「offset coefficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A D/A converter converting a digital signal into an analog signal is digitally calibrated by sequentially giving two different digital signals to the D/A converter, calculating an offset correction value and a gain correction coefficient on the basis of the two analog signals after the conversion and correcting a digital signal given to the D/A converter on the basis of the offset correction value and the gain correction coefficient.例文帳に追加

デジタル信号をアナログ信号に変換するＤＡ変換器のデジタルキャリブレーションは、ＤＡ変換器に値の異なる２つのデジタル信号を順次入力し、変換後の２つのアナログ信号に基づいてオフセット補正値及びゲイン補正係数を算出し、そのオフセット補正値及びゲイン補正係数に基づいてＤＡ変換器に入力されるデジタル信号を補正することによって行う。 - 特許庁

When this correlation coefficient R^2 is a threshold value or less, setting of the defocus offset quantity and calculation of the jitter value are executed again, when it exceeds the threshold value, defocus quantity corresponding to a bottom value of jitter in the second order approximation curve is obtained as an optimum value of defocus offset quantity.例文帳に追加

この相関係数Ｒ^2が閾値以下の場合には、上記デフォーカスオフセット量の設定と上記ジッタ値の算出とを再度実行し、上記閾値を超える場合には、上記２次近似曲線におけるジッタのボトム値に対応するデフォーカスオフセット量を、デフォーカスオフセット量の最適値として求める。 - 特許庁

The connecting waveguides 8 are formed by the negative organic waveguides of the temperature coefficient of refractive indices different from the temperature coefficient of refractive indices and the lengths of the respective connecting waveguides 8 are formed to the lengths which nearly offset the dependence of the optical path lengths over the entire part of the array waveguides 4 on the temperature.例文帳に追加

屈折率の温度係数がアレイ導波路４の屈折率温度係数と異なる負の有機導波路により接続導波路８を形成し、かつ、それぞれの接続導波路８の長さはアレイ導波路４全体の光路長の温度依存性をほぼ相殺する長さに形成する。 - 特許庁

The device has a calculation section which generates the tracking error signal by deducting the predetermined offset which is determined based on a correction coefficient and the first tracking error signal from the second tracking error signal.例文帳に追加

装置は、補正係数と第１トラッキングエラー信号とに基づいて決定される所定のオフセットを第２トラッキングエラー信号から差し引いてトラッキングエラー信号を生成する演算部を有する。 - 特許庁

Furthermore, the display device 12 displays a sum of an optional offset level X and a contour correction signal DTL resulting from multiplying an optional coefficient β with the original contour correction signal within the focus area.例文帳に追加

またフォーカスエリア内では、輪郭補正原信号に任意の係数βを乗じた輪郭補正信号ＤＴＬを得た後、任意のオフセットレベルＸと加算して表示装置１２に表示する。 - 特許庁

An A/D converter 1 converting an analog signal into a digital signal is digitally calibrated by sequentially giving two different analog signals to the A/D converter 1, calculating an offset correction value and a gain correction coefficient on the basis of the two digital signals after the conversion and correcting a digital signal outputted from the A/D converter 1 on the basis of the offset correction value and the gain correction coefficient.例文帳に追加

アナログ信号をデジタル信号に変換するＡＤ変換器のデジタルキャリブレーションは、ＡＤ変換器に値の異なる２つのアナログ信号を順次入力し、変換後の２つのデジタル信号に基づいてオフセット補正値及びゲイン補正係数を算出し、そのオフセット補正値及びゲイン補正係数に基づいてＡＤ変換器から出力されるデジタル信号を補正することによって行う。 - 特許庁

Since a level having the maximum counter value becomes the level of a most frequency appearing value, an offset value corresponding of the level of the most frequency appearing valve is found out by an offset selector 117, a new luminance signal correction value is found out by adding a value obtained by multiplying a luminance signal correction value used by a preceding field by a coefficient sand the new correction value is added to the luminance signal.例文帳に追加

カウンタ値が最大となっているレベルが最頻値のレベルになるので、オフセット値選択器117 により最頻値のレベルに対応するオフセット値を求め前フィールドで使用した輝度信号補正値に係数を乗じたものと加えて新たな輝度信号補正値を求めこの補正値を輝度信号に加える。 - 特許庁

When this piezoelectric oscillator 1 is assembled in the receiving set, the temperature coefficients and offset coefficient are read out of the memory 10 to obtain the frequency deviation of the piezoelectric oscillator 1 from an approximate curve calculation expression and a search range from the satellite is offset by the frequency deviation to acquire the frequency of the GPS satellite.例文帳に追加

