「observes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A viewer observes polarized light La in the left eye through a polarizing optical member and then observes polarized light Lb in the right eye, so that the viewer can observe three-dimensional images with presence.例文帳に追加

観察者は、偏光光学部材を用いて偏光光Ｌａを左眼で観察し、偏光光Ｌｂを右眼で観察することにより、立体感および臨場感のある画像を観察することができる。 - 特許庁

Thus, the player OS observes a clear three-dimensional image without the flicker and has less fatigue in eyes even when he/she observes the display panel 41 for a long time.例文帳に追加

よって、遊技者ＯＳは、ちらつきがなく明瞭な立体画像を観察することができ、表示パネル４１を長時間観察しても目の疲れが少ない。 - 特許庁

When an observer is positioned at this position, the right eye ER of the observer observes only the right-eye image, and the left eye EL of the observer observes only the left-eye image.例文帳に追加

この位置に観察者が位置すると、観察者の右眼ＥＲでは右眼用画像だけが観察され、観察者の左眼ＥＬでは左眼用画像だけが観察されることになる。 - 特許庁

An operation trainee A observes plant simulation data and a maintenance trainer B observes an I/O signal and a controller state, so that an operation training and a field maintenance training for the plant actual machine environment are simultaneously carried out.例文帳に追加

運転訓練者Ａはプラント模擬データを観測し、保守訓練者ＢはＩ／Ｏ信号および制御装置状態を観測し、プラント実機環境に関する運転訓練および現場保守訓練を同時に行う。 - 特許庁

To provide a see-through type image display device capable of capturing an image at a same field angle to a field angle when an observer observes only an external world in a case where the observer observes the external world superimposed on a display image.例文帳に追加

観察者が表示画像に重ねて外界を観察している場合に、その外界のみを、観察者がその外界を観察しているときの画角と同じ画角で撮像することが可能なシースルー型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce how an observer observes a person to be observed when the observer observes the person to be observed and easily retrieve an image of the person to be observed to whom the observer pays attention.例文帳に追加

観察者が被観察者を観察したときに、被観察者をどのように観察したのかを再現すると共に、観察者が注目した被観察者の画像を容易に検索する。 - 特許庁

a program which schedules and observes the execution of a computer program in a computer system 例文帳に追加

計算機システムにおいて計算機プログラムの実行をスケジュールし,監視するように設計されたプログラム - EDR日英対訳辞書

However, especially Daihoyo (Daieshiki) held once every ten years is called 'Shoryoe,' and Bugaku, which observes the tradition of Nanto division of Sanpo gakuso, is also dedicated. 例文帳に追加

が、とくに10年に1度行われる大法要（大会式）は「聖霊会」とよばれ、やはり三方楽所南都方の伝統を受け継ぐ舞楽が奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Observes astronomical conditions to seal off any abnormal changes, and functions as Instrustor to train 10 astronomy student apprentices. 例文帳に追加

天文の気色を観測して異変があれば部外に漏れぬようこれを密封するとともに、修習生である天文生10名を指導する教官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The example that is similar to these is the On-the-road Watchers Institute, which observes the social phenomena, manners and customs etc which are familiar to us. 例文帳に追加

これに近い例で，身近な社会現象や風俗を観察する分野として路上観察学会というのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following a convention, it customarily lowers the flag to half-staff and observes mourning when a member of a royal family passes away. 例文帳に追加

取り決めによってそれぞれの王室に不幸があった場合、半旗を掲げることと、服喪することが慣例になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This nonprofit organization observes approaching asteroids and space debris such as detached rocket parts. 例文帳に追加

この民間非営利団体(NPO)は接近する小惑星や，切り離されたロケット部品などのような宇宙デブリを監視している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, one observes from Figure 4 that for a given shearing force, the deformation, δ, is larger for the wider diameter (300mm) rubber plate isolator. 例文帳に追加

さらには、当業者は、第４図から所与のせん断力を与えた場合、ラバープレートisolatorの径（300mm）が大きくなる際、変形δが大きくなることを認識する。 - 特許庁

The stereo viewer 10 simultaneously observes a pair of images mutually having parallax with a pair of lenses 14a, b.例文帳に追加

