意味 | 例文 (16件) |
one step aheadの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
But the forger is very clever and elusive, and is always one step ahead of Carl. 例文帳に追加
しかし,偽造犯はとても頭がよく,巧(たく)みに姿をくらまし,いつもカールの一歩先にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A lane deviation prevention device makes corrections such that yaw moment imparted to one's own vehicle for prevention of lane deviation becomes smaller (step S9) if the interruption of the other vehicle between the one's own vehicle and the vehicle ahead is detected while the one's own vehicle is following the vehicle ahead (step S3).例文帳に追加
車線逸脱防止装置は、自車両が先行車両に追従中に、当該自車両と先行車両との間への他の車両の割り込みを検出した場合(ステップS3)、車線逸脱防止のために自車両に付与するヨーモーメントが小さくなるように補正する(ステップS9)。 - 特許庁
The controlling CPU decides on the appearance timing of characters of step 2 and subsequent steps by a random number lottery on the basis of the appearance timing of characters of steps each one ahead so as to ensure that the appearance timing of the characters of step 2 and subsequent steps is later than the appearance timing of characters of steps each one ahead.例文帳に追加
それと共に、統括CPUは、ステップ2以降のキャラクタの出現タイミングをそれぞれ1つ前のステップのキャラクタの出現タイミングよりも遅くなるように、当該1つ前のステップのキャラクタの出現タイミングを基準として乱数抽選により決定するようにした。 - 特許庁
Yoriie moved one step ahead of Zenjo and dispatched Nobumitsu TAKEDA around midnight on July 6, 1203, to have him arrest Zenjo as a rebel and shut Zenjo up in Kamakura Gosho (the residence of a shogun of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)). 例文帳に追加
建仁3年(1203年)5月19日の深夜0時頃、先手を打った頼家は武田信光を派遣し、全成を謀反人として捕縛し鎌倉御所に押し込めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Considering the fact that his colleagues Nagamasa ASANO, Yoshiharu HORIO and Kazuuji NAKAMURA received about 100 koku level at the same time, he was one step ahead with 400 koku. 例文帳に追加
なお、400石という禄は同僚であった浅野長政・堀尾吉晴・中村一氏らが同じ時期に100石台であったことから、彼らより一歩先に出るものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They invited a military advisory group from Japan, which had been one step ahead in achieving modernization (members: First Lieutenant of Army Infantry 菊地節蔵, Second Lieutenant of Army Engineers Reizo HORIMOTO and Second Lieutenant of Army Engineers 美代清濯). 例文帳に追加
近代化に対しては一日の長がある日本から、軍事顧問団(菊地節蔵陸軍歩兵中尉、堀本禮造陸軍工兵少尉及び美代清濯陸軍工兵少尉)を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a system parameter estimation part 16, a relation satisfied between the past data at a prescribed time and the sensor voltage at one step ahead from the prescribed time is specified.例文帳に追加
システムパラメータ推定部16では、所定時刻における該過去のデータと、該時刻よりも1ステップ先のセンサ電圧との間で成立する関係を特定する。 - 特許庁
Further, taking one step ahead, a free flow electrophoretic device capable of continuously and easily separating and fractioning a sample from a minimum quantity at high speed and fully automatically separating and fractioning a plurality of samples can be provided.例文帳に追加
さらに、一歩進め、極少量からのサンプルを連続的、且つ高速、且つ容易に分離・分取が可能であって、複数サンプルを全自動にて分離・分取可能なフリーフロー電気泳動装置を提供される。 - 特許庁
To provide a new traffic congestion prediction program and a navigation program using the same, which always accurately predicts the future traffic congestion one step ahead, which changes with time, and achieves proper navigation based on the predicted traffic congestion information.例文帳に追加
刻々と変化する混雑状況の一歩先を常に正確に予測することができ、その混雑予測情報に基づく的確なナビゲーションを実現することのできる、新しい混雑状況予測プログラムやそれを用いたナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁
If a road curvature ahead the vehicle or a road gradient is large, an inter-vehicle distance at stop is calculated (Step S7) for making a stop outside a possible dead corner where one's own vehicle is hard to be seen by the succeeding vehicle due to the road curvature or road gradient.例文帳に追加
そして、車両前方の道路曲率、或いは道路勾配が大きい場合には、道路曲率或いは道路勾配のため自車両が後続車両から見えにくくなる死角可能性領域外に停止するための停止時の車間距離を算出する(ステップS7)。 - 特許庁
If the straight-ahead condition is judged, the ECU 3 fetches a vertical acceleration detection value from acceleration sensors 4FL-4RR installed to respective wheels 2FL-2RR when the vehicle 1 passes through the road step 7, and compares them with one another, so as to judge a wheel under the run-flat condition.例文帳に追加
そして、ECU3は、直進状態であることを判定した場合には、車両1が路面段差7を通過したときに各車輪2FL〜2RRごとに設けられた加速度センサ4FL〜4RRから上下方向の加速度検出値を取り込み、これらを互いに比較して、ランフラット状態にある車輪を判定する。 - 特許庁
意味 | 例文 (16件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |