「one hundred times」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are various theories on the reason why the bell is struck one hundred and eight times. 例文帳に追加

この由来には諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakuban (lit. one hundred times) Kasagake 例文帳に追加

百番笠懸（ひゃくばんかさがけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed a hundred times larger than the first one.例文帳に追加

最初のより百倍大きく思える。 - Weblio Email例文集

in the Japanese Edo era, a punishment of whipping someone one hundred times 例文帳に追加

江戸時代,ムチで100回たたく刑罰 - EDR日英対訳辞書

a stone as a mark when worshipping one hundred times 例文帳に追加

百度参りの時に標識にする石 - EDR日英対訳辞書

There exist juzu that are composed of 1080 beads called Hyakumanben-nenju (literally, one hundred times of nenju). 例文帳に追加

百万遍念珠と呼ばれる、1080珠ある数珠もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In common speech, this is called 'stepping (there) one hundred times.' 例文帳に追加

俗にこれを「お百度を踏む」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archer shot 100 times hence the term 'Hyakuban' (lit. one hundred times) Kasagake was used. 例文帳に追加

一人の射手が百回射る事から「百番笠懸」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togo was so enthusiastic about raising the level of firing proficiency that he left the words at the dismissal ceremony of the Combined Fleet, saying, "One cannon hitting marks one hundred times out of one hundred makes it possible to take countermeasures against enemies' one hundred cannons hitting one time out of one hundred." 例文帳に追加

錬度を上げることに熱心で聯合艦隊解散之辞に「百発百中の一砲能（よ）く百発一中の敵砲百門に対抗し得る」という言葉を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyaku-do mairi (the hundred-fold visit) is a folk religious practice in Japan, in which a person visits a temple or shrine in order to pray to the gods and then, at that same temple or shrine, pays his or her respects one hundred times. 例文帳に追加

百度参り（ひゃくどまいり）は、日本の民間信仰で、神仏に祈願するために同一の社寺に百度参拝することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets) is a poetry anthology containing one hundred waka (classical Japanese poems), one each by distinguished poets from ancient times; in the past, it had been called 'Hyakunin-shu.' 例文帳に追加

百人一首（ひゃくにんいっしゅ、故実読みはひゃくにんしゅ）とは、古来の代表的な歌人百人について、一人一首を選んでつくった詞華集のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its one-hundred-year history, it has won the World Series 26 times, the most victories by any team in the major leagues. 例文帳に追加

100年の歴史の中で，ワールドシリーズに大リーグでの最多勝利である26回勝っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was either simplified or changed due to people having prayers they urgently wanted answered and thus could not wait one hundred days; at any rate, a version in which people visited the shrine or temple one hundred times in a single day came to replace the hundred-day visit. 例文帳に追加

それが簡略化され、また、百日もかけていられない急を要する祈願があって、一日に百度参るという形で百日詣の代わりとするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following medieval times, it became a practice for leading poets to submit one hundred poems as baseline material when selecting waka for the Chokusen Wakashu (Imperial Anthology of Japanese Poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

中世以後は、勅撰和歌集を撰出する際の基礎資料として主要な歌人に百首を詠進させるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were about one hundred and fifty seven poems which were selected and edited by the Emperor including forty four poems selected in "New Collection of Ancient and Modern Times" as follows; 例文帳に追加

以下『新古今和歌集』に四十四首採られたのを初めとして勅撰撰入は類計157首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Capacitance of the dielectric is as high as one hundred times or more of the capacitance of the depletion layer on the major surface of the wafer.例文帳に追加

前記誘電体の静電容量は、前記ウェーハ主表面の空乏層容量の１００倍以上である。 - 特許庁

Other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit one hundred times.” As he said these things, he called out, “He who has ears to hear, let him hear!” 例文帳に追加

別の種は良い土に落ち，成長して，百倍の実を生み出した」。 これらのことを言いながら，彼は叫んだ，「だれでも聞く耳のある者は聞きなさい！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:8』

Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. 例文帳に追加

さらに，それ以外の種は良い土に落ち，あるものは百倍，あるものは六十倍，あるものは三十倍の実を生み出した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:8』