この圧電発振器１を受信装置に組み込んだときにメモリ１０から温度係数とオフセット係数を抽出して近似曲線計算式から圧電発振器１の周波数偏差を求め、周波数偏差分だけ、衛星からの探索範囲をオフセットさせて、ＧＰＳ衛星の周波数を捕捉する。 - 特許庁

The relation between a sensor output and an actual physical quantity is approximated by a quadratic equation wherein non-linearity to the physical quantity of the sensor itself and each temperature characteristic of the sensitivity and the offset are specified respectively as each coefficient.例文帳に追加

センサの出力と実際の物理量との関係を、センサ自身の物理量に対する非直線性と感度及びオフセットの温度特性とをそれぞれ係数として規定される２次方程式にて近似する。 - 特許庁

The temperature compensating circuit generates an optional temperature coefficient required for the temperature compensation to negate fluctuation components by an offset drift constant, and span shift primary and secondary temperature coefficients in a temperature characteristic of the sensor output.例文帳に追加

温度補償回路は温度補償に必要な任意の温度係数を生成して、センサ出力の温度特性におけるオフセットドリフト定数、スパンシフト１次及び２次温度係数による変動成分を打ち消す。 - 特許庁

To enhance an extraction computation speed of a diffusion coefficient extraction which determines the diffusion coefficient related to a diffusion phenomenon in a diffusion phenomenon in which regions such as a grain boundary, an interface, a surface, and the like are spatially biased from a mean square-root displacement, by tracing atoms by use of a molecular dynamic method, and eliminate an offset of atomic vibrations.例文帳に追加

分子動力学法を用いて原子をトレースして平均二乗変位から粒界、界面、表面などの領域が空間的に偏った拡散現象に関する拡散係数を求める拡散係数抽出の抽出計算速度を向上するとともに、原子振動のオフセットを取り除くことを可能にする。 - 特許庁

A friction coefficient of an original platen middle area 61 on which a shelfback of a book original is placed is designed higher in the case of placing the book original, and a friction coefficient of other area is designed lower so as to smoothly place the book original to the set position and it is prevented that the book original after the placing is carelessly offset from the set position.例文帳に追加

ブック原稿設置時にブック原稿背表紙部が載置される原稿台中央領域６１の摩擦係数を高くし、他の領域の摩擦係数を低くすることにより、ブック原稿をスムーズにセット位置に設置することができ、しかも、設置後のブック原稿が不用意にセット位置からずれてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

A calibration value calculating part 20 calculates a sensitivity correction coefficient and the offset amount of a cylinder internal pressure detecting signal from a pressure sensor based on the measured cylinder internal pressures taken as samples at the two positions and the calculated cylinder internal pressures.例文帳に追加

補正値算出部２０では、前記２カ所でサンプリングされた実測筒内圧および算出された筒内圧に基づいて、前記圧力センサによる筒内圧検出信号の感度補正係数およびオフセット量を算出する。 - 特許庁

Correction coefficient of each print engine 13-15 is determined with reference to the energy being impressed to a first print engine 12 based on the offset amount of a platen roller and a heating element, the pressing force of the platen, the environmental temperature, and the like.例文帳に追加

第１プリントエンジン１２の印加エネルギを基準としたときの各プリントエンジン１３〜１５の補正係数を、プラテンローラと発熱素子とのオフセット量、プラテン押圧力、環境温度などの各種要因に基づき求めておく。 - 特許庁

To provide a chromatic dispersion compensating fiber that makes it possible to offset an overcompensation at the end of the line or at the entrance of a node of an optical system and that has a higher FOM coefficient than that of an SSMF or a PSCF fiber.例文帳に追加

光システムにおけるラインの終端またはノード入口で過補償をオフセットすることが可能であり、ＳＳＭＦまたはＰＳＣＦファイバのＦＯＭ係数よりも高いＦＯＭ係数を有する、波長分散補償ファイバを提供する。 - 特許庁

A 6th area 6 is formed into an aspherical surface represented by a 2nd aspherical surface coefficient and a specified offset quantity and so designed that the luminous flux from the light source for DVD is converged on the information recording surface of the DVD.例文帳に追加

第６の領域６を、ＤＶＤ用の光源からの光束をＤＶＤの情報記録面上に集光するように設計された第２の非球面係数と所定のオフセット量で表現される非球面とする。 - 特許庁

