「on a shelf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

put up a shelf on the wall例文帳に追加

壁に棚をつる - Eゲイト英和辞典

There were several books on a shelf; 例文帳に追加

棚には本があり、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

a shelf that is mounted high on a wall 例文帳に追加

高い所にかけた棚 - EDR日英対訳辞書

a shelf placed on the floor 例文帳に追加

床の上に設けられた棚 - EDR日英対訳辞書

a shelf on which to worship the goddess of lucky direction 例文帳に追加

歳徳神を祭る棚 - EDR日英対訳辞書

a shelf on which office supplies are stored 例文帳に追加

事務用品の収納戸棚 - EDR日英対訳辞書

There was a row of cans on the shelf.例文帳に追加

棚には一列に缶が並んでいた - Eゲイト英和辞典

We have a lot on this shelf.例文帳に追加

こちらの棚にたくさんございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An auxiliary shelf 8 is arranged on the front surface of the shelf, and this is suspended and supported by a shelf-receiving tool 40.例文帳に追加

棚前面に補助棚８を配置し、これを棚受具４０で吊り下げ支持する。 - 特許庁

To cover a bottle on a shelf without using a spacer even when there is a vacant shelf.例文帳に追加

空の棚があっても、スペーサを用いずに棚上の瓶を蓋できる。 - 特許庁

"Tana (Shelves)" is about the rules of tanakazari (the arrangement of tea utensils on a shelf) for Joo shelf, "chuojoku" table, and others. 例文帳に追加

棚　紹鴎棚や中央卓などの棚飾りの規則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the shelf device is preferable for a movable shelf on which the article 8 is easily subjected to the deviating movement.例文帳に追加

特に、物品８がずれ移動しやすい移動棚に好適である。 - 特許庁

A shelf device 6 is divided into a lower shelf 8 and an upper shelf 9, and a support 21 of a lighting device 7 is disposed on the back of the lower shelf 8.例文帳に追加

棚装置６は下棚８と上棚９とに分離されており、照明装置７の支柱21は下棚８の裏側に配置されている。 - 特許庁

In the shelf 1 for putting in order prepared by provided shelf plates 3 on a shelf frame 2, one end part of the above described shelf plate 3 is connected with a hanging member 5 provided on the shelf frame 2 to incline this shelf plate 3 in one direction.例文帳に追加

棚枠２に棚板３を設けてなる整理棚１において、上記棚板３の一端部を棚枠２に設けた吊下げ部材５に連結して、この棚板３を一方向に傾斜させて設けられるようにした。 - 特許庁

To provide a shelf board support device having a favorable display appearance, having a superior load bearing property due to a shelf bracket clamping a shelf post on both sides of a shelf support, extremely facilitating the attachment/detachment of the shelf bracket, and capable of firmly fixing the shelf board.例文帳に追加

陳列体裁が良く、棚受けが棚柱に対し両手持ちし、耐荷重性能が優れる許かりでなく、棚受けの取り付け、取り外しが極めて容易で、且つ強固に固定し得る棚板支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf device for a showcase in which a shelf board is separated from a shelf holder and the shelf board is prevented from being jumped out upwards by shock, or the like, while the shelf board is placed on the shelf holder.例文帳に追加

棚板を棚受けから分離することでき、また、棚板が棚受けに載置されているときは衝撃等により棚板が上方へ飛び出すことがないショーケースの棚装置を提供する。 - 特許庁

A shelf pin 10 supports a shelf plate 20 on a flat surface 16A provided on a surrounding surface of a resin member 16.例文帳に追加

棚受けピン１０は、樹脂部材１６の周面に設けた平坦面１６Ａで棚板２０を支持する。 - 特許庁

a Japanese style room that has a tokonoma on the right and a shelf on the left, called a {'katte-chigai'} 例文帳に追加

