「of the both ends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Both ends 23 of the optical fiber 22 protrude from the both ends 32 of the riser pipe main body 31.例文帳に追加

光ファイバ２２の両端２３は、ライザー管本体３１の両端３２からはみ出している。 - 特許庁

The yoke 4 is connected to the traction cable 2 at a middle portion and is connected to both ends of the rope 6 at both ends.例文帳に追加

ヨーク４は、中間で牽引索２に、両端でロープ６の両端に接続される。 - 特許庁

Number of stations: 19 (including the stations at both ends of the track section) 例文帳に追加

駅数：19駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: three (including the stations at both ends of the track section) 例文帳に追加

駅数：3駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: 25 (including the stations at both ends of the track section), one signal station 例文帳に追加

駅数：25駅（起終点駅含む）、1信号所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: 11 (including the stations at both ends of the track section) 例文帳に追加

駅数：11駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: 21 (including the stations at both ends of the track section) 例文帳に追加

駅数：21駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tiles placed at both ends of the ridge of a roof, called 'shishiguchi' 例文帳に追加

獅子口という,棟の両端に置く瓦 - EDR日英対訳辞書

of architecture, the lateral pressure exerted from both ends of an arch 例文帳に追加

アーチ構造物の両端部に働く横圧力 - EDR日英対訳辞書

The diffraction gratings are formed on both ends of the optical waveguides.例文帳に追加

回折格子を光導波路の両端に形成する。 - 特許庁

Both ends of the side guide 15 are expanded in the area (a).例文帳に追加

領域ａでは側方ガイド１５の両端を拡開する。 - 特許庁

Both ends of the upper cable 3 are fixed to the ground.例文帳に追加

上部ケーブル３の両端部は、地面に固定されている。 - 特許庁

Both ends of the observation chamber (3) are covered with the lids (11).例文帳に追加

観測室(３)の両端を蓋部材(11)で蓋する。 - 特許庁

The shaft is connected with both ends of the supporting bracket.例文帳に追加

シャフトは、支持ブラケットの両端部に連結されている。 - 特許庁

Outer sides of both ends of the second frame member 2 overlap between both ends of the first frame member 1, and both ends of the first frame member 1 are lap-fillet welded to the outer sides of both ends of the second frame 2.例文帳に追加

第１フレーム部材１の両端部間に第２フレーム部材２の両端部の外側面を重ね、第１フレーム部材１の両端部を第２フレーム部材２の両端部の外側面に重ねすみ肉溶接して接合する。 - 特許庁

the supporting structural parts on both ends of a bridge 例文帳に追加

橋の両端で橋を支える部分 - EDR日英対訳辞書

the act of twisting something in opposite directions from both ends 例文帳に追加

両端から反対方向に捩じること - EDR日英対訳辞書

There are exits at both ends of the hall.例文帳に追加

非常口は廊下の両端にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

People higher than goi (Fifth Rank) in the rank used decorations on ribs at both ends of a fan. 例文帳に追加

五位以上は親骨にかざりをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both ends of the basket are formed as inlets 31 which fishes enters.例文帳に追加

籠の両端は魚の入る入口３１になっている。 - 特許庁

An interval between both ends of the gap S is set at 0.05-0.5 mm.例文帳に追加

この隙間の間隔を０．０５〜０．５ｍｍにする。 - 特許庁

Both ends of the screw fitting groove 8 are opened.例文帳に追加

ビスねじ嵌め溝８の両端を開口させる。 - 特許庁

Both ends of the axle 3 are fixed to a yoke 2.例文帳に追加

車軸３の両端を、ヨーク２に固定する。 - 特許庁

Projections 15a, 15a projecting from both ends (both side ends 12b, 12b of a base part 12) of the front door 8 are extended to both end sections of the grip 15.例文帳に追加

この取っ手１５の両端部に、前扉８の両側端（基部１２の両側端１２ｂ、１２ｂ）よりも突出した突出部１５ａ，１５ａを延設する。 - 特許庁

The displacement enlarging chamber 33 is provided at the ends (the lower ends) of both pistons 31, 32 on the same side.例文帳に追加

そして、両ピストン３１，３２の互いに同じ側の端部（下端部）に変位拡大室３３を設ける。 - 特許庁

Similarly, waling beams are dropped in from the upper ends of the newel piles positioned at both ends in the ridge direction.例文帳に追加

同様に桁行き方向の両端に位置している親杭の上端から腹起し梁を落とし込む。 - 特許庁

The upper ends C2 at both ends in the longitudinal direction of a vegetable culture vessel C are placed on the supporting part Sa7.例文帳に追加

植物栽培器Ｃの長手方向両端部の上部側端部Ｃ２を支持部Ｓａ７に載置する。 - 特許庁

The first external flange 31 has legs 31a at its lower ends of both ends in the lateral direction.例文帳に追加

上記第１の外フランジ部３１は、幅方向の両端の下端のそれぞれに脚部３１ａを有する。 - 特許庁

The both ends of the head band 12 are extended from the adjusting mechanism 15, and the tip ends of them are joined with the other ends of the strings under the ears 13, 14.例文帳に追加