The gain and offset of the total received light quantity signal subjected to analog-to-digital conversion are regulated by each of recording sections, by which a gain coefficient becomes identical when the conditions, such as modes of recording/reproducing and recorded sections/unrecorded sections are identical.例文帳に追加

アナログ・ディジタル変換した総受光量信号のゲインとオフセットを記録部位毎に調整することにより、記録／再生のモードや記録部／未記録部などの条件が同一のときは利得係数も同一となるようにする。 - 特許庁

While a tap coefficient is successively updated in the phase interpolation filters 9 and 81 in response to a phase offset quantity ϕ of an integrated value of a phase error in a phase offset operator 84, the phase interpolation filter 81 has a tap number/bit width set smaller than that of the phase interpolation filter 9, and a loop delay time is shortened in the PLL 8.例文帳に追加

位相オフセット演算器８４において位相誤差の積算値である位相オフセット量φに応じて、位相補間フィルタ９および位相補間フィルタ８１では、タップ係数が逐次更新されるが、位相補間フィルタ８１は、位相補間フィルタ９と比較して、タップ数／ビット幅が小さく設定され、ＰＬＬ８内のループ遅延時間を短縮する。 - 特許庁

A data filter circuit receives a bit stream outputted from a decision feedback equalization circuit, performs filtering so as to make uniform the number of times of appearance for each of bit patterns that the bit stream may take, and outputs the bit stream after filtering to a tap coefficient determination circuit for determining a tap coefficient and an offset of the decision feedback equalization circuit.例文帳に追加

データフィルタ回路は、判定帰還型等化回路から出力されたビット列を受けて、当該ビット列の取り得るビットパターンのそれぞれの出現回数を均一化するようにフィルタリングを行い、フィルタリング後のビット列を当該判定帰還型等化回路のタップ係数及びオフセットを決定するタップ係数決定回路に出力する。 - 特許庁

As a condition for discontinuing output of the offset sound CS, it is required not only that a first filter coefficient W1 of a first adaptation filet 26 becomes larger than a first threshold value THw1 (S1: Yes) but also that a second filter coefficient W2 corresponding to amplitude of an error signal e becomes larger than a second threshold value THw2 (S3: Yes).例文帳に追加

相殺音ＣＳの出力を中止するための条件として、第１適応フィルタ２６の第１フィルタ係数Ｗ１が、第１閾値ＴＨｗ１より大きくなったこと（Ｓ１：Ｙｅｓ）のみでなく、誤差信号ｅの振幅Ａｅに対応する第２フィルタ係数Ｗ２が、第２閾値ＴＨｗ２より大きくなったこと（Ｓ３：Ｙｅｓ）を要する。 - 特許庁

Next, in shading correction for correcting an original read value E using a white reference read value Aa and a black reference read value resulting from the white reference board just before reading an original, the white reference read value Aa is corrected with the sensitivity offset coefficient C.例文帳に追加

次に、原稿読取り直前に白路基準板を読取った白基準読取り値Ａａと黒基準読取り値とを用いて原稿読取り値Ｅを補正するシェーディング補正での白基準読取り値Ａａを、感度オフセット係数Ｃで修正する。 - 特許庁

The first and second current sources also have different temperature coefficients and are interchangeable with other current sources to facilitate changing, in a third steps, the temperature coefficient of one of the two current sources to facilitate offset trimming at a second temperature.例文帳に追加

第１および第２電流源はまた異なる温度係数を持ち、第２温度でのオフセット・トリミングを容易にするために、第３工程において２つの電流源の１つの温度係数を容易に変更できるように他の電流源と交換可能である。 - 特許庁

The equalizer parts 4a and 4b respectively perform the detection of frequency offset, the estimation of transmission line characteristics and setting of a tap coefficient after the input of the carrier sense signal, and generate the demodulation data gate signals and demodulation data signals after that initial setting.例文帳に追加

等化器部４ａ，４ｂはそれぞれキャリアセンス信号の入力後に周波数オフセットの検出と伝送路特性の推定とタップ係数の設定とを行い、その初期設定後に復調データゲート信号と復調データ信号とを生成する。 - 特許庁

A specified traveling state target acceleration calculation part 23 calculates a specified state target acceleration at2 through the use of a vehicle speed V, the relative speed VR, a preceding vehicle speed VF, a control gain K3 for a specified traveling state, and an offset coefficient α.例文帳に追加