勝手違いという,日本間の作り - EDR日英対訳辞書

The shelf board attaching device includes a shelf dowel bracket member 10 attached to the shelf board to receive a shelf dowel projecting on a side panel of a shelf body in such a way as can be fitted or detached in the vertical direction, and a locking lever 20 connected and integrated with the shelf dowel bracket member 10 in such a way as turnably in the direction of fitting/detaching of the shelf dowel 2.例文帳に追加

棚板に取り付けられ、棚本体の側板に突設されている棚ダボを上下方向に嵌脱自在に受け入れる棚ダボ受け部材１０と、棚ダボ受け部材１０と棚ダボ２が嵌脱する方向に回動可能に連結されて一体化したロックレバー２０と、を有する。 - 特許庁

To provide a part for hanging an article on a sidewall of shelf without making a hole in a shelf nor affixing a sticker on a shelf.例文帳に追加

棚に穴を開けることなく、かつシールを貼ることもなく、棚の側壁に物を掛ける部分を提供する。 - 特許庁

If the same kind of loads are stored on the front shelf and the innermost shelf and there is a set of shelves including the front shelf storing the load having lower order of priority in delivery than order of priority of the load stored on the innermost shelf, the load on the front shelf is predetermined as the load to be moved.例文帳に追加

手前棚と奥棚とで同一種類の荷が格納され、手前棚の荷の出庫優先順が奥棚の荷の出庫優先順よりも低い棚組がある場合は、その手前棚の荷を移動対象荷とする。 - 特許庁

To provide a book shelf which hinders books from tipping over when the books are put on a book case or on the book shelf.例文帳に追加

本などを本箱や本棚に立てかけるとき、本が倒れにくい本棚を提供する。 - 特許庁

Thereby the water remaining on the shelf member flows down from the drain hole, providing a structure with no water remaining on the shelf.例文帳に追加

Ａ‥棚部材、１‥プレ−ト、２‥壁部、４‥横穴、６‥係止穴（係止手段）。 - 特許庁

A shelf board is disposed on the foreside F of the shelf receptacle 14 and an extension member on the inner side B.例文帳に追加

棚受け１４の手前側Ｆに棚板を、奥側Ｂに延長部材を配設する。 - 特許庁

A shelf support member 5 engages with the side face of a post 32, a shelf board 41 is laid on the shelf support member 5 and a presser cover 21 which presses the shelf board 41 and the shelf support member 5 is mounted.例文帳に追加

支柱３２の側面に、棚受部材５が係止され、その棚受部材５に棚板４１が載置されて、棚板４１と棚受部材５とを抑える押えカバー２１が取り付けられる。 - 特許庁

A shelf structure 8 on which a synthetic resin having a chair polymer is mounted is equipped with a main shelf plate 8a and a subsidiary shelf plate 8b.例文帳に追加

鎖状高分子の合成樹脂を載置する棚構造体８は、主棚板８ａと補助棚板８ｂを備えている。 - 特許庁

To prevent a book, which is placed on a shelf board in such a manner that a front cover points forward, from slipping down from the shelf board.例文帳に追加

棚板上に、表紙を前方に向けて載置した書籍が、棚板より滑り落ちるのを防止する。 - 特許庁

To provide a shelf in a simple structure for which a shelf member can be position-changed in a vertical direction without removing articles mounted on the shelf member.例文帳に追加

棚部材に載置してあるものを下ろすことなく、棚部材を上下方向に位置変更できる構造の簡単な棚を提供する。 - 特許庁

Also, for the middle shelf device 14, a shelf plate 29 for the middle shelf is detachable and a computer display 52 is arranged on the top plate 12 in the state of detaching the shelf plate 29 and the upper shelf device 15.例文帳に追加

また、中棚装置１４は、中棚用棚板２９を取り外しでき、当該棚板２９及び上棚装置１５を取り外した状態で、コンピュータディスプレイ５２が天板１２上に配置される。 - 特許庁

The circular display shelf is of a vertical two-stage type in which a pedestal-like upper stage display shelf 20 is detachably loaded on a cylindrical lower stage display shelf 40.例文帳に追加

