「on the verge of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

be on the verge of sleeping 例文帳に追加

眠る寸前である - 日本語WordNet

on the verge of tears 例文帳に追加

今にも泣きだしそうで - 日本語WordNet

on the verge of something ending 例文帳に追加

物事が終わる間際 - EDR日英対訳辞書

of a person, being on the verge of death 例文帳に追加

(人が)いまにも死にそうなさま - EDR日英対訳辞書

of a matter, being on the verge of ruin 例文帳に追加

(物事が)いまにも滅びそうなさま - EDR日英対訳辞書

The boat looked as if it was on the point [verge] of sinking. 例文帳に追加

船は今にも沈みそうだった. - 研究社 新和英中辞典

The company is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

会社が倒産しかかっている. - 研究社 新和英中辞典

The house was on the verge of collapse.例文帳に追加

その家は倒れかかっていた。 - Tatoeba例文

They are on the verge of destruction. 例文帳に追加

彼らは絶滅寸前である。 - Weblio Email例文集

I was on the verge of being discouraged. 例文帳に追加

私はくじけそうになった。 - Weblio Email例文集

He is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

彼に至っては破綻寸前です。 - Weblio Email例文集

He was on the verge of falling in love with her. 例文帳に追加

彼は彼女にほれかかっていた. - 研究社 新英和中辞典

They were on the verge of starvation. 例文帳に追加

彼らは飢餓線上をさまよった. - 研究社 新和英中辞典

He was near (to) [on the verge of] tears. 例文帳に追加

涙が出そうになった. - 研究社 新和英中辞典

He is on the verge of death. 例文帳に追加

彼は瀕死の状態にあり - 斎藤和英大辞典

He is on the drink of ruin―on the verge of ruin―on the eve of ruin. 例文帳に追加

彼は滅亡に迫っている - 斎藤和英大辞典

She was on the verge of killing herself.例文帳に追加

彼女は自殺寸前だった。 - Tatoeba例文

My father's company is on the verge of bankruptcy.例文帳に追加

父の会社は破産寸前である。 - Tatoeba例文

She was on the verge of crying.例文帳に追加

彼女は今にも泣き出しそうだった。 - Tatoeba例文

He was just on the verge of going to sleep.例文帳に追加

彼はまさに眠ろうとしていた。 - Tatoeba例文

a state in which one on the verge of tears 例文帳に追加

ほとんど泣いている状態 - EDR日英対訳辞書

to be on the verge of entering 例文帳に追加

外から中へ入りはじめる - EDR日英対訳辞書

My father's company is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

父の会社は破産寸前である。 - Tanaka Corpus

She was on the verge of crying. 例文帳に追加

彼女は今にも泣き出しそうだった。 - Tanaka Corpus

He was just on the verge of going to sleep. 例文帳に追加

彼はまさに眠ろうとしていた。 - Tanaka Corpus

insisted Daisy, on the verge of tears, 例文帳に追加

といまにも泣き出しそうなようすだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination. 例文帳に追加

シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。 - Tanaka Corpus

Many species of insects are on the verge of extinction.例文帳に追加

多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。 - Tatoeba例文

a process of painting plaster on the verge of a roof 例文帳に追加

屋根の端の瓦に漆喰塗りという加工をすること - EDR日英対訳辞書

a state of being on the verge of death 例文帳に追加

生きるか死ぬかの分かれ目にあること - EDR日英対訳辞書

In short, we are on the verge of a crisis of confidence.例文帳に追加

手短に言えば、われわれは信頼性危機の瀬戸際にいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Many species of insects are on the verge of extinction. 例文帳に追加

多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。 - Tanaka Corpus

A lot of wildlife is on the verge of extinction. 例文帳に追加

多くの野生生物が絶滅の危機に瀕しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The firm is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

その会社は倒産に瀕(ひん)している. - 研究社 新英和中辞典

The firm was teetering on the edge [verge] of bankruptcy. 例文帳に追加

会社は危うく倒産しそうな状態だった. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese ibis is on the verge of extinction. 例文帳に追加

朱鷺(とき)は今絶滅に瀕している.  - 研究社 新和英中辞典

He stands on the verge of the grave. 例文帳に追加

穴の縁に立っている（死にかけている） - 斎藤和英大辞典

The bank is on the brink of failure―on the verge of failure―on the eve of failure. 例文帳に追加

あの銀行はまさに破産せんとしている - 斎藤和英大辞典

The company is on the verge of bankruptcy.例文帳に追加

その会社は今にも倒産しようとしている。 - Tatoeba例文

The Siberian tiger is on the verge of extinction.例文帳に追加

シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。 - Tatoeba例文

The poor cat was on the verge of starvation.例文帳に追加

かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 - Tatoeba例文

The poor child was on the verge of starvation.例文帳に追加

かわいそうにその子供は餓死寸前だった。 - Tatoeba例文

The world is on the verge of destruction.例文帳に追加

世界は破滅の淵に立たされている。 - Tatoeba例文

We were on the verge of a financial panic during the late summer.例文帳に追加

夏の終わりにわれわれは金融恐慌の瀬戸際にいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The company is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

その会社は今にも倒産しようとしている。 - Tanaka Corpus