「on License」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We listened to hold on probably 10,000 times when I got my driver's license.例文帳に追加

運転免許 取って以来 たぶん 一万回は聴いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, a frame cover covering the curved license plate cover or the edge portion of the license plate is installed on the second plate member through the license plate.例文帳に追加

また、上記第二の板部材にナンバープレートを介して湾曲したナンバープレートカバー又はナンバープレートの縁部分をカバーする枠カバーを設ける。 - 特許庁

The server 20 decodes the encrypted license information on the basis of these transmission contents to obtain license information.例文帳に追加

サーバ２０は、これら送信内容に基づいて暗号化ライセンス情報を復号し、ライセンス情報を得る。 - 特許庁

The CK contents, a license generator, a starting file, and license generating information are arranged on a digital storage medium.例文帳に追加

（ＣＫ（ｃｏｎｔｅｎｔ））、ライセンスジェネレータ、起動ファイル、およびライセンス生成情報はデジタル記憶媒体上に配置される。 - 特許庁

The intensive provider authenticates the sellers based on the license.例文帳に追加

集約プロバイダは、許可証に基づいて売り手を認証する。 - 特許庁

encroach on the rights of others, as in trading without a proper license 例文帳に追加

適等な認可ない取引のように他の権利を侵害する - 日本語WordNet

They had an exclusive license on the most popular content例文帳に追加

彼らはほとんどの人気楽曲の独占ライセンスを持っており、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was the address written on the back of your license.例文帳に追加

免許証の裏に書いてあった住所が ここなんですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A compulsory license shall mean a license to implement a patent which has been granted based on a decision of the Directorate General based on an application. 例文帳に追加

強制ライセンスは，特許を実施するためのライセンスであって，申請に基づいて総局の決定により与えられる。 - 特許庁

The vehicle control system reads the license information of the driver's license shown by a driver riding on the vehicle, and compares the number of the driver's license of the license information with the number of the driver's license of the memory mechanism.例文帳に追加

車両制御システムは、車両に乗車した運転者が提示する運転免許証の免許証情報を読み取り、その免許証情報の運転免許証番号と、記憶機構の運転免許証番号とを比較する。 - 特許庁

A server SV for managing license negotiations is installed on a network, and a licenser ready to agree with a license contract registers the right, a license condition, etc., with the server SV.例文帳に追加

ネットワーク上にライセンス交渉を管理するサーバＳＶを置き、ライセンス契約に応じる容易のあるライセンサは、ここに権利やライセンス条件などを登録する。 - 特許庁

A server SV for managing the license negotiation is placed on a network and the licensor prepared for dealing with a license contract registers a right or license conditions therein.例文帳に追加

ネットワーク上にライセンス交渉を管理するサーバＳＶを置き、ライセンス契約に応じる容易のあるライセンサは、ここに権利やライセンス条件などを登録する。 - 特許庁

The license management server determines the acceptance/rejection of authentication on the basis of user management information, client management information, and the master license information (usable function (option license), or the like).例文帳に追加

ライセンス管理サーバは、ユーザ管理情報、クライアント管理情報、マスタライセンス情報（利用可能機能（オプションライセンス）等）に基づいて認証の可否を判定する。 - 特許庁

When the third license transfer code is input, the multifunction machine 1,002 updates its own license information on the basis of the third license transfer code.例文帳に追加

複合機１００２は、その第３のライセンス転送コードが入力されると、その第３のライセンス転送コードに基づき、自身のライセンス情報を更新する。 - 特許庁

The license management device 101 transfers the license information to the device 103 based on the invalidation certification file.例文帳に追加

ライセンス管理装置１０１は無効化証明ファイルに基づいてライセンス情報を装置１０３に転送する。 - 特許庁

In a decision on granting of the compulsory license for exploitation shall, according to the reasons justifying the compulsory license, be specified the scope and duration for exploitation. 例文帳に追加

強制実施許諾の決定は、強制許諾の理由に基づき、実施する範囲及び期間を定める。 - 特許庁

(4) A statement on the license offer may not be validly filed if an exclusive license is entered in the Register.例文帳に追加

(4) 登録簿に排他的ライセンスの記入がされている場合は，ライセンス申出の陳述書は認められない。 - 特許庁

A processing execution unit 42 executes a job program on the basis of a license supplied from a license management unit 41.例文帳に追加

処理実行部４２は、ライセンス管理部４１から供給されるライセンスに基づいて業務プログラムを実行する。 - 特許庁

For each software, the license (the using method of reproduction, recording and copying, etc.), is controlled on the basis of a license code 10.例文帳に追加

各ソフトウエアは、ライセンスコード１０に基づいて、ライセンス（再生、録画、複写などの使用方法）が制御される。 - 特許庁

To provide a technique capable of responding to a license receiving failure without imposing any load on a license issuing device.例文帳に追加

ライセンス発行装置に負担をかけることなく、ライセンス受信失敗に対応できる技術を提供する。 - 特許庁

This license processing device has a license processing component 31 being a transmission source of information on a license when giving and receiving the information on the license between a plurality of license processing components turned into a part in response to a processing unit for processing the license of describing a use condition of the contents.例文帳に追加

コンテンツの利用条件が記述されたライセンスを処理する処理単位に応じて部品化された複数のライセンス処理コンポーネント間においてライセンスに関する情報の授受を行う場合に，ライセンスに関する情報の伝送元となるライセンス処理コンポーネント３１を備えたライセンス処理装置が提供される。 - 特許庁

A license processing unit 211 generates a license including at least the extent of the Seed, wherein the license is effective and the content key Kc on the basis of the Seed generated by the Seed-generation unit 282 and attaches the license to the contents.例文帳に追加