本発明は、互いに視差のある一対の画像を一対のレンズ１４ａ，ｂで同時観察するステレオビュア１０である。 - 特許庁

The user observes the desired printer and correlates its alarm with the timing of the flash signals sent by the host.例文帳に追加

ユーザは、所望のプリンタを観察し、そのアラームを、ホストによって送信される点滅信号のタイミングに関連づける。 - 特許庁

A verification support device 100 observes change of output signals from a circuit block 2 for every clock cycle of a clock domain B.例文帳に追加

検証支援装置１００は、クロックドメインＢのクロックサイクル毎に、回路ブロック２からの出力信号変化を観測する。 - 特許庁

A satellite observation part 1 observes satellite signals and determines a Total Electron Count (TEC) in a passage route of satellite signals on the basis of observed satellite signals.例文帳に追加

衛星観測部１は衛星信号を観測し、衛星信号の通過経路における総電子数（ＴＥＣ）を、観測した衛星信号から求める。 - 特許庁

A line quality observation part 4 dynamically observes the line quality of the respective communication media and stores the observation result in a line quality information storage part 5.例文帳に追加

回線品質観測部４は、各通信メディアの回線品質を動的に観測し、その観測結果を回線品質情報格納部５に格納する。 - 特許庁

The finder unit 6 is provided with a finder optical system 35 through which a photographer observes an object optically.例文帳に追加

ファインダユニット６には、撮影者が被写体を光学的に観察するファインダ光学系３５が設けられている。 - 特許庁

Then, the user observes the sample with the atomic force microscope in the observed region specified in the step S3 (step S4).例文帳に追加

その後、使用者は、ステップＳ３において指定した観察対象領域について原子間力顕微鏡による試料の観察を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the case the observer observes the display 4, a polarization controller 3 controls the polarizing glasses 1 to be in a polarizing state as shown by an oblique line portion.例文帳に追加

偏光制御装置３は、観察者がディスプレイ４を観察する場合には、斜線で示すように偏光眼鏡１を偏光状態にする。 - 特許庁

The data providing apparatus 10 returns the first qubit strings that match the request sample information, and the sampling apparatus 30 observes them.例文帳に追加

データ提供装置１０は、この要求サンプル情報に対応する第１キュービット列を返し、サンプリング装置３０は、それを観測する。 - 特許庁

Then high frequency coaxial cables 5, 6 are connected to a network analyzer, which observes a frequency passing characteristic of the filter 4.例文帳に追加

次に、高周波同軸ケーブル５、６をネットワークアナライザ（不図示）に接続し、フィルタの通過特性を観測する。 - 特許庁

To provide an alternating current detector which observes the waveform of a low-frequency large current with high precision by a voltage output of large amplitude.例文帳に追加

大電流、低周波数の電流波形を、大きい振幅の電圧出力で高精度で観測できる交流電流検出装置を提供する。 - 特許庁

The monitor 3 always observes value of the parameter, and always dynamically corrects request band to value suitable for the system.例文帳に追加

また、モニタ３は上記パラメータの値を常時観測しており、常に要求する帯域をシステムに適した値に動的に補正する。 - 特許庁

With the two-dimensional image, a user immediately observes where the most critical value of the flow parameter occurs and what the value is.例文帳に追加

二次元画像では、ユーザーはフローパラメータの最臨界値がどこに生じており、その値がいくつであるかを直ちに観測する。 - 特許庁

The target device observes a signal value OS and, at this time, a series of the observation values and each position compose an indirect Markov model.例文帳に追加

目標装置が信号値(OS)を観測し、このとき、前記観測値の系列とそれぞれの位置とが間接マルコフモデルを構成する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage system that observes a timeout rule in consideration of factors determined depending on the type of a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリの種類により決定される要因を考慮して、タイムアウト規定を守ることができる不揮発性記憶システムを提供する。 - 特許庁

A worker observes the gasoline tank WA in the water through the glass wall of the water tank 4 and checks generation of bubbles.例文帳に追加

作業者は、水槽４のガラス壁越しに水中のガソリンタンクＷＡを観察して、気泡の発生がないか検査する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus reducing a burden when a user observes a subject by appropriately controlling the brightness of an image.例文帳に追加