The method of performing a hundred-fold visit is as follows: go from the entrance to the temple or shrine as far as the main worship hall or main temple building and pay homage, and then return to the entrance of the temple or shrine, and simply repeat this process one hundred times. 例文帳に追加

百度参りの方法は、社寺の入口から拝殿・本堂まで行って参拝し、また社寺の入口まで戻るということを百度繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.” 例文帳に追加

良い土の上にまかれたものとは，こういう人たちのことだ。み言葉を聞いて受け入れ，ある者は三十倍，ある者は六十倍，ある者は百倍の実を結ぶのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:20』

Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.” 例文帳に追加

それ以外の種は良い土に落ち，成長して大きくなり，実を生じた。あるものは三十倍，あるものは六十倍，あるものは百倍もの実を生み出した」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:8』

Then, on the basis of the number of times of data deletion in the high frequency blocks, each time the number of times of data deletion becomes a multiple number of a hundred, the MPU replaces a low frequency block with a high frequency block by shifting one memory block.例文帳に追加

そして、高頻度ブロックのデータ消去回数に基づき、データ消去回数が１００の倍数となる度、低頻度ブロックを、記憶ブロック一つ分ずらすようにして、高頻度ブロックと入れ替える。 - 特許庁

If it is travelling through time fifty times or a hundred times faster than we are, if it gets through a minute while we get through a second, the impression it creates will of course be only one-fiftieth or one-hundredth of what it would make if it were not travelling in time. 例文帳に追加

もしあれが時間の中を、われわれよりも50倍、100倍の速度で旅しているなら、われわれにとっての1秒をかけて1分を通過するなら、それが生み出す印象ももちろん、時間の中を旅していないものに比べて、五〇分の一か百分の一になるわけです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In addition, the Zao Mountain Range, a member of the one hundred biggest mountains of Japan, which lie on the border between Yamagata Prefecture and Miyagi Prefecture, has been the subject of mountain worship from ancient times so that mountaineering ascetics who believed in Shinto-Buddhist amalgamation of Kukai, came to practice ascetic training around the middle of the Heian period. 例文帳に追加

なお、山形県と宮城県の県境にある日本百名山の蔵王連峰は、古くからの山岳信仰の対象であり、平安時代中頃には空海の両部神道を唱える修験者が修行するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Okagami" (The Great Mirror), he made a daily habit of nenju (reciting a prayer of the Amitabuddah) of 'I worship Hachiman Great Bodhisavva, I worship Kipusan Kongozao, I worship Great Wisdom Sutra,' one hundred times a day. 例文帳に追加

「大鏡」によれば、「南無八幡大菩薩　南無金峯山金剛蔵王　南無大般若波羅蜜多心経」という念誦を毎日百回ちょうど行う事を日課にしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. 例文帳に追加

今この時に百倍の家々，兄弟たち，姉妹たち，母たち，子供たち，そして畑を，迫害と共に受け，また来たるべき時代で永遠の命を受けない者はいない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:30』

What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.” 例文帳に追加

良い土の上にまかれたものとは，こういう人のことだ。み言葉を聞いて理解し，ある者は百倍，ある者は六十倍，ある者は三十倍の実を生み出すのだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:23』

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life. 例文帳に追加

わたしの名のために，家々，兄弟たち，姉妹たち，父，母，妻，子供たち，あるいは畑を後にする者は，その百倍を受け，また永遠の命を受け継ぐことになる。 - 電網聖書『マタイによる福音書 19:29』

There is also an idea that kudoku (merit) of nenbutsu of other people can be interchanged among several people when they pray nenbutsu simultaneously in the same words (for example, if ten people repeat nenbutsu for a hundred thousands times it will have the equal effect as a million times of nenbutsu by one person (10 x 100,000 =1,000,000)). 例文帳に追加

ただし、複数の人間が同時同音で念仏を唱えることによって互いの念仏の功徳を融通することが出来るとする考え方もある（例えば、10人が10万回の念仏を同時に唱えることが出来れば、10×10万＝100万となり100万回念仏を唱えたのと同じ効果があるとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention provides a TFT having a considerably long channel length compared with a conventional one, specifically, provides a TFT which has several ten-to several hundred-times longer channel length than a conventional one, and is driven to the ON-state at a considerably higher gate voltage value than conventional, and provides a TFT having a low channel conductance gd.例文帳に追加