ライセンス処理部２１１は、Seed生成部２８２により生成されたSeedに基づいて、ライセンスが有効なSeedの範囲と、コンテンツ鍵Ｋｃを少なくとも含むライセンスを生成し、コンテンツに付加する。 - 特許庁

information on license, mortgage, attachment or execution proceedings, 例文帳に追加

ライセンス，譲渡抵当権，差押又は強制執行についての情報 - 特許庁

Recorded characters and watermarks on the surface of the license are included in this photographing.例文帳に追加

この撮影には表面の記載文字の他、透かしが含まれる。 - 特許庁

MANAGEMENT OF SIMULTANEOUS USE LICENSE ON LOGICALLY PATITIONED COMPUTER例文帳に追加

論理的に区画化されたコンピュータにおける同時使用ライセンスの管理 - 特許庁

On existing equipment in 14 factories that we license.例文帳に追加

これは認可している工場14か所で 既存の設備で作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We haven't a license to hunt here on this area.例文帳に追加

ヘリを着陸させろ この地域での狩猟は 許可されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not like you're going on your first date or getting your first driver's license in your 30s.例文帳に追加

30代 初デート 免許取りたての 思い出じゃねえんだからよ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His license to drive was suspended because of an illegal act on his part.例文帳に追加

彼の運転免許は彼の側の違法行為のため、停止された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

License Announcement This document was issued on 02 April 2004 and was revised on 08 January 2006 when adding the MIT License. 例文帳に追加

ライセンスについての告知 このドキュメントは 2004 年 4 月 2 日に発行されたものです。 2006 年 1 月 8 日に改訂され、MIT ライセンスが追加されました。 - PEAR

When agreement is achieved on a price, the central server transfers a license ownership stored in the license data base to a new owner.例文帳に追加

価格が合意されたとき、中央サーバは、ライセンス・データベース中のライセンス所有権を、新しい所有者に移し換える。 - 特許庁

Dissidence of the owner name on the license 1 with the person possessing the license 1 is important information.例文帳に追加

自動車免許証の所有者の氏名と、それを所持している所持者とが一致しないことが重要な情報である。 - 特許庁

(a) the Hungarian Patent Office shall decide on the modification of the compulsory license or on the refusal of the request;例文帳に追加

(a) ハンガリー特許庁は，強制ライセンスの変更又は請求の拒絶を決定する。 - 特許庁

In respect of license agreements, the registering authority shall, according to its discretion in each separate case, record the restrictions on the rights of the license holder stated in the license agreement. 例文帳に追加

ライセンス契約の場合は，特許庁は，各場合につき裁量により，ライセンス契約に定められている使用権者の権利の制限に関する記載を行う。 - 特許庁

The license of any PEAR/PECL package can be found in the head of all source code files, inside the license tag of the package description file (package.xml) and also on the package homepage. 例文帳に追加

PEAR/PECL パッケージのライセンスは、すべてのソースファイルの先頭に記述されています。 また、パッケージ記述ファイル (package.xml)の license タグ内、そしてパッケージのホームページにも記述されています。 - PEAR

The license management server 100 judges the validity/invalidity of the execution of the program by collating the presence or absence of the license with stored license management information based on the inquiry, and communicates the result to the client 200.例文帳に追加

この問い合わせに基づき、ライセンス管理サーバ１００は格納しているライセンス管理情報と照合しプログラム実行の可否を判定し、クライアント２００へ通知する。 - 特許庁

DATA TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM COMPRISING ELECTRONIC LICENSE PLATE AND ON-VEHICLE EQUIPMENT例文帳に追加

電子ナンバープレートと車両搭載機器とからなるデータ送受信システム - 特許庁

To resolve the violation status of a software license on a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末におけるソフトウェアのライセンス違反状態を解消する。 - 特許庁

The non-voluntary license shall lapse on the expiry of its duration. 例文帳に追加

強制実施権はその期間の満了時に消滅するものとする。 - 特許庁

The exception was the license to construct a castle, on which the year, month, and date were described. 例文帳に追加

例外として、城の修築許可証には年月日が記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copyright database 15 stores license information or the like on the voice data.例文帳に追加

著作権データベース１５は、音声データの許諾情報等を保存する。 - 特許庁

In the license plate mounting structure, a license plate 10 is fixed to a license plate mounting part 13 by engaging a locking member 18 with a first locked part 20 formed on the license plate mounting part 13.例文帳に追加

ライセンスプレート取付部１３に形成された第一の被係止部２０に係止部材１８を係合させることによって、ライセンスプレート１０をライセンスプレート取付部１３に固定するライセンスプレート取付構造に関する。 - 特許庁

The terminal server 3 immediately arranges a new license file for the 'continuity' and distributes the license file to the terminal 1 when the planning period of the next period license arrives on the basis of the desired license distribution date set by the terminal 1.例文帳に追加

ターミナルサーバ３は、クライアント端末１により設定されたライセンス配布希望日に基づく、次期ライセンスの立案時期になると、直ちに、「継続」のための新たなライセンス・ファイルを手配し、クライアント端末１へ配布する。 - 特許庁

To prevent an abuse of license after expiration of a rental use period in usage of software based on license lending.例文帳に追加

ライセンスの貸し出しによるソフトウェアの利用において、貸し出しによる利用期限が切れた後の不正なライセンス使用を防止する。 - 特許庁

The license management server determines the acceptance/rejection of registration on the basis of master license information (the number of registerable times, etc.,) and performs the registration.例文帳に追加

ライセンス管理サーバは、マスタライセンス情報（登録可能数等）に基づいて登録の可否を判定した上で登録を行う。 - 特許庁