「observation that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a surface observation device that is suitable to a surface observation (inspection) of a micro inspection target.例文帳に追加

微小な検査対象物の表面観察（検査）に適した表面観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope constituted so that the different kinds of observation methods such as the phase difference observation method and the bright visual field observation method can be quickly switched.例文帳に追加

位相差観察と明視野観察等の異なる種類の観察方法を、迅速に切り替えることができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Please continue that observation. 例文帳に追加

あなたはそれの観察を続けてください。 - Weblio Email例文集

That sort of case is not obvious to the casual eye [on casual observation]. 例文帳に追加

このような例はちょっと見にはよくわからない. - 研究社 新和英中辞典

an institution that performs astronomical observation and research 例文帳に追加

天文学上の観測や研究を行う施設 - EDR日英対訳辞書

earthquake observation conducted with a seismometer that is placed in a deep well 例文帳に追加

深い井戸に地震計を設置して行う地震観測 - EDR日英対訳辞書

a word that is used by a person to deny the contents of another's observation 例文帳に追加

相手の言葉を打ち消す時に発する語 - EDR日英対訳辞書

The designation of observation points in an observation target circuit for which operations are observed in simulation is accepted, and circuit data of an observation circuit are attached to circuit data of the observation target circuit stored in an observation target circuit data storage section so that the observation circuit is connected to the observation target circuit according to designation data of the observation points.例文帳に追加

シミュレーションにおいて動作の観測が行われる観測対象回路における観測ポイントの指定を受け付け、当該観測ポイントの指定に係るデータに従って観測回路が観測対象回路に接続されるように、観測対象回路データ格納部に格納されている観測対象回路の回路データに対して観測回路の回路データを付加する。 - 特許庁

To provide the tip part of an endoscope that is constituted so that an observation window for close contact observation is brought into close contact with a subject and the contaminant on the surface of the observation window for close contact observation is cleanly washed off and acquires a sharp magnified observation image.例文帳に追加

密着観察用観察窓を被写体に密着させることができ、しかも密着観察用観察窓の表面の汚れを綺麗に洗い流すことができて、鮮明な拡大観察像を取得することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasound observation system that can generate an ultrasound observation image and improve updating displayed ultrasound observation image (frame rate) according to the display range of the ultrasound observation image.例文帳に追加

超音波観測画像の表示レンジに応じて、超音波観測画像を生成し、超音波観測画像の表示更新（フレームレート）を向上させる。 - 特許庁

To provide a test piece observation method capable of allocating an observation field of vision selectively to a portion required for observation of the test piece that is an observation object, and to provide an electron microscope.例文帳に追加

本発明は、観察対象となる試料の観察に要する個所に対し、選択的に観察視野を割り当てることが可能な試料観察方法、及び電子顕微鏡の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a microscope device that prevents a flare during a dark field observation, and also prevents limb darkening during a bright field observation, thereby obtaining superior observation images through both observation.例文帳に追加

暗視野観察時にはフレアを防止し、かつ、明視野観察時には周辺減光を防止し、両観察とも良好な観察像を得ることが可能な顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional observation image generation part 314 generates a three-dimensional observation image based on the generated three-dimensional model and an image output part 315 outputs the generated three-dimensional observation image to a display device so that the three-dimensional observation image is displayed.例文帳に追加

そして、３次元観察画像生成部３１４は、生成された３次元モデルに基づいて、３次元観察画像を生成し、画像出力部３１５は、生成された３次元観察画像を表示装置に出力して表示させる。 - 特許庁

To provide a cell observation apparatus and an observation method with which only an observation target cell in an region of interest is illuminated with illuminating light to prevent photobleaching of cells that are not the observation target.例文帳に追加

注目領域における観察対象の細胞にのみ照明光を照射して、観察対象外の細胞の退色を防止することができる細胞観察装置および観察方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for observation device distributed observation that reduces the quantity of information transfer between a terminal observation device and a central observation device by using an information compression method causing no computation explosion.例文帳に追加

計算爆発を生じない情報圧縮方法を用いることにより、端末観測装置と統括観測装置との間の情報転送量を削減した観測装置分散観測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a support device for an observation apparatus for surgery which enables an observer to change the position of the observation apparatus and an observation field easily in a state that he/she looks into the observation apparatus in a natural posture while the observer performs surgery.例文帳に追加

観察者が手術を行ないながら自然な姿勢で観察装置を覗いた状態で楽に観察装置の姿勢や観察視野を変更できる手術用観察装置の支持装置を提供することにある。 - 特許庁

After performing the microscopic enlarged observation through an observation window for enlarged observation 15 in such a state that fluorochrome discolored by the irradiation of a laser beam is scattered on a subject, the discolored region of the fluorochrome made by the irradiation of the laser beam during the microscopic enlarged observation is observed through an observation window for ordinary observation 12, whereby a microscopic enlarged observation region is specified.例文帳に追加

レーザ光線が照射されることにより退色する蛍光色素を被写体に散布した状態で拡大観察用観察窓１５を通じて顕微鏡的拡大観察を行った後、その顕微鏡的拡大観察の際にレーザ光線照射によって生じる蛍光色素の退色部位を通常観察用観察窓１２を通じて観察することで、顕微鏡的拡大観察部位を特定するようにした。 - 特許庁

To provide an observation data collection system and an observation data collection method that enable emergency access between observation stations and a collection station to enable collection of observation data even with the failure of relay stations, while reducing the power consumed by observation devices.例文帳に追加

観測局と集約局との間での緊急時のアクセスを可能とし、中継局が故障しても観測データの回収を可能とし、観測装置側の消費電力を抑えられるようにした観測データ回収システムおよび観測データ回収方法を提供する。 - 特許庁