筒状の下段陳列棚４０の上に、台座状の上段陳列棚２０を着脱自在に搭載した上下二段式の陳列棚である。 - 特許庁

an alcove having a shelf on the right side that leads to a drawing room with a tatami covered floor 例文帳に追加

座敷の床の間で,右に棚があるもの - EDR日英対訳辞書

A shelf plate reinforcing member 15 is provided on the reverse surface side of the shelf plate 101 and a pedal balance 20 is fitted to the shelf plate reinforcing member 15 and supported.例文帳に追加

そして、棚板１０１の下面側に棚板補強部材１５を設け、その棚板補強部材１５にペダル天秤２０を取り付けて支持させる。 - 特許庁

This shelf board is so supported that its longitudinal both ends are mounted on a pair of shelf supports attached to struts of a shelf and expanded planarly.例文帳に追加

棚の支柱に取り付けられた平面状に拡がる一対の棚受上にその長手方向両端がそれぞれ載置されて支持されるようになっている。 - 特許庁

A middle shelf device 14 and an upper shelf device 15 are arranged on a top plate 12 and the illumination device 16 is supported by the middle shelf device 14.例文帳に追加

天板１２上に中棚装置１４及び上棚装置１５が配置されているとともに、中棚装置１４に照明装置１６が支持されている。 - 特許庁

The shelf storage device 1 includes: a movable carriage 3; the shelf body 4 placed on the movable carriage 3; and a device body 5 for storing the shelf body.例文帳に追加

棚収納装置１は、移動台車３と、この移動台車３に載置する棚体４と、この棚体を収納する装置本体５とを備える。 - 特許庁

To allow information of articles on a shelf to be read without requiring a reader/writer per shelf antenna of the shelf.例文帳に追加

棚部の棚アンテナ毎にリーダ・ライタを必要とすることなく、棚部上の物品情報を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

In the display shelf 20 having the shelf boards 70 in a removable manner, the shelf board 70 includes a storage box 40 on the back side.例文帳に追加

着脱自在の棚板７０を有する陳列棚２０は、棚板７０の背面側に収納箱４０を備えている。 - 特許庁

This display showcase 1 includes a plurality of shelf boards 3 which are attached to a shelf frame 2, and display cases 4 which are placed on the shelf boards, respectively.例文帳に追加

陳列棚１は、棚枠２に取り付けられた複数の棚板３、及び棚板に載置された陳列ケース４を備える。 - 特許庁

To precisely install a shelf plate on shelf support brackets so as not to become rickety while making the shelf plate easily detachable.例文帳に追加

棚板を棚受ブラケットに、がたつくことがないように正確に取り付け、かつ簡単に着脱しうるようにする。 - 特許庁

Also, a shelf pressing member 5 is detachably attached on the vertical piece 2 of the bracket 3, and the upper face of the shelf board 4 is pressed by the shelf pressing member 5.例文帳に追加

棚受け具３の縦片２に棚押さえ具５を着脱自在に取着して棚押さえ具５にて棚板４の上面を押圧する。 - 特許庁

The right and left ends of a shelf board 4 is placed on each pair of right and left opposite shelf support rods 3.例文帳に追加

左右に対向する１対の棚受棒３ごとに棚板４の左右端を載置する。 - 特許庁

To neatly display the information on articles as shelf tag display at the front part of a display shelf.例文帳に追加

陳列棚の前方に、棚札表示として品物の情報を綺麗に表示させる。 - 特許庁

A supporting portion 65 provided at the upper end of the shelf board retainer 56a is mounted on the undersurface of the shelf board 7.例文帳に追加

棚板受け具５６ａの上端部に設けた支持部６５を棚板７の下面に取り付ける。 - 特許庁

Then, each shelf stage is provided with a shielding plate 32 for protecting merchandise M on the mechandise shelf board.例文帳に追加

そして各棚段には、商品棚の商品Ｍを防護するための遮蔽板３２が設けられている。 - 特許庁

a shelf on which to place the images of deities, set in a house 例文帳に追加

神をまつるために家の中に設けた棚 - EDR日英対訳辞書