本発明は、従来のものに比べて格段にチャネル長の長いＴＦＴ、具体的には従来よりも数十倍〜数百倍長いチャネル長とし、従来よりも格段に高いゲート電圧値でオン状態として駆動させ、チャネルコンダクタンスｇｄの低いＴＦＴを提供する。 - 特許庁

Every time accumulated discharge time for corona discharge using the discharging electrode 11 reaches one hundred minutes, an action to stretch and shrink the discharging electrode 11 by 3% is repeated by activating an electrode stretching/shrinking actuator a plurality of times while applying bias voltage.例文帳に追加

放電電極１１を用いたコロナ放電の通算放電時間が１００分に達するごとに、バイアス電圧を印加したまま電極伸縮アクチュエータを複数回作動させて放電電極１１を３％伸縮させる動作を繰り返す。 - 特許庁

A background performance flag is turned ON when the suggestion performance of "daytime" is executed, and the suggestion performance of "evening sun" is executed and "2" is written into the value of a step counter when a super ready-to-win prize is won during one hundred times of variation display thereafter.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

When a second jackpot is won based on the entrance into a second starting hole consisting of an electric tulip under the time-reduced state before the downgrade into a low-probability state in the chance mode, the mode is shifted to a Heaven mode in which the time-reduced state continues "one hundred times" regardless of the downgrade to the low-probability state.例文帳に追加

チャンスモードでは、低確への転落前に時短状態下で電チューから成る第２始動口への入賞に基づく第２大当りを勝ち取ることにより、低確転落に関係なく「１００回」時短状態となる天国モードに移行する。 - 特許庁

Thus, although the amount of export of tangerines and apples accounts for an insignificant 1% or so compared to the amount of domestic consumption, they have been exported continuously under a one-hundred-years-plan of the nation. As seen above, that part of the business world is considered as both old and new where only those who can keep up with the rapid pace of the times can survive.例文帳に追加

このように、ミカンもリンゴも、国内消費に対し輸出量は1％前後の微々たる量ではあるが、国家100年の計で脈々と輸出が続けられ、時代の激しい流れに対応できたものが生き残る、古くて新しい世界であることが分かる。 - 経済産業省

The CPU 18 further specifies the appearance timing of each of the one or more dynamic objects detected in conjunction with detecting the dynamic object, and executes the process of extracting nine frames of image data from among the one hundred and eighty frames of image data captured into the SDRAM 26 over a number of times corresponding to the number of dynamic objects detected from the field.例文帳に追加

ＣＰＵ１８はまた、検出された１または２以上の動的物体の各々の出現時期を動的物体の検出処理に関連して特定し、ＳＤＲＡＭ２６に取り込まれた１８０フレームの画像データの中から９フレームの画像データを抽出する処理を被写界から検出された動的物体の数に相当する回数にわたって実行する。 - 特許庁

In this keyboard, numerics of 0 to 9 are arranged in one coordinate axis, and numerics of 0 to 9 are arranged in another coordinate axis, and characters, numerics and symbols or the like are assigned to one hundred areas being the intersection of those respective coordinate axes, and the size of another normal keyboard is reduced to make the space between keyboards several times as large as the area of the keyboard.例文帳に追加

一方の座標軸に数字の０ないし９を配置し、他方の座標軸に数字の０ないし９を配置し、前記各座標軸の交点となる１００箇所の領域に文字、数字、記号等を割り当てたキーボード、およびその他の通常のキーボードの大きさを小さくし、キーボード間のスペースをキーボードの面積の数倍にする。 - 特許庁

To provide a motor controller wherein when an inertia set value Jn shifts from actual load inertia J, and when there exits disturbance such as friction or the like, these impacts are reduced, impairment of response is suppressed to a minimum, and moreover a stable control system is attained with simple adjustment even to loads of one time to several hundred times.例文帳に追加

イナーシャ設定値Ｊｎと実際の負荷イナーシャＪがずれた場合や、摩擦等の外乱がある場合に、その影響を少なくし、応答の劣化を最小限に抑さえ、更に、簡単な調整で１倍から数百倍の負荷に対しても安定な制御系を実現することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