus, and its manufacturing method.例文帳に追加
下部ポール部に深いトリミングを施しても、コイルへのアタックを防止することができると共に、充分なO/W特性を確保し得る高記録面密度対応型の薄膜磁気ヘッド、磁気記録装置、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a storage system, which prevents a free cache memory from being reduced by data which remains in the cache memory of a storage subsystem, without being transmitted to a storage area in an external storage, and is accumulated therein, and which is able to properly maintain the I/O processing performance of the storage subsystem.例文帳に追加
ストレージサブシステムのキャッシュメモリに外部ストレージの記憶領域に転送されずに残存するデータが蓄積されてキャッシュメモリを圧迫することを防ぎ、ストレージサブシステムのIOの処理性能を良好に維持可能なストレージシステムを提供する。 - 特許庁
An anodic oxide film 11 having a plurality of through-holes 12 and wall holes 14 is formed and then, at first, openings of the surface O side on arbitrary through-holes 12 among the plurality of through-holes 12 are clogged by coating films 15 (First clogging process).例文帳に追加
複数の貫通孔12及び壁孔14を有する陽極酸化膜11を形成した後、まず皮膜15により複数の貫通孔12のうち任意の貫通孔12における表面O側の開口を塞ぐ(第1目詰工程)。 - 特許庁
Positioning areas A1 to A3 of a reference position and an examining part of an eye to be examined are arranged in a concentric circle shape in a plane vertical to the optical axis O of the examining part for contacting with the apex of a cornea when the eye to be examined exists in a proper position.例文帳に追加
被検眼の基準位置と検査部との位置合わせの領域A1〜A3を、被検眼が適正な位置に存在するときの角膜の頂点に接する検査部の光軸Oに垂直な平面内に同心円状に設ける。 - 特許庁
Additionally, plate width around the hole 10a for the cylinder of the inside part 10A is made narrow at a position near a straight line passing a center O of the hole 10a for the cylinder and a center of a bolt hole 10c and wider as it parts from there in the peripheral direction.例文帳に追加
そして、内側部分10Aのシリンダ用孔10a周りの板幅は、シリンダ用孔10aの中心Oとボルト孔10cの中心とを通る直線に近い位置では狭く、そこから周方向に離れるに従って広くする。 - 特許庁
An imparting position of pressing force imparted to a guide part 30 by a leaf spring 34 and a pressure receiving position of reaction received from a torque receiving groove 32 to the guide part 30 by the pressing force by the leaf spring 34, are determined on an equal distance from the pressing center O of a pressing cylinder part.例文帳に追加
リーフスプリング34がガイド部30に付与する押圧力の付与位置と、リーフスプリング34による押圧力によりガイド部30がトルク受け溝32から受ける反力の受圧位置は、押圧シリンダ部の押圧中心Oから等距離に定められている。 - 特許庁
(Wherein, R_1, R_2, R_3 and R_4 are each H, an alkyl or an aryl; X is H, a halogen or an organic group bonding through O, S, or N; R_5 is an alkyl; R_6 is an alkyl or an aryl; X_1 is a halogen or OSO_2R_6).例文帳に追加
R_1、R_2、R_3、R_4は水素原子、アルキル基、アリール基、Xは水素原子、ハロゲン原子、または、酸素、硫黄もしくは窒素原子で結合する有機基、R_5はアルキル基、R_6はアルキル基、アリール基、X_1はハロゲン原子または−OSO_2R_6を表す。 - 特許庁
The insulating film is composed of a first element group of B, P, and O and a second element, capable of generating a cation of bivalent or higher valence having a 6 coordination defined by Shannon and an ionic radius of 0.073 nm or above as indispensable constituent component elements.例文帳に追加
BとPとOとからなる第1元素群と、シャノンにより定義された6配位のイオン半径が0.073nm以上である2価以上の陽イオンを生じ得る第2元素と、を必須構成元素とすることを特徴とする絶縁皮膜。 - 特許庁
According to the rotation of the operating rod 21, the locking rods 23, 24 are vertically moved, and therefore their upper edges or lower edges enter engaging holes formed in locking pieces 33, 35 arranged at an upper edge or a lower edge of the baggage room opening O, or withdraw from the engaging holes.例文帳に追加
