「occupational」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) The term "occupational tools" shall refer to goods intended to be used and considered necessary for an individual's occupational purposes. 例文帳に追加

二　「職業用具」とは、本人の職業の用に供することを目的とし、且つ、必要と認められる貨物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the term of a Medical Advisor in Occupational Health has terminated, the Medical Advisor in Occupational Health may execute his duties until a successor is designated. 例文帳に追加

２　労働衛生指導医の任期が満了したときは、当該労働衛生指導医は、後任者が任命されるまでその職務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of a daimyo or {direct retainer to a daimyo}, a person who filled the occupational office of 'Osobagoyo-nin' 例文帳に追加

御側御用人という,大名家や旗本の家の職務の人 - EDR日英対訳辞書

of the Oda and Toyotomi daimyos, the people who worked in the occupational post of 'Osobashu-' 例文帳に追加

織田と豊臣氏において,御傍衆という職を務める人々 - EDR日英対訳辞書

people of the Muromachi Shogunate whose occupational position was that of attendant to the shogun 例文帳に追加

室町幕府において,御供衆という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

of the Shogunate of the Edo period in Japan, a person whose occupational position was serving as a secret detective for the government, called 'oniwaban' 例文帳に追加

江戸幕府において,御庭番という職務の人 - EDR日英対訳辞書

the condition of holding an additional post along with the one's regular occupational position 例文帳に追加

一人の人が本来の職務と併せて他の役職を兼ねること - EDR日英対訳辞書

an occupational post called gate manager 例文帳に追加

重要な節会において,外弁という諸役を支配する役職 - EDR日英対訳辞書

in the early Meiji era of Japan, an occupational post called negotiator between the shogunate and the clans 例文帳に追加

(明治初年に)藩と政府との折衝にあたる公用人という役職 - EDR日英対訳辞書

the occupational post of being an envoy of an imperial court 例文帳に追加

使節という,国家を代表して各地に派遣された役職 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a person who has the occupational position of supervising warriors secretly and reporting to the lord 例文帳に追加

ひそかに武士を監察して主君に知らせる役職の人 - EDR日英対訳辞書

in pre-modern China, occupational posts called the prime minister, minister of the left and minister of the right 例文帳に追加

昔の中国で,太政大臣,左大臣,右大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

in the Consulate, a person who holds the occupational position of conducting diplomatic business through correspondence, called diplomatic secretary 例文帳に追加

書記官という,外交事務に従事する役職の人 - EDR日英対訳辞書

the times of the samurai in Japan, a person who occupied the occupational post called magistrate of shrines and temples 例文帳に追加

武家社会で,寺社奉行という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Heian era, an occupational duty of being the guardian of noblemen 例文帳に追加

随身という,平安時代の貴人の外出時に護衛として付き従う役目 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the Edo era, the occupational post of {head elder councillor} 例文帳に追加

江戸時代において,総年寄りという町政一般をつかさどった役職 - EDR日英対訳辞書

the occupational post of petty official who functioned within the Japanese Imperial Court under the ancient 'ritsuryo-' system 例文帳に追加

律令制下において,官司内の雑色人という役職 - EDR日英対訳辞書

of the Kamakura and Muromachi periods in Japan, the occupational duty of being an escort attendant to the shogun 例文帳に追加

鎌倉,室町時代,将軍に徒歩で随行した走り衆という職務 - EDR日英対訳辞書

an occupational post that involves working under the direct control of an important person and handling confidential matters 例文帳に追加

要職にある人に直属して機密の事務を取り扱う役職 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupational duty involves working directly for a person in a position of responsibility and handling their confidential business 例文帳に追加

要職にある人に直属して機密の事務を取り扱う役の人 - EDR日英対訳辞書

of a government official, the condition of retaining his/her official rank while being relieved of his/her occupational duties 例文帳に追加

官吏が地位はそのままで職務だけ免ぜられること - EDR日英対訳辞書

in America, the occupational post of maintaining law and order, called sheriff 例文帳に追加

アメリカで,郡の治安維持にあたる保安官という役職 - EDR日英対訳辞書

the occupational position of minister without portfolio who is appointed as necessary, called a 'meisho-koshi' 例文帳に追加

必要に応じて任命される名称公使という役職 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the occupational position of supervising the inner palace of the government, called the 'rusui' 例文帳に追加

留守居という,江戸幕府の大奥取りしまりの役職 - EDR日英対訳辞書

the occupational position of engineering consultant 例文帳に追加

技術面での助言および指導を行う専門技師という職業 - EDR日英対訳辞書

a person who holds the occupational position of engineering consultant 例文帳に追加

技術面での助言および指導を行う専門技師である人 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi period of Japan, the occupational position of a military officer of the Tokugawa shogunate residing in Kyoto 例文帳に追加

