「one stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a place where one should stop 例文帳に追加

止めるべき所 - EDR日英対訳辞書

to amerce an official （of his pay）―mulct an official （of his pay）―mulct an official （in） so much―stop one's salary 例文帳に追加

罰俸を課す - 斎藤和英大辞典

to stop over at a way-station―break one's journey 例文帳に追加

途中で下車する - 斎藤和英大辞典

to bring one's horse to a stop―rein up a horse―pull up a horse―draw rein 例文帳に追加

馬を止める - 斎藤和英大辞典

to stop one's ears―place one's hands over one's ears 例文帳に追加

自分の耳を覆う - 斎藤和英大辞典

(iii) The function of one-stroke one-stop mechanism, quick stop mechanism and emergency stop device. 例文帳に追加

三　一行程一停止機構、急停止機構及び非常停止装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some buses don't stop at one of Tai Bus Stop and Nohara Bus Stop. 例文帳に追加

但し、田井・野原のどちらか一方にしか入らない便もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we stop now, we shall stop short of the one thing needful 例文帳に追加

今止めては九仞の功を一簣に欠くのである - 斎藤和英大辞典

No one can stop us. 例文帳に追加

誰も私達を止められない。 - Weblio Email例文集

It's only [You only have to ride the train] one stop to Shibuya. 例文帳に追加

渋谷までは 1 駅です. - 研究社 新和英中辞典

Ueno is the next stop but one. 例文帳に追加

上野は次の次の駅です. - 研究社 新和英中辞典

（物の口なら）to close an opening―（人の口なら）―stop one's mouth―gag one's mouth―（自分の口なら）―put one's hand over one's mouth 例文帳に追加

口をふさぐ - 斎藤和英大辞典

break one's journey―stop over （at a way station）―（暫時なら）―stop off （at a way station） 例文帳に追加

途中で下車する - 斎藤和英大辞典

（自分の口なら）to shut one's mouth―put one's hand over one's mouth―（人の口なら）―stop one's mouth―gag one's mouth 例文帳に追加

口をふさぐ - 斎藤和英大辞典

to receive a blow on the head―（こっけいに言えば）―stop a blow with one's head 例文帳に追加

頭を殴られる - 斎藤和英大辞典

to stop over at a way-station―break one's journey 例文帳に追加

途中で汽車から下りる - 斎藤和英大辞典

to withhold one's salary―stop one's pay―（他からなら）―seize upon one's salary 例文帳に追加

給料を抑える - 斎藤和英大辞典

stop doing what one is doing 例文帳に追加

人がしていることを止める - 日本語WordNet

to stop one's activities and rest 例文帳に追加

活動を中止して休息する - EDR日英対訳辞書

Anyone can start a rumor, but none can stop one.例文帳に追加

人の口には戸が立てられぬ - 英語ことわざ教訓辞典

Set two stop bits, rather than one. 例文帳に追加

ストップビットを 1 ではなく 2 にする。 - JM

It was an unmanned stop with a one-side platform serving a track. 例文帳に追加

1面1線の無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHOWER BRUSH WITH ONE-STOP SWITCH例文帳に追加

ワンストップ付きシャワーブラシ - 特許庁

ONE-STOP MECHANISM OF WATER DISCHARGE IMPLEMENT例文帳に追加

吐水具のワンストップ機構 - 特許庁

(iii) Abnormalities in a one-stroke one-stop mechanism, a quick stop mechanism or emergency stop devices. 例文帳に追加

三　一行程一停止機構、急停止機構及び非常停止装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to make one stop one's activities and rest 例文帳に追加

活動を停止して休むようにさせる - EDR日英対訳辞書

SECRECY PROCESSOR, DATA GENERATION DEVICE FOR ONE-STOP SERVICE AND ONE-STOP SERVICE SYSTEM例文帳に追加

秘匿処理装置、ワンストップサービス用のデータ生成装置、およびワンストップサービスシステム - 特許庁

When one stop button is operated before the lapse of a stop limit time, and a stop button other than the one stop button is operated after the lapse of the stop limit time and before the lapse of an invalid setting time, the operation of the one stop button is made invalid and the operation of the other stop button is also made invalid.例文帳に追加

停止制限時間の経過前に一の停止ボタンが操作され、かつ停止制限時間の経過後であって無効設定時間の経過前に前記一の停止ボタン以外の他の停止ボタンが操作された場合には、一の停止ボタンの操作を無効にするとともに、他の停止ボタンの操作をも無効にする。 - 特許庁

In the game machine, after a stop operation is performed through any one of stop operation means, a reel stopping means controls a time period between the last stop operation and a following stop operation to be set shorter than the greatest value of a stop control time period necessary for the reel to stop the movement thereof from the stop operation through the stop operation means.例文帳に追加

リール停止手段は、複数の停止操作手段のいずれかの停止操作が行われた後、次の停止操作を受け付けるまでの時間を、停止操作手段の停止操作からリールが停止するまでに要する停止制御用時間の最大値よりも短く設定する。 - 特許庁

It was one of those moments where you stop and think. 例文帳に追加

立ち止まって考えてみる機会のひとつだった。 - Weblio Email例文集

No, you should be the one to stop joking around. 例文帳に追加

あなたこそ冗談はやめてください。 - Weblio Email例文集

I'm sure that he got off the train one stop [at the station] before Nagoya. 例文帳に追加

名古屋の一つ手前の駅で下車したはずです. - 研究社 新和英中辞典

One should not boggle at a difficulty―stop at a difficulty. 例文帳に追加

困難を見て躊躇するものでない（二の足を踏むべからず） - 斎藤和英大辞典

to stop short of the one thing needful 例文帳に追加

せっかく画いた虎に目を入れないようなものだ - 斎藤和英大辞典

I will get some one to stop the gap till the next man comes. 例文帳に追加

次の人が来るまで誰かつなぎに出しておこう - 斎藤和英大辞典

to stop short of the one thing needful 例文帳に追加

せっかく画いた虎に目を入れないよう - 斎藤和英大辞典

It is to stop short of the one thing needful. 例文帳に追加

せっかく画いた虎に目を入れないようなものだ - 斎藤和英大辞典

No one could stop him from fear of his anger.例文帳に追加

彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。 - Tatoeba例文

I'm going there. No one can stop me.例文帳に追加

私はそこに行く。誰も私を止められない。 - Tatoeba例文

to learn just a bit of one thing but quickly stop and then start learning something else 例文帳に追加

いろいろなことを少しだけ習得してすぐやめる - EDR日英対訳辞書

to stop by somewhere on the way to one's final destination 例文帳に追加

ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること - EDR日英対訳辞書

If no one has anything to say, we will stop for today.例文帳に追加

だれも何も意見がなければ今日は終わりにしましょう - Eゲイト英和辞典

No one could stop him from fear of his anger. 例文帳に追加

彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。 - Tanaka Corpus

If only one tab stop is given, set the tabs TAB1 spaces apart 例文帳に追加

タブストップが 1 つだけ与えられた場合には、 - JM

Use two stop bits per character (one with -). 例文帳に追加

文字あたり二つのストップビットを用いる (`\\-' がつくと一つ)。 - JM