「office of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

And he served as Shigyo betto (the chief of the Imperial office) of Shirakawain-cho (the Retired Emperor Shirakawa's Office). 例文帳に追加

また、白河院庁の執行別当を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Patent Office” mean the Patent Office of the Republic of Poland例文帳に追加

「特許庁」とは，ポーランド共和国特許庁をいう。 - 特許庁

"Office" shall mean the Industrial Property Office of the Ministry of Economic Affairs; 例文帳に追加

「庁」とは，経済省工業所有権庁をいう。 - 特許庁

Source: Created from database of National Statistical Office of Thailand and CEIC Database.例文帳に追加

資料：タイ国家統計局（National Statistical Office）、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

a document containing a report from one government office to another government office of different jurisdiction 例文帳に追加

管轄の違う他の役所へ伝達する文書 - EDR日英対訳辞書

a local subordinate office of forestry administration called a forestry office 例文帳に追加

営林署という,林野行政の地方下部機関 - EDR日英対訳辞書

a government office in the ancient times of Japan called a {"Archives and Documents Office"} 例文帳に追加

古代,結政所という役所の一つ - EDR日英対訳辞書

to perform the duties of one's job not within one's office but rather outside the office 例文帳に追加

(会社などで)外回りの勤務をする - EDR日英対訳辞書

of a telephone office, the outside lines that are directly connected to the office 例文帳に追加

電話局につながっている,電話の外線 - EDR日英対訳辞書

a government office which manages administrative affairs of a state, called state office 例文帳に追加

州の行政事務を扱う役所 - EDR日英対訳辞書

in the Heian Period of Japan, an office named {"Imperial Household Office"} 例文帳に追加

蔵人所という,平安時代の役所 - EDR日英対訳辞書

to automate the operations of an office called office automation 例文帳に追加

オフィスの事務をオートメーション化すること - EDR日英対訳辞書

a public office in which the administrative office work of the city is done 例文帳に追加

市の行政事務をとりあつかう役所 - EDR日英対訳辞書

(c) the location of the head office or the principal office; 例文帳に追加

ハ　本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Location of head office or principal office. 例文帳に追加

五　本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The name and location of the business office or other office; 例文帳に追加

五　営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The location of the Association's principal office or other office; 例文帳に追加

三　主たる事務所その他の事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

* ZoIshiyamaderasho (subordinate office under Office of Todai-ji Temple Construction) 例文帳に追加

－造石山寺所（造東大寺司の下部官司） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakyo post office (The post office stands about 600 meters northwest of the station.) 例文帳に追加

左京郵便局　※北西へ600mほど離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sani-ryo (the office was merged into the head office of Shikibu-sho in 896) 例文帳に追加

散位寮（896年に式部本省に併合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is to be a sub-office of the Trade Marks Office in each State. 例文帳に追加

各州に，商標局の支局を置くものとする。 - 特許庁

Office' means the Trade Marks Office referred to in section 5 of the Act;例文帳に追加

「庁」とは，法第5条にいう商標庁をいい， - 特許庁

There is to be a sub-office of the Designs Office in every State. 例文帳に追加

各州に意匠局の支局を置く。 - 特許庁

(2) There is to be a sub-office of the Patent Office in each State. 例文帳に追加

(2) 各州に特許局の支局を設置する。 - 特許庁

OFFICE EQUIPMENT SYSTEM, AND METHOD OF SELLING OFFICE EQUIPMENT例文帳に追加

オフィス機器システムおよびオフィス機器の販売方法 - 特許庁

(vi) name and location of the head office, and other business office or office (the head office, and the principal business office or office, or other business office or office in Japan, for a foreign juridical person); 例文帳に追加

六　本店その他の営業所又は事務所（外国法人にあつては、本店及び国内における主たる営業所又は事務所その他の営業所又は事務所）の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The name of government office was the vice-minister of Left Division of Bureau of Horses. 例文帳に追加

官名は左馬助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served not only as a clerk at the office of Rewards, the warriors' office, and the land record office, but also as the magistrate of agency of Kenmu Government to file lawsuits and the military governor of Izumi. 例文帳に追加

恩賞方・武者所・記録所寄人・雑訴決断所奉行、和泉守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Patent Office is the Office of Origin and the Office of the Contracting Party within the meaning of the Protocol. 例文帳に追加

特許庁は，議定書にいう意味での本国官庁及び締約国官庁とする。 - 特許庁

He held the office of Chunagon (vice-councilor of state) with the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

官位は従二位中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the office of Chunagon (vice-councilor of state) and rose to the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

正二位・中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the office of Gon Dainagon (provisional chief counselor of state) and rose to the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

正二位権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10: Saiin no kami (secretary of office of the High Priestess of Kamo-jinja Shrine). 例文帳に追加

4月10日斎院長官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13: Shuri no daibu (Master of the Office of Palace of Repairs). 例文帳に追加

3月13日修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munekiyo held the office of the president of the Shoko-kan Library of the Tokugawa Museum. 例文帳に追加

彰考館総裁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Abdication of the headship of a family and suspension from the office, cutdown of territory] 例文帳に追加

［隠居謹慎、減知］ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) For the purposes of this section, the Patent Office, or a sub-office of the Patent Office, is taken not to be open for business on a day: 例文帳に追加

(2) 本条の適用上，特許局又はその支局は，次の日は非就業日とみなされる。 - 特許庁

So, the Kokushi modified the Kokuga, establishing several departments such as a department to control the collection of taxes (zeisho [tax office], tadokoro, daichosho [the major accounting and reporting office], suitodokoro [teller's office], and others), a department in control of military affairs (kondeidokoro [military office], kebiishi dokoro [police and judicial office], umayadokoro [stable office], and others), a department in control of the shomu (land management) and routine tasks (mandokoro, choso [checking office], saikudokoro [tooling office], zendokoro [food office], and others). 例文帳に追加

租税収取を所管する部署（税所・田所・大帳所・出納所など）や、軍事を所管する部署（健児所・検非違使所・厩所など）、所務・雑務を所管する部署（政所・調所・細工所・膳所など）を国衙に整備していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

seeking the opinion of the Commissioner of the Japan Patent Office例文帳に追加

特許庁長官意見照会 - Weblio英語基本例文集

at [on] the expiration of one's term of office [service] 例文帳に追加

任期満了の時に. - 研究社 新英和中辞典

At the expiration of his term of office, he was re-elected. 例文帳に追加

満期になって再選された - 斎藤和英大辞典

On the expiration of his term of office, he was re-elected. 例文帳に追加

任期満ちて再選せられた - 斎藤和英大辞典

the office of the United States head of state 例文帳に追加

米国の元首の職務 - 日本語WordNet

a seal of a government office and a key of a treasure house 例文帳に追加

官庁の印と蔵の鍵 - EDR日英対訳辞書

a high office of state called Minister of the Navy 例文帳に追加

海軍卿という役職 - EDR日英対訳辞書