ヘッドバンド１２の両端部は調整機構１５から延長しており、その先端は耳下紐１３、１４の他端に連結されている。 - 特許庁

A light-emitting tube 1 has tube ends 101a and 101b that are fixed to both ends of a support member 2 to hold the light-emitting tube 1.例文帳に追加

発光管１は管端部１０１ａ，１０１ｂを支持部材２の両端に固定され保持される。 - 特許庁

Consequently, both ends of the cast slab can be quickly cut and accordingly, supercooling of the slab ends due to the fin effect of the slab ends can be suppressed and product quality is improved.例文帳に追加

よってスラブ端部のフィン効果によるスラブ端部の過冷却を抑制でき、製品品質が向上する。 - 特許庁

The support parts for both ends 28 support both ends of the side 14A of the print board 14 immobile in the direction of the thickness of the print board 14.例文帳に追加

両端用支持部２８は、プリント基板１４の一辺１４Ａの両端を、プリント基板１４の厚さ方向に移動不能に支持するものである。 - 特許庁

The outline of the photodetector 1 is formed of: a case main body 2 obtained by opening both of the ends of an extruded product; and terminal members 5 connected to both of the ends.例文帳に追加

受光器1は押し出し成型品の両端を開放したケース本体2と、その両端に連結される端末部材5で外形が作られている。 - 特許庁

To enable mass-production of rubber band rings by increasing the joining strength for both ends of a rubber band and increasing the speed of a series of manufacturing steps including the joining of both ends of a rubber band.例文帳に追加

高い接合強度を有し、ゴムバンドの両端部の接合を含む一連の製造作業を高速化して大量生産する。 - 特許庁

The circuit outputs a comparison result obtained by comparing the voltage of both ends of the cell 50 with the voltage of both ends of the magneto resistance element 11 by a comparator 55.例文帳に追加

コンパレータ５５により、参照セル５０の両端の電圧と磁気抵抗素子１１の両端の電圧とを比較し、比較結果を出力する。 - 特許庁

Slopes 3 are formed on both of the sides of the cut, and round flares 4 are formed at both of the ends of the cut.例文帳に追加

切り口の両側に傾斜３をつけ、切り口の両端に丸みのあるフレア４をいれる。 - 特許庁

Each of the belt members is constituted to linearly extend from the central part of the both ends of the frame body to the outside the both ends in one direction.例文帳に追加

帯状部材それぞれは、枠体の両端部の中央部から該両端部の外側かつ前記一方向へ直線的に延びる構成。 - 特許庁

The section data are expressed by, for example, the set of coordinates at both ends of the section.例文帳に追加

区間データは、例えばその区間の両端の座標の組で表される。 - 特許庁

When the size of the unit can be supported by the frame of a building at both ends of the unit in this case, the unit is supported by a support at both ends.例文帳に追加

このとき、ユニットの大きさを、その両端で建物の骨組で支持できるものとすれば、その両端支えでもってユニットが支えられる。 - 特許庁

Preferably, a space between the adhesive parts at both ends is the joint width or more and that both ends of the tape are provided with a plurality of holes smaller in diameter than the half of the tape width.例文帳に追加

また、テープ両端にテープ幅の１／２より小さい直径の複数個の穴が設けられたものがより好ましいものである。 - 特許庁

Then, both ends of the scanning line 2 are connected to upper ends of the relay wiring 7, 11, both ends of the data line 3 are connected to right ends of the relay wiring 13, 17 and it is not necessary to perform the design change of the peripheral parts.例文帳に追加

すると、走査ライン２の両端部は中継配線７、１１の上端部に接続され、データライン３の両端部は中継配線１３、１７の右端部に接続され、周辺部分の設計変更を行なう必要はない。 - 特許庁

The both ends of the caulking piece 15 are engaged with the both ends of the insertion stop 11 to caulk the caulking piece 15 to the flange 16.例文帳に追加

かしめ片１５の両端部を挿入止め部１１の両端部に係合させてかしめ片１５をフランジ部１６にかしめる。 - 特許庁

In addition, the eccentric width of both ends of the pipe body 1 is made equal to that of both ends of the pipe body 2.例文帳に追加

また、第一管体１の両端の偏芯幅と、第二管体２の両端の偏芯幅とを等しくする。 - 特許庁

According to degrees of the curves of both the ends 3D, an abutting load of the flapper 49 on both the ends 3D is changed.例文帳に追加

また、両端部３Ｄの湾曲の程度に応じて、両端部３Ｄに対するフラッパ４９の当接荷重が変化する。 - 特許庁

Pixel electrode layers 19A and 19B of pixels 1A and 1B are extended to both ends or the vicinity of the both ends of the gate line GL on the flattening film 18.例文帳に追加

平坦化膜１８上では、ゲート線ＧＬの両端又は両端近傍まで画素１Ａ，１Ｂの各画素電極層１９Ａ，１９Ｂが延びている。 - 特許庁