操作ロッド21の回動に伴いロックロッド23,24が上下動して、その上端ないし下端が、荷室開口Oの上縁ないし下縁に設けられたロック片33,35の係合穴内に進入し、あるいは係合穴内から脱出する。 - 特許庁
A control station 10 extracts an outgoing signal from a public network to the base station 20 by an exchange 11 and an optical signal whose intensity is modulated in accordance with the outgoing signal (10 Mbps base band signal) is generated by an E/O element 15.例文帳に追加
制御局10では、交換機11により公衆網から基地局20宛の下り信号を抽出し、この下り信号(10Mbpsのベースバンド信号)に従って強度変調された光信号をE/O素子15にて生成する。 - 特許庁
A metal mode film 102 made of Al-O molecules is formed, so as to cover most of the surface of a silicon substrate 101 in a metal mode, and successively, the metal mode is changed to oxide mode, alumina is deposited on the metal mode film 102, and an oxide mode film 103 is formed.例文帳に追加
メタルモードで、シリコン基板101表面を覆う程度にAl−O分子によるメタルモード膜102を形成し、引き続いて、オキサイドモードに切り換えて、メタルモード膜102上にアルミナを堆積してオキサイドモード膜103を形成する。 - 特許庁
When an outside diameter of the O-ring in a free condition fitted to an outer periphery of the cylindrical protrusion is (d) and an end diameter of the fitting hole is D, D is set to be larger than (d) and a diameter of a tapered hole formed in the fitting hole is smaller as going to an inner side.例文帳に追加
筒状突部の外周に嵌めた自由状態におけるOリングの外径をdとし、嵌合穴部の端部径をDとしたとき、D>dに設定され、かつ該嵌合穴部に奥部ほど径が小さいテーパ穴部が形成されているダイヤフラムポンプ。 - 特許庁
The body 32 of the load lock chamber 30 is attached to/detached from an internal surface 22 of the buffer chamber 1, so that the opening 1a of the chamber 1 is closed from the inside, and has an annular groove 35 into which an O-ring is fitted on a part facing the internal surface 22.例文帳に追加
ロードロック室30の本体32は、バッファー室1の開口部1aを内側から塞ぐようにバッファー室1の内面22に着脱し、かつ内面22に面する部分に、Oリングが嵌め込まれるリング状の溝35を有する。 - 特許庁
To provide a cement composite material which is obtained by molding a cement-containing W/O emulsion composition comprising cement, water, an oily substance and an emulsifier, is excellent in freeze damage resistance and bending strength and is especially suitably used as a facing material.例文帳に追加
セメント、水、油性物質及び乳化剤からなるセメント含有W/O型エマルジョン組成物を成形して得られ、且つ耐凍害性と曲げ強度とに優れ、特に外装材として好適に用いることができるセメント複合材を提供する。 - 特許庁
The motion program teached by a robot control device 1 is executed, and the operating position information and the I/O data for the peripherals such as a welding machine 3 are fed to a personal computer (PC) 4 via an Ethernet (registered trademark) cable 5 at specified time intervals.例文帳に追加
ロボット制御装置1で教示されている動作プログラムを実行させ、所定時間間隔毎に、動作位置情報、溶接機3等の周辺機器とのI/Oデータをイーサネット(登録商標)ケーブル5を介してパソコン(PC)4に送る。 - 特許庁
The O-ring 30 is formed of a rubber expandable in the radial direction of the seat ring 28, located at a center in the axial direction of the seat ring 28, and faces the valve element seat 20 of the fully closed valve element 15 via the seat ring 28.例文帳に追加
O−リング30は、シートリング28の径方向へ拡縮自在なゴム体から成り、かつ、シートリング28の軸心方向における中央部に位置するとともに、全閉した弁体15の弁体シート20にシートリング28を介して対向する。 - 特許庁
The protective film for the optical disk containing In, Ce and O by elemental analysis and having an atomic ratio of In to Ce of 1:0.08 to 0.35 is obtained by using a sputtering target for forming the protective film containing 10 to 40 mass% CeO_2 and the balance In_2O_3.例文帳に追加
CeO_2 を10〜40質量%含み、残部がIn_2O_3からなる保護膜形成用スパッタリングターゲットを用いて、元素分析でInと、Ceと、Oとを含み、InとCeとの原子比が、1:0.08〜0.35である光ディスク用保護膜を得る。 - 特許庁