所司代という,江戸幕府の京都常駐の地方官の役職 - EDR日英対訳辞書

the occupational post of medical social worker 例文帳に追加

医療ソーシャルワーカーという,医療福祉にかかわる職業 - EDR日英対訳辞書

the occupational position of advising the aged on their problems, called "life-support adviser" 例文帳に追加

ライフサポートアドバイザーという,高齢者の相談に応じる職務 - EDR日英対訳辞書

an occupational role consisting of aiding the president of a company, called managing director 例文帳に追加

専務取締役という,社長を補佐して業務を担当する役職 - EDR日英対訳辞書

Article 95-2 (1) The term of a Medical Advisor in Occupational Health shall be for two years. 例文帳に追加

第九十五条の二　労働衛生指導医の任期は、二年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Simultaneously, occupational branch families belonging to the school declared that his succession to the family head was invalid. 例文帳に追加

また流内職分から宗家相続無効を主張された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the occupational branch families, including the head family, belonged to the Kanze-za troupe. 例文帳に追加

宗家をはじめとしてほとんどの職分が観世座に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also was a trend for management to become more occupational. 例文帳に追加

又、経営形態も職業的経営に移行する傾向を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto-shugo is one of the occupational categories of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

京都守護（きょうとしゅご）は、鎌倉幕府の職制の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the social status, the residential areas and the occupational functions were fixed. 例文帳に追加

江戸時代には身分や居住地域・従事職能等が固定化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OCCUPATIONAL RELEVANCY PRESENTATION DEVICE AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

職業関連性提示装置および職業関連性提示プログラム - 特許庁

COLORING POSTCARD WITH HERBAL FRAGRANCE FOR OCCUPATIONAL THERAPY APPLICATION AND ITS WORKING METHOD例文帳に追加

作業療法用途のハーブの香りがする塗り絵ハガキとその作業方法 - 特許庁

The data processor 26 performs access to the storage means 42, and when it is decided that the occupational category code of the card use data A is not pertinent to a designated occupational category code registered in designated occupational category code data D, certifies that the card use data A including the occupational category code are private expenses.例文帳に追加

データ処理装置２６は、記憶手段４２にアクセスし、カード利用データＡの業種コードが指定業種コードデータＤに登録されている指定業種コードに該当しないと判定した場合、前記業種コードを含むカード利用データＡを私費として認定する。 - 特許庁

OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH MANAGEMENT SYSTEM, ITS METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

労働安全衛生マネージメントシステム、その方法及びプログラム - 特許庁

2) Promoting occupational skills by holding the National Skills Competition and other skill championships (Chart 3-6) 例文帳に追加

②技能五輪等各種技能大会の開催による技能振興（図表3－6） - 経済産業省

Occupational training for students, etc. those facing difficulties in job hunting例文帳に追加

就職活動に困難性を有する学生等に対する職業訓練 - 厚生労働省

Japanese Society of Occupational Allergy Special Committee (2004) "Guideline (proposal) on the Prevention of Occupational Allergy Disease", Japanese Society of Occupational Allergy Journal 12(1): pp. 95?97例文帳に追加

日本職業・環境アレルギー学会特設委員会（2004）「職業性アレルギー疾患の予防のガイドライン（案）」、日本職業・環境アレルギー学会雑誌、12（1）：95-97 - 経済産業省

As the world's largest hands-on occupational museum (employment museum), and as a facility encouraging occupational aspirations (relating to vocational and career education), it is a large composite establishment with many elements, including museums, libraries, occupational information centers, and other facilities for events, seminars, and craftmaking. 例文帳に追加

世界最大の体験型職業労働博物館(しごと博物館）でもあり、職業意識啓発（職業教育、キャリア教育）を目的とした施設として、博物館、図書館、職業情報センター、その他イベント、セミナー、コンテンツ制作等の目的にも使用できる巨大複合施設の機能を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an occupational therapy apparatus and a work condition deciding method in an occupational therapy for making it possible to scientifically and objectively evaluate the treating conditions or the like of a subject in a psychiatry occupational therapy on the basis of the theories of cognitive behavioral science and pharmacologic behavioral science.例文帳に追加

精神科作業療法における対象者の治療状況等を認知行動科学、薬理行動科学の理論に基づき科学的且つ客観的に評価することができるようにする作業療法装置及び作業療法における作業状況判定方法の提供。 - 特許庁