画像の明るさを適切に制御することにより、ユーザが被写体の観察を行う際の負担を軽減させることが可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which can establish an interest domain for simply carrying out Doppler processing and observes after coloring a motion part such as a blood flow from ultrasonic data.例文帳に追加

簡単にドプラ処理を実施するための関心領域の設定ができ、超音波データから血流等の運動部位をカラー化して観察する。 - 特許庁

The observation system observes light intensity distribution generated by the light modulation device (MD) and the imaging optical system (23) in the actual system.例文帳に追加

実際系において光変調素子（ＭＤ）と結像光学系（２３）とにより生成される光強度分布を観察する観察装置。 - 特許庁

At the beginning of a time trial, the player observes a vector related to the routes of game for one or more player's characters.例文帳に追加

タイムトライアル走行の開始にあたり、プレーヤは、１以上のプレーヤのキャラクタのゲームの経路に関連するベクトルを観察する。 - 特許庁

A displacement point detecting means 54 observes a series of power consumption values obtained by the acquisition means 50 and detects its displacement point.例文帳に追加

変位点検出手段５４は、運転関連値取得手段５０が取得した一連の消費電力を観察し、その変位点を検出する。 - 特許庁

To provide a method efficiently guaranteeing that QoS observes SLA, with minimum labor and in configuration of minimum devices.例文帳に追加

ＱｏＳがＳＬＡを順守していることを最小の労力と最小数の機器構成で効率的に保証することができる方法を提供する。 - 特許庁

A surface state measuring part (microscope camera 9, surface measuring part 53a) observes the surface state of the substrate to be measured as image data.例文帳に追加

表面状態計測部（顕微鏡カメラ９、表面計測部５３ａ）は、基板の表面状態を観察して画像データとして計測する。 - 特許庁

By this picture, a photographer observes only the papilla by visible light, and can observe a part other than that by infrared radiation.例文帳に追加

この映像により、撮影者は乳頭のみを可視光で観察し、それ以外の部分を赤外光により観察できる。 - 特許庁

A control section 10 observes and stores the level of a synchronous control voltage signal while 1PPS is inputted with the passage of time.例文帳に追加

制御部１０は、１ＰＰＳが入力されている間に同期型制御電圧信号のレベルを経時的に観測し、記憶する。 - 特許庁

To obtain a radar of simple construction which observes a target with a high range resolution, and measures the length of the target.例文帳に追加

目標を高いレンジ分解能で観測し、目標の長さを測定する構成の簡易なレーダ装置を得ること。 - 特許庁

A luminance change observation part 21 observes a temporal change of the luminance of each pixel of the image to be input by the image input part 13.例文帳に追加

輝度変化観測部２１は、画像入力部１３により入力される画像の各画素の輝度の時間的変化を観測する。 - 特許庁

To make a light transmission type observation device, which observes a specimen cultured in a chamber 50 of an incubator 5, small in size and light in weight.例文帳に追加

インキュベータ５のチャンバー50内で培養する試料を観察するための光透過式観察装置の小型化及び軽量化を図る。 - 特許庁

The head drive control device 10 observes a time required for the carriage to advance a predetermined distance by an encoder 8 and an interval timer 16.例文帳に追加

ヘッド駆動制御装置１０では、エンコーダ８とインターバルタイマ１６によって、キャリッジが一定の距離進むのに要する時間を観測する。 - 特許庁

Therefore, no difference in color or intensity of light is produced even when an observer observes the organic EL apparatus from either direction.例文帳に追加

それにより、観察者が有機ＥＬ装置をいずれの方向から観察しても、色または光強度に差異が生じない。 - 特許庁

To provide an image display device capable of suppressing decrease in the luminance of an image that an observer observes.例文帳に追加

観察者が観察する画像の輝度が低下するのを抑制することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A operator observes focusing index images Fb and Fc of focusing indices and a positioning index image P projected on a display and operates a focus knob.例文帳に追加

操作者は表示器に映出されたフォーカス指標のフォーカス指標像Ｆｂ、Ｆｃ、位置合わせ指標像Ｐを観察し、フォーカスノブを操作する。 - 特許庁