Optical components 5 or an observation system 4 is made possible to be arranged so that an observation place 7 of the optical component 5 obliquely faces the optical axis a-a of the observation system 4, and the optical component 5 or observation system 4 is rotated to make it possible to observe the whole observation place 7.例文帳に追加

光学部品５の観察箇所７が観察系４の光軸ａ−ａと斜めに対向する様に光学部品５又は観察系４を配置可能とすると共に、光学部品５又は観察系４を回転させて、前記観察箇所７の全体を観察可能とした。 - 特許庁

To provide an endscope device improved in diagnostic ability by making it possible to simultaneously display an image from a general observation light ray and a florescent observation image from an excitation light ray by a single high- resolution display means such that a comparison can be made between the general observation image by the general observation light ray and fluorescent observation image.例文帳に追加

通常観察光による画像と、励起光による蛍光観察像とを、単一の高解像度表示手段に同時に表示することが可能で、通常観察光による通常観察画像と蛍光観察画像との比較ができるようにして、診断能の向上を図る。 - 特許庁

An observation equation is also defined that is linear with respect to a current vocal tract resonance vector and that predicts at least one component of the observation vector.例文帳に追加

現在の声道共鳴ベクトルに対して線形であり、観測ベクトルの少なくとも１つの成分を予測する観測方程式も定義される。 - 特許庁

I found out that there is a total lunar eclipse observation event at the observatory.例文帳に追加

天文台で皆既月食観察会があると分かりました。 - 時事英語例文集

I found that various places will hold total lunar eclipse observation events.例文帳に追加

皆既月食観察会を様々な所が開くことが分かりました。 - 時事英語例文集

She was correct in her observation that the man was an impostor. 例文帳に追加

その男はペテン師だと言った彼女の言葉は正しかった. - 研究社 新英和中辞典

an observation station that is set up to make sample observations of something 例文帳に追加

何かのサンプルのを測するために備え付けられた観測地点 - 日本語WordNet

a superior skill that you can learn by study and practice and observation 例文帳に追加

勉学や練習、観察によって身につけた高度な能力 - 日本語WordNet

unwanted echoes that interfere with the observation of signals on a radar screen 例文帳に追加

レーダースクリーンでの信号の観測を妨げる、不要なエコー - 日本語WordNet

a unmanned buoy that carries out marine meteorological observation on the open sea 例文帳に追加

外洋上の海洋気象観測を自動的に行う無人のブイ - EDR日英対訳辞書

a camera used for weather observation that can photograph the whole sky at once called {whole-sky camera} 例文帳に追加

全天カメラという,全天の空を一度に写せるカメラ - EDR日英対訳辞書

a delusion that one is under constant observation by others 例文帳に追加

自分が絶えず他人の注目の対象になっているという妄想 - EDR日英対訳辞書

scientific observation equipment that was launched at the approach of Halley's comet 例文帳に追加

ハレー彗星の大接近にめがけて打上げた科学観測機 - EDR日英対訳辞書

(e) Observation devices for underwater use that fall under any of the following 例文帳に追加

ホ　水中用の観測装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fire is believed to purify all that is seen and unseen, and one focuses one's attention to make a profound observation of Buddha in a place of purity within the burning fire. 例文帳に追加

火の中を清浄の場として仏を観想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, observation is different from experiment in the way that it does not manipulate the object. 例文帳に追加

基本的には対象に対する操作を行わない点で実験とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A turret is a structure that functions as an observation (lookout) platform, warehouse and defense. 例文帳に追加

櫓・矢倉（やぐら）は、物見台や倉庫、防衛を兼ねた建物をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surgical microscope that enables fluorescence observation in a short time.例文帳に追加

短時間で蛍光観察が可能な手術顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an observation apparatus that suppresses unnecessary illumination on a specimen.例文帳に追加

標本への不必要な照明が抑えられた観察装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a scanning probe microscope that is capable of accurate observation.例文帳に追加

高精度観察可能な走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

(3) The person making the observation shall not be a party to the patent granting procedure. That person shall be notified of the outcome of his observation.例文帳に追加

(3) 所見を提出した者は，特許付与手続の当事者であってはならない。当該人は，所見の結果について通知を受ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for the eyeground observation that enables effective and efficient observation of progress in the eyeground using eyeground tomograms.例文帳に追加

眼底の断層画像を用いた経過観察を有効かつ効率的に行える眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

To generate an observation result image having an ultrasound image which is displayed onto an observation monitor connected to a device, that is easy to observe by ultrasound.例文帳に追加

装置に接続される観察モニタ上に表示される、超音波観察が容易な超音波画像を有する観測結果画像を生成する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of displaying an appropriately oriented observation image by appropriately detecting the reversal of the observation image that can be generated in photographing.例文帳に追加

撮影時に生じ得る観察像の反転を適切に検出して正しい向きの観察像を表示可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide incident-light fluorescence excitation having an illumination aperture for all observation zoom magnifications that is greater than the aperture of the observation zoom itself.例文帳に追加

観察ズームの全倍率に対して、観察ズーム自体の開口よりも大きな照明開口を有する落射蛍光励起を提供 - 特許庁

The first imaging part obtains the local observation image at a frame rate higher than that of the second imaging part acquiring the wide area observation image.例文帳に追加

また、第１撮像部は、広域観察画像を取得する第２撮像部のフレームレートよりも高いフレームレートで局所観察画像を取得する。 - 特許庁

To support observation processing that uses radio waves by enhancing the degrees of freedom of PRI, and enlarging the observation width.例文帳に追加

ＰＲＩの自由度を高め観測幅を大きくできるようにすることで電波を用いた観測処理を支援する。 - 特許庁