「on the day」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The law came into effect on the day it was proclaimed.例文帳に追加

その法律は即日施行された。 - Tatoeba例文

the ghost manifests each year on the same day 例文帳に追加

幽霊は、毎年同じ日に現れる - 日本語WordNet

a rouge that is purchased on the day of the ox 例文帳に追加

寒の丑の日に売る口紅 - EDR日英対訳辞書

an account payable on the last day of the year 例文帳に追加

大晦日の支払い勘定 - EDR日英対訳辞書

the day on which the coldest season begins 例文帳に追加

最も寒い季節が始まる日 - EDR日英対訳辞書

the day on which the birth of Christ is celebrated 例文帳に追加

キリストの降誕を祝う日 - EDR日英対訳辞書

a seasonal festival held on the third day to the lunar month 例文帳に追加

陰暦3月3日に祝う節句 - EDR日英対訳辞書

on the first day of the month 例文帳に追加

月の一番初めの日に - EDR日英対訳辞書

the first have visit on the first day of Hare 例文帳に追加

初卯の日に行う初卯詣で - EDR日英対訳辞書

the first sparrow seen on the morning of New Year's Day 例文帳に追加

元日の朝の雀の姿 - EDR日英対訳辞書

the first song of a sparrow during the morning on New Year's Day 例文帳に追加

元日の朝の雀の鳴き声 - EDR日英対訳辞書

the moon on the 20th day of a lunar month 例文帳に追加

陰暦20日の夜の月 - EDR日英対訳辞書

ritualistic cauterization performed on the second day of February of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦2月2日にすえる灸 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a special day when the ancient Chinese treatment of placing smouldering grass on the skin should be practised 例文帳に追加

灸をすえる日 - EDR日英対訳辞書

Will I receive the ticket on the day?例文帳に追加

チケットは当日もらえるのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The two fixed on the day for their wedding. 例文帳に追加

二人は結婚式の日を決めた。 - Tanaka Corpus

I met him on the street the other day. 例文帳に追加

先日私は通りで彼にあった。 - Tanaka Corpus

I spent the entire day on the beach. 例文帳に追加

私は一日中海辺で過ごした。 - Tanaka Corpus

Can I buy tickets on the day of the tour? 例文帳に追加

チケットは、当日でもかえますか。 - Tanaka Corpus

(ii) The day on which the Share Options will be exercised. 例文帳に追加

二　新株予約権を行使する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The day on which the corporation has commenced a profit-making business 例文帳に追加

収益事業を開始した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His funeral was held at 8 p.m. on the next day, the 29th. 例文帳に追加

翌29日午後8時に葬送。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August, Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on local customs) 例文帳に追加

8月　盂蘭盆会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 19th day of the sixth month, he was also appointed jiju, or chamberlain. 例文帳に追加

6月19日、侍従を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Repeat the above process on the following day (third addition). 例文帳に追加

翌日も同様に仕込む（留添え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(it is conducted only on the day of ukai in the cool of summer evening) 例文帳に追加

（納涼鵜飼日のみ実施） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7: Nanakusa-gayu Shinji (rice porridge with seven herbs eaten on the 7th day of the New Year) 例文帳に追加

1月7日：七種粥神事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A day on which the spirits of the departed are commemorated in Shinto. 例文帳に追加

神道で霊祭を行う日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, she was posthumously conferred the court rank of Shoichii (Senior First Grade). 例文帳に追加

同29日正一位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Seii Taishogun on the same day. 例文帳に追加

同日、征夷大将軍就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he was promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

同日正二位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died in the Edo Castle on the next day, August 9. 例文帳に追加

翌8月9日、江戸城にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor set out on the ninth day of the eleventh month, and arrived at the Omi palace in Inamino on the twelfth day. 例文帳に追加

天皇は10月7日に出発し、10日に印南野邑美頓宮に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) between the day on which the patent application lapses and the day on which it is restored; or (b) between the day on which the patent ceases and the day on which it is restored. 例文帳に追加

(a) 特許出願が失効した日から回復した日までの期間，又は (b) 特許が停止した日から回復した日までの期間 - 特許庁

in Japan, the tides on the day after the day on which the difference between ebb and flow is least, called 'wakashio' 例文帳に追加

若潮という,長潮の後の干満差の大きい潮 - EDR日英対訳辞書

The memorial service is best given on that day (or the eve of the day, depending on the region). 例文帳に追加

法要は、その当日（地域によっては、前夜）に営むのが最善ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have business on the day. 例文帳に追加

その日私は用事があります。 - Weblio Email例文集

The weather was great on this day! 例文帳に追加

この日は、とてもいい天気でした！ - Weblio Email例文集

He has the day off work on Wednesday. 例文帳に追加

彼は水曜日は仕事が休みです。 - Weblio Email例文集

The sunset on that day was very beautiful. 例文帳に追加

あの日の夕日がとても綺麗だった。 - Weblio Email例文集

I have the day off on Wednesday and Saturday. 例文帳に追加

水曜日と土曜日が休みです。 - Weblio Email例文集

I am free all day on the 21st. 例文帳に追加

21日はいつでも空いています。 - Weblio Email例文集

The weather was cloudy on this day. 例文帳に追加

この日の天気は曇っていた。 - Weblio Email例文集

I plan on going to the library that day. 例文帳に追加

その日図書館に行くつもりです。 - Weblio Email例文集

That depends on how the weather is that day. 例文帳に追加

それはその日の天気によります。 - Weblio Email例文集