one partyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 958件
person defined by personal relation (person one accompanies, is associated or involved with; the other party, partner, they) 例文帳に追加
相手 - EDR日英対訳辞書
If the one party votes for a measure, the other party is sure to vote against it. 例文帳に追加
甲派が賛成すれば乙派は必ず反対する - 斎藤和英大辞典
Last weekend I went to one drinking party after another. 例文帳に追加
先週末は飲み会続きでした。 - Weblio Email例文集
ask a person to one's party [for dinner] 例文帳に追加
人をパーティー[夕食]に呼ぶ. - 研究社 新英和中辞典
to play off one person against another―play off party against party 例文帳に追加
(人を争わして)漁夫の利を得る - 斎藤和英大辞典
One party proposes to coalesce with the other 例文帳に追加
甲派が乙派に提携を申込む - 斎藤和英大辞典
to withdraw from a party to which one has belonged 例文帳に追加
属していた党から脱ける - EDR日英対訳辞書
a political system called a one-party system 例文帳に追加
一党制という政治制度 - EDR日英対訳辞書
the position, course, attitude, or part of one person or party against another 例文帳に追加
対立しているものの一方 - EDR日英対訳辞書
a condition whereby the politics of a nation are carried out by one political party; a one party state 例文帳に追加
一国の政治を一つの政党で行なっている状態 - EDR日英対訳辞書
money which one gives to another party when one wants to sever a relationship with that party 例文帳に追加
今までの関係を断ち切る時に相手に渡す金銭 - EDR日英対訳辞書
The Keishin-to party was a sect of the Kinno-to party (pro-Imperial party), which was one of the three major factions of the former Higo Domain warrior class. 例文帳に追加
敬神党は、旧肥後藩士族の三大派閥の一つであった、勤皇党の一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the one party votes for a measure, the other party is sure to vote against it. 例文帳に追加
甲派が議案に賛成すれば乙派は必ず反対する - 斎藤和英大辞典
of one party to a matter, based on his or her own will, to accept a loss and cause another party to benefit 例文帳に追加
(当事者の一方が)自ら損失をして他方に利を得させる - EDR日英対訳辞書
It is possible to cancel the contract by notifying the other party one month in advance. 例文帳に追加
1ヵ月前に申告すれば契約を解約できます - Weblioビジネス英語例文
Each party delegated one member to attend the general meeting. 例文帳に追加
各党は総会に代表 1 名を出席させた. - 研究社 新英和中辞典
bring (the date of) one's party forward from the 12th to the 5th of May 例文帳に追加
パーティーの日取りを 5 月 12 日から 5 日に繰り上げる. - 研究社 新英和中辞典
It is troublesome to side with―take sides with―take part with―cast in one's lot with―a political party. 例文帳に追加
政党に左袒するとうるさい - 斎藤和英大辞典
Outside of him, no one else came to the party.例文帳に追加
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。 - Tatoeba例文
No one was in a hurry to leave the party.例文帳に追加
誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。 - Tatoeba例文
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |