「of the first order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is a poet of the first order―a poet of the first water. 例文帳に追加

第一流の詩人だ - 斎藤和英大辞典

a poet of the first order例文帳に追加

第一流の詩人 - 斎藤和英大辞典

He is a poet of the first order. 例文帳に追加

第一流の詩人だ - 斎藤和英大辞典

an angel of the first order 例文帳に追加

第一の聖秩の天使 - 日本語WordNet

folk art of the first order例文帳に追加

一流の民芸 - Eゲイト英和辞典

He was conferred the Jyunii-Kun Itto (Junior Second Rank, First order of merit). 例文帳に追加

従二位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was created a viscount, and was awarded the First Order of Merit. 例文帳に追加

勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His medal for merit was the First Order of Merit. 例文帳に追加

勲等は勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranks and orders: Junior First Rank and the First Order of Merit 例文帳に追加

位階勲等は従一位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Ikai (Court rank) was the Ippon (First Order of an Imperial Prince) no Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

一品中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first class of the Order of the Golden Kite 例文帳に追加

金鵄勲章功一級 - 斎藤和英大辞典

In the Order of Merit, this rank was the equivalent of the Supreme Order or the First Order of Merit. 例文帳に追加

勲等においては、大勲位ないし勲一等と相当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the first to receive the Order of Culture. 例文帳に追加

第1回文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wife of Imperial Prince -hito, the First Order of Merit, -shi/ko 例文帳に追加

○仁親王妃勲一等○子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Supreme Order, Imperial Prince -hito; The First Order of Merit, Imperial Princess -shi; The Order of the Second Class, Princess -shi/ko 例文帳に追加

大勲位○仁親王、勲一等○子内親王、勲二等○子女王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank and order was Army General, Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit, the Order of the Golden Kite, Viscount. 例文帳に追加

位階勲等は陸軍大将正二位勲一等金鵄勲章子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred the Shonii-Kun Itto (Senior Second Rank), the First Order of Merit and Viscount. 例文帳に追加

正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a genius of the first order―a genius of the first water. 例文帳に追加

第一流の天才だ - 斎藤和英大辞典

He was presented with the first Bunka Kunsho (Order of Culture). 例文帳に追加

第一回文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank and order were Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit. 例文帳に追加

位階勲等は正二位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank, order and peerage were Juichii (Junior First Rank), the First Order of Merit and marquis respectively. 例文帳に追加

位階・勲等・爵位は、従一位・勲一等・侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was rewarded with the jo rank of Juichii (Junior First Rank) and the First Order of Merit in 1889. 例文帳に追加

明治22年（1889年）従一位勲一等に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga MATSUDAIRA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Okura-kyo (Minister of the Treasury) 例文帳に追加

松平慶永従一位勲一等・大蔵卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the court rank of Juichii (Junior First Rank), the Order of the Chrysanthemum (the highest order in Japan), and the title of Count. 例文帳に追加

位階勲等爵位は従一位菊花章伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the title of Juichi (Junior First Rank) and the highest honorary order in Japan, Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum; and appointed a prince. 例文帳に追加

贈従一位、大勲位、大勲位菊花章頸飾、公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, "The Prime Minister, Admiral of the Navy, Junior First Court Rank, Supreme Order of Merit, First Grade of the Order of the Golden Kite, his Lordship the Count, Gombei YAMAMOTO." 例文帳に追加

(例)内閣総理大臣海軍大将従一位大勲位功一級伯爵山本権兵衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937, Kun-itto (Order of First Class), Kyokujitsu-Toka Daijusho (Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, Grand Cordon) was conferred on him. 例文帳に追加

1937年（昭和12年）勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the order of people's ages, the condition of people with the most advanced age dying first 例文帳に追加

年齢の順に年老いた者から先に死ぬこと - EDR日英対訳辞書

Yoshinobu TOKUGAWA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Duke, Seii Taishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; Shogun of Edo bakufu) 例文帳に追加

徳川慶喜従一位勲一等公爵・征夷大将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time constant of first-order lag model of the tire is initially set, and a response function of first-order lag response is fixed.例文帳に追加

タイヤの１次遅れモデルの時定数を初期設定し、１次遅れ応答の応答関数を定める。 - 特許庁

function returns the Bessel function of x of the first kind of order n. 例文帳に追加

は x の n 次の第一種ベッセル関数の値を返す。 - JM

Sanenaru SAGA: Shonii, (Senior Second Court Rank) the First Order of Merit, the chief general of Kyobusho (Ministry of Religion) 例文帳に追加

嵯峨実愛正二位勲一等・教部卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was later granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit, and he was also appointed as the Army Major General. 例文帳に追加

後正三位勲一等陸軍少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akimasa IKEDA: juichii, (Junior First Court Rank) marquis, the First Order of Merit, the former lord of the Okayama domain 例文帳に追加

池田章政従一位勲一等侯爵・旧岡山藩主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress: the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), upon engagement with the Emperor. 例文帳に追加

皇后：勲一等宝冠章‐大婚の約がなったとき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the orders of merit, Shosanmi is equivalent to the First Order of Merit. 例文帳に追加

勲等との対比では勲一等に比例する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vice admiral, awarded the title of Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit, and a viscount. 例文帳に追加

海軍中将正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Juichii (Junior First Rank) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower 例文帳に追加

従一位勲一等旭日桐花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Ippon (First Order of an Imperial Prince) no Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

官位は一品中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyuki NAKAMIKADO: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Marquis, Rusu chokan (the chief of security) 例文帳に追加

中御門経之従一位勲一等侯爵・留守長官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person 例文帳に追加

軽い尊敬をあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express affection to the person 例文帳に追加

親愛の気持ちをあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

in baseball, the position of the first batter in the batting order 例文帳に追加

野球で,第一打者という役割 - EDR日英対訳辞書

In November 1997, he became the first person to win the Order of Culture for the tea ceremony. 例文帳に追加

1997年11月、茶道界としては初の文化勲章授与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the limit order based on the first piece of order information and the limit order based on the second piece of order information are repeated a predetermined number of times.例文帳に追加

その後、第一注文情報に基づく指値注文と第二注文情報に基づく指値注文とを所定回数繰り返す。 - 特許庁