This roll paper holding device 11 is equipped with a holder body 13 for holding a core O of the roll paper R, and an unwinding preventing cover 15 for preventing unwinding of the roll paper R over a torelance level by slidably contacting with an outer peripheral surface of the roll paper R attached.例文帳に追加
ロール紙の保持装置11が、ロール紙Rの巻き芯Oを保持するホルダ本体13と、装着されたロール紙Rの外周面に摺接することで許容範囲を超えるロール紙Rの巻き解けを防止する巻き解け防止カバー15とを備える。 - 特許庁
A frame control substrate 31 is constituted of mainly a 1-chip microcomputer 90 with a built-in ROM and RAM and an input/output I/O 91 and a battery 92 for supplying power for emergency to the RAM of the 1-chip microcomputer 90 or the like in addition.例文帳に追加
枠制御基盤31は、ROM及びRAMを内蔵した1チップマイコン90及び入出力I/O91を中心に、この他1チップマイコン90のRAMに非常用の電源を供給するバッテリ92等から構成されている。 - 特許庁
To provide a fuel exchanger capable of saving the amount of a time and effort required to convey a fuel bundle o an inspection counter, eliminating a possibility of an inspector to be exposed, and easily inserting an inspecting fiberscope into an area around a fuel rod to be inspected.例文帳に追加
燃料集合体を検査架台に運搬する労力と時間を節約でき、かつ、検査員の被曝の可能性をなくし、検査しようとする燃料棒の近傍に検査用ファイバースコープを容易に挿入できる燃料交換機を提供する。 - 特許庁
When the illuminating light transmitted by the half mirror 23 is partially collided to a cantilever mounting surface 19, and the light regularly reflected or irregularly reflected by the cantilever mounting surface 19 is collided to the cantilever 12, a light reflected in the direction of the optical axis O is generated.例文帳に追加
ハーフミラー23を透過した照明光の一部はカンチレバ取付面19に当たり、カンチレバ取付面19に当たって正反射または乱反射した光がカンチレバ12に当たると、光軸O方向に反射する光が生じる。 - 特許庁
The present invention relates to a TiO_2-containing silica glass having a fictive temperature of 1,100°C or lower, a hydrogen molecule concentration of 1×10^16 molecules/cm^3 or more, and a temperature, at which linear thermal expansion coefficient is O ppb/°C, falling within the range of from 40 to 110°C.例文帳に追加
仮想温度が1100℃以下であり、水素分子濃度が1×10^16分子/cm^3以上であり、線熱膨張係数が0ppb/℃となる温度が40〜110℃の範囲にあることを特徴とするTiO_2を含有するシリカガラス。 - 特許庁
A swing shaft part 33 (axis O) is supported so as to be turned and displaced respectively by a front frame 3a and a connecting member 11c connecting the tip ends of the jump parts 11, 11 in parallel with it at the connection part of both guide bodies 31 and 32.例文帳に追加
揺動軸部33(軸線O)が、両案内体31,32の接続部において、前方枠3a及びこれと平行に跳躍部11,11の先端部を連結する連結部材11cにそれぞれ回動変位可能に支持されている。 - 特許庁
In a refrigerant compressor, the O-ring 43 provided between connection faces 50, 51 of a housing is equipped with a ring main body 42 of which section area is a circle and flat area is a ring shape and a ring protrusion 41 formed along an outer peripheral of the main body 42.例文帳に追加
冷媒圧縮機において、ハウジングの接合面50,51間に介在されたOリング43は、断面円形でかつ平面環状をなすリング本体42と、該本体42の外周に沿って形成された環状突起41とを備えている。 - 特許庁
The weight part is arranged near the root of the axial O directional shank part 11 from a tip pocket 14 in an outer peripheral part on the tip side of the shank part 11, and is constituted of two screws 21 installed in the radial direction by sandwiching the tip 15.例文帳に追加
重錘部は、シャンク部11の先端側の外周部において、チップポケット14より軸線O方向シャンク部11の根本寄りに設けられ、しかもチップ15を挟んで径方向に沿って取付られた2本のネジ21で構成されている。 - 特許庁
The three-dimensional image processing device also univocally defines the hole center CD of the foramen magnum, and the reference coordinate system consisting of the origin O and first-third reference axes Z, X and Y is defined on the reference plane Pf by using the hole center CD and the fixed points Psl, Psr, Psl' and Psr'.例文帳に追加