特定走行状態目標加速度演算部２３は、車速Ｖ、相対速度ＶＲ、先行車両速度ＶＦ、特定走行状態用制御ゲインＫ３、およびオフセット係数αを用いて、特定状態目標加速度ａｔ２を算出する。 - 特許庁

The beam size is approximated by a polynomial in the beam current measurement, and a fine size region wherein the contributions from an offset and a rotation coefficient are large in each order is calibrated beforehand, and offset coefficients are added to gain coefficients independently in the xy coordinate directions, and higher order trapezoidal coefficients are so calibrated that the inclination distortion thereof will be minimum in a beam size large region.例文帳に追加

本発明は、ビーム電流測定でビーム寸法を多項式で近似し、各次数でオフセットおよび回転係数の寄与の大きい微細寸法領域をあらかじめ校正して、ゲイン係数はｘｙ座標方向に独立にオフセット係数を加え、高次の台形係数はビーム寸法大領域でその傾斜歪が最小となるように校正するものである。 - 特許庁

The system and method include temperature-compensated performance algorithm, use it to provide a temperature-compensated response and an offset correction coefficient, and supply them to a video signal of an infrared sensor to correct variation of the video signal caused by temperature variation of the sensor.例文帳に追加

システムおよび方法は、温度補償された性能アルゴリズムを含み、これを使用して温度補償された応答およびオフセット補正係数を提供し、これを赤外線センサのビデオ信号に与え、センサの温度変化によって起こるビデオ信号の変動を補正する。 - 特許庁

A luminance comparator 36 detects a pixel giving a remarkable temporal fluctuation in an imaging output via an offset correction means 18, regards the pixel as a flicker defective pixel and allows a sensitivity coefficient defective information storage means 28A to store information denoting the position of the pixel.例文帳に追加

オフセット補正手段１８を経た撮像出力に顕著な時間的変動が現れる画素を輝度比較器３６にて検出し、その画素を点滅欠陥画素と見なし、その画素の位置を示す情報を感度係数欠陥情報記憶手段２８Ａに記憶させる。 - 特許庁

These system and method include temperature-compensated performance algorithm, provide temperature-compensated response and an offset correction coefficient by using the algorithm, give them to a video signal of the infrareds sensor, and correct the fluctuations of the video signal caused by a temperature change of the sensor.例文帳に追加

システムおよび方法は、温度補償された性能アルゴリズムを含み、これを使用して温度補償された応答およびオフセット補正係数を提供し、これを赤外線センサのビデオ信号に与え、センサの温度変化によって起こるビデオ信号の変動を補正する。 - 特許庁

To produce a paper for postcards having surface strength suitable for offset printing, low in reduction of coefficient of dynamic friction after cutting, excellent in operability in supplying the postcard to a machine and traveling property in the machine and excellent in quality such as smoothness which relates to printing.例文帳に追加

オフセット印刷に適した表面強度を有し、断裁後の動摩擦係数の低下が少なく、葉書用紙を機械に供給する際の作業性や機械内での走行性と共に、平滑性のような印刷や印字に関連した品質特性の優れた葉書用紙を提供する。 - 特許庁

In the conventional complementary color balance function, a gain coefficient is just multiplied to a chrominance signal but in an invention, offset values A and B are added before and after a multiplier, so that the correction is freely performed over the wide range also including a minus gain in short-time side and long-time side color temperature areas.例文帳に追加

従来の補色バランス機能は、色信号にゲイン係数を掛けるだけであったが、本発明では乗算器の前後でオフセット値Ａ、Ｂを加算することにより、短時間側と長時間側の色温度領域で、マイナスゲインも含め、広い範囲で自在に補正を行えるようにした。 - 特許庁

Injector inside estimated temperature is defined by adding fuel temperature rise quantity final value which is a product of multiplication of the blunting coefficient and the fuel temperature rise value corrected by offset quantity according to engine cooling water temperature to fuel temperature of outlet side of the fuel supply pump during a cold engine condition.例文帳に追加

冷間時には、エンジン冷却水温度に応じたオフセット量だけ上記燃料温度上昇値を補正し、それになまし係数を乗算した燃料温度上昇量最終値を、サプライポンプの出口側燃料温度に加算してインジェクタ内推定温度とする。 - 特許庁

A toner counter 220 multiplies coefficient K1 with the counted value DC to calculate the toner amount used for forming a toner image to add offset values Coff1 and Coff2 corresponding to the toner amount consumed by the other reason so as to find the consumption TC1 of the toner of the apparatus as a whole.例文帳に追加

トナーカウンタ２２０は、カウント値ＤＣに係数Ｋ1を乗じてトナー像の形成に使用されるトナーの量を算出するとともに、その他の理由で消費されるトナー量に相当するオフセット値Ｃoff1，Ｃoff2を加算して、装置全体としてのトナー消費量ＴＣ1を求める。 - 特許庁

To provide an anode bonding method, which is used in anode-bonding silicon to glass different in thermal expansion coefficient, for reducing the fluctuations of offset voltage of a semiconductor sensor, or the like, made of the bonded silicon and glass and improving characteristics of such a device by reducing a warp of the bonded silicon and glass.例文帳に追加

熱膨張係数が異なるシリコンとガラスの陽極接合の際に、反りを低減することで、接合されたシリコンとガラスからなる半導体センサ等のオフセット電圧の変動を小さくしデバイス特性の改善を図るための陽極接合方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the synchronization detection unit 5 sets a complex conjugate value of the reference signal to be obtained by modulating only the pilot signal as a filter coefficient by symbol to generate a correlation signal by being synchronized with the estimated symbol timing, and roughly estimates the frequency offset by detecting a phase rotation amount between symbols.例文帳に追加

また、同期検出部５は、推定したシンボルタイミングに同期して、パイロット信号のみを変調して得られる基準信号の複素共役値を、１シンボル毎にフィルタ係数に設定して相関信号を生成し、シンボル間位相回転量を検出することにより周波数オフセットの粗推定を行う。 - 特許庁

An amount of correction is calculated by multiplying the amount-of-deviation detection signal indicating the amount of deviation of the light spot from the recording surface of the optical disk DK by a coefficient of tracking offset correction and the tracking servo of the objective lens 50 is controlled by superposing the calculated amount of the tracking correction on the tracking servo signal.例文帳に追加

そして、光スポットの光ディスクＤＫの記録面からのずれ量を表すずれ量検出信号にトラッキングオフセット補正係数を乗算してトラッキング補正量を計算し、同計算したトラッキング補正量をトラッキングサーボ信号に重畳して対物レンズ２５のトラッキングサーボ制御を行う。 - 特許庁

In the observer, the sprung speed and the relative displacement amount are made to be a state variable, and an offset value included in the detected relative displacement amount is made to be a state variable, and variable damping force element related to a damping coefficient which changes according to a state of the shock absorber is made to be an input variable.例文帳に追加

このオブザーバにおいては、ばね上速度及び相対変位量を状態変数とするとともに、検出した相対変位量に含まれるオフセット値も状態変数とし、ショックアブソーバの状態に応じて変化する減衰係数に関係した可変減衰力成分を入力変数とする。 - 特許庁

The optical disk inspection apparatus displaces an objective lens 25 in the optical axis direction of a laser beam while stopping tracking servo control and detects a tracking offset correction coefficient as a tracking deviation relation from an amount of change in the tracking error signal with respect to the amount of deviation of the light spot from the recording surface in the optical disk DK.例文帳に追加

光ディスク検査装置は、トラッキングサーボ制御を停止させた状態で、対物レンズ２５をレーザ光の光軸方向に変位させて、光スポットの光ディスクＤＫおける記録面からのずれ量に対するトラッキングエラー信号の変化量からトラッキングオフセット補正係数をトラッキングずれ関係として検出する。 - 特許庁

As an example, an output part resistor of the stabilized direct-current power supply, and a temperature-sensing resistor with an equivalent temperature coefficient are provided, and it is so structured that a temperature drift generated at the output part resistor is offset by a temperature drift generated at the temperature-sensing resistor.例文帳に追加

上記目的は、一例として直流安定化電源の出力部抵抗器と、同等の温度係数を持つ温度検出抵抗を設け、当該温度検出抵抗器で発生する温度ドリフトによって、前記出力部抵抗器で発生する温度ドリフトを相殺するように構成した直流安定化電源の提供により達成される。 - 特許庁

For example, a viscous torque enlarged by the viscosity of viscous fluid formed in a projection part 40 of the vane part 24 due to increase in a viscosity coefficient is offset by enlarging the clearance by the increase in the elastic deformation of the vane part 24 and by reducing the viscous torque due to the viscous fluid passing flow rate formed in the projection part 40.例文帳に追加