また、大後頭孔の穴中心CDを一義的に定義し、同穴中心CDおよび定点Psl,Psr,Psl’,Psr’を用いて基準平面Pfに原点Oおよび第1〜3基準軸Z,X,Yからなる基準座標系を定義する。 - 特許庁
The multiple cutting parts 20 are aligned on multiple concentric circles respectively with the rotation axis O of the rotating body 10 set to the rotation center so that a substantial contact area between the cutting parts 20 and the working surface is increased, thereby stabilizing the tool attitude.例文帳に追加
前記回転体10の回転軸Oを中心とする複数の同心円上にそれぞれ複数の刃部20を並べて設けることにより、これら刃部20と施工面との実質的な接触面積を増やして工具姿勢を安定化させる。 - 特許庁
The W/O-type emulsion composition comprises an oil-soluble film-forming agent and a volatile organic solvent in the oil phase and 5-100 mass% non-film-forming particle having a specific gravity of ≤3.0 based on the oil-soluble film-forming agent in the water phase.例文帳に追加
油相に油溶性皮膜形成剤及び揮発性有機溶剤を含有し、水相に比重3.0以下の非皮形成膜性粒子を油溶性皮膜形成剤に対して5〜100質量%含有する油中水型乳化組成物。 - 特許庁
A guiding member 40 for guiding the opening closing operation of the weights 14 in the state o holding a vertical position between the weight 22 and a floor surface 26 to which the weights 14 are grounded is provided at the side end part on the side of the slit part 18 of the weight 22.例文帳に追加
扉用ウエイト22のスリット部18側端部に、扉用ウエイト22と幕用ウエイト14が接地する床面26との間の上下位置を一定に保持して、該扉用ウエイト14の開閉動作を案内する案内部材40を設ける。 - 特許庁
Accordingly the gas can be sent to the ends a-o of the cells 28 with certain time differences to avoid such an occurrence that all cells 28 are folded in V-forms in the center of the vertical direction simultaneously, to develop the air bag 21 smoothly.例文帳に追加
従って、複数のセル28の端部a〜oに時間差をもってガスを流入させ、全てのセル28が上下方向の中央部で同時にV字状に折れ曲がってしまう事態を回避し、エアバッグ21をスムーズに展開させることができる。 - 特許庁
In a ball valve, a hole 17 or stem 5 of a bonnet is provided with rotating surface protective materials such as an O-ring 20, a thrust bearing 11, a gland packing 12, a stem bearing 13 and a ball seat 8 so as to maintain a rotating property of a stem 5 and hermeticity of a valve.例文帳に追加
ボールバルブは、ステム5の回転性保持及びバルブの密封性保持のために、ボンネットの孔17又はステム5に、oリング20、スラストベアリング11、グランドパッキン12、ステムベアリング13、及びボールシート8などの回転面保護材を取り付ける。 - 特許庁
The insulating film is composed of a first element group of P, O, and N and a second element, capable of generating a cation of bivalent or higher valence having a 6 coordination defined by Shannon and an ionic radius of 0.073 nm or above as indispensable constituent component elements.例文帳に追加
本発明の絶縁被膜は、P、OおよびNからなる第1元素群と、シャノンにより定義された6配位のイオン半径が0.073nm以上である2価以上の陽イオンを生じさせ得る第2元素とを必須構成元素とする。 - 特許庁
Each of the sector regions 210 of N pieces has first memory blocks 214 of (n) pieces divided in the row direction, one of them is a redundant memory block, the first memory blocks of (n-1) pieces correspond to input/output terminal I/O of (n-1) pieces.例文帳に追加
N個のセクタ領域210の各々は、行方向で分割されたn個の第1メモリブロック214を有し、その一つが冗長メモリブロックであり、(n−1)個の第1メモリブロックが(n−1)個の入出力端子I/Oに対応している。 - 特許庁
The measuring instrument 111 comprises an I/O control part 117 to which a traffic gathering part 112, a filtering process part 113, a quality measurement part 114, a CPU 115, a memory 116, a monitor (display unit) 118, and a keyboard 119 are connected.例文帳に追加
計測装置111は、トラヒック収集部112,フィルタリング処理部113,品質測定部114,CPU115,メモリ116,およびモニタ(表示装置)118およびキーボード119を接続するI/O制御部117から構成される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|