これにより、例えば、粘性係数が高くなり羽根部２４の突設部４０に生じる粘性流体の粘性による粘性トルクが大きくなる分を、羽根部２４の弾性変形量の増加によって、該クリアランスを大きくし、突設部４０に生じる粘性流体通過流量による粘性トルクを小さくすることで相殺することができる。 - 特許庁

A distortion power calculating part 108 measures the distortion power of a feedback signal, a processing determining part 110 determines the need for updating distortion compensation coefficients, and a compensation coefficient calculating part 116 calculates a distortion compensation coefficients obtained by considering the DC offset amount of the A/D converters 138a and 138b to correct a predistortion characteristic, if the need for updating of the distortion compensation coefficients is determined.例文帳に追加

また、歪み電力算出部１０８にて帰還信号の歪み電力を測定し、処理判断部１１０にて歪み補償係数の更新の必要性を判断し、必要と判断されれば、補償係数算出部１１６にて、Ａ／Ｄ変換器１３８ａ，１３８ｂのＤＣオフセット量を考慮した歪み補償係数を算出し、プリディストーション特性を補正する。 - 特許庁

2. With regard to d as the remaining quantity as a result of offsetting a short position and a long position, the quantity of short and long positions of the following (1) through (3) can be offset when the correlation coefficient of the price fluctuation listed in the following (1) through (3) is 90 percent or more: 例文帳に追加

２　ｄにおいて、売建玉及び買建玉の数量を相殺した結果として残る数量について、直近の一年間又はそれ以上の期間の次の（１）から（３）までに掲げるものの間の価格変動の相関係数が十分の九以上である場合には、次の（１）から（３）までに掲げるものの売建玉及び買建玉の数量を相殺することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. With regard to d as the remaining quantity as a result of offsetting a short position and a long position, the quantity of short and long positions of the following (1) through (3) can be offset when the correlation coefficient of the price fluctuation listed in the following (1) through (3) is 90 percent or more: 例文帳に追加

２ ｄにおいて、売建玉及び買建玉の数量を相殺した結果として残る数量について、直近 の一年間又はそれ以上の期間の次の（１）から（３）までに掲げるものの間の価格 変動の相関係数が十分の九以上である場合には、次の（１）から（３）までに掲げ るものの売建玉及び買建玉の数量を相殺することができる。 - 経済産業省

The laser diode unit 100 is comprised of a frame member 120, a laser diode 18 fixed to one end part of the frame member, and a collimator lens 20 fixed to the other end of the frame member, and is configured to have a length and a thermal expansion coefficient to offset variation in a back focus of the collimator lens due to variation in an oscillation wavelength of the laser diode due to temperature changes.例文帳に追加

レーザーダイオードユニット（１００）を、 枠部材（１２０）と、前記枠部材の一端部に固定されたレーザーダイオード（１８）と、前記枠部材の他端に固定されたコリメートレンズ（２０）からなる構成とし、枠部材およびコリメートレンズを、温度変化によるレーザーダイオードの発振波長の変化に起因する前記コリメートレンズのバックフォーカスの変化を相殺するような長さおよび熱膨張係数を有する構成とした。 - 特許庁

When the opening of the intake valve is a maximum valve opening and an intake stoke reaches an intake bottom dead center, a correcting coefficient for correcting the cylinder pressure value calculated by the cylinder pressure detecting means to a true pressure value is calculated based on an offset between the cylinder pressure value calculated by the calculation means and a pressure value detected by the pressure sensor.例文帳に追加

吸気弁の開弁量が最大開弁量とされているときであって吸気行程が吸気下死点に到達したときに上記算出手段によって算出される筒内圧値と上記圧力センサから検出される圧力値との間のずれ量に基づいて、上記筒内圧検出手段によって算出される筒内圧値を真の圧力値に補正するための補正係数が算出される。 - 特許庁

Feature parameters of an image and a speech are normalized by using a fixed normalization coefficient for integration, and when the integrated parameter is used, the feature parameters of the speech and image may offset each other, and lose each remarkable feature as shown in (C), even when they have remarkable features at certain times as shown in (A) or (B).例文帳に追加

画像と音声の特徴パラメータを、固定の正規化係数によって正規化して統合し、統合パラメータとした場合には、画像または音声の特徴パラメータそれぞれが、図１７（Ａ）または図１７（Ｂ）に示すように、ある時刻において顕著な特徴を有する場合であっても、図１７（Ｃ）に示すように、画像と音声の特徴パラメータどうしが相殺しあって、それぞれの顕著な特徴が失われることがある。 - 特許庁