1016万例文収録!

「one year」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > one yearの意味・解説 > one yearに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

one yearの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2821



例文

Ehomairi is one of the events of the New Year from ancient times. 例文帳に追加

恵方詣り(えほうまいり)は、古来の正月行事の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(note: He died on April 6, in the year of Kinoe-Tatsu [one of the Oriental Zodiac].) 例文帳に追加

(分注、甲辰の年の四月六日に崩りましき。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1945: The term of the faculty of Silk Reeling for Women was shortened into one year. 例文帳に追加

1945年:製糸教婦科、1年制に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1926: Non-degree course for graduates was started (one-year course). 例文帳に追加

1926年4月:専攻科を開設(1年制)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

April, 1926: Non-degree course (one-year) for graduates was opened. 例文帳に追加

1926年4月:専攻科を開設(1年制)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

June 1937: A temporary training course was established and attached (one-year). 例文帳に追加

1937年6月:臨時養成科を附設(1年制)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that it was because that Mochikiyo already died one year before. 例文帳に追加

前年に持清が没していたためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had a brother one year younger than she, Masahiro MAKINO, who was a film director. 例文帳に追加

1歳下の弟に映画監督のマキノ雅弘がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginger was one of his favorite foods, and he ate it year-round. 例文帳に追加

生姜を好み、1年中食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This happened only one year after Sato's marriage with Yoshitsune. 例文帳に追加

郷が義経に嫁いでわずか1年後の事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

One year later Momosuke got married to the second daughter of Yukichi, Fusa, for political reasons. 例文帳に追加

1年後、桃介は諭吉の二女・房と政略結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he (year of birth unknown - 960?) was an Inyoka (the Yin and Yang school of philosophy) 例文帳に追加

一説には(?~960年?))は、陰陽家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spent one year carving those seals and offered them to the government in 1874. 例文帳に追加

1年がかりで明治7年に拝刻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the best places to go to see the first sunrise of the year. 例文帳に追加

初日の出を見る好スポットでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo lived in their lord's place and their own feudal domains each for one year. 例文帳に追加

大名は1年ごとに行き来していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kon-jin God was believed to stay in one direction for a year. 例文帳に追加

金神(こんじん):1年間同じ方角に留まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two pairs of oban were assigned to each castle as the guard, working in alternate one-year shifts. 例文帳に追加

それぞれに2組が1年交代で在番する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only instance in "Chronicles of Japan" that an entire volume is allocated to one year. 例文帳に追加

一年に一巻をあてた箇所は他にない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of Koshin (or Kanoe-tatsu, one of the Oriental Zodiac) of Emperor Tenmu is 680. 例文帳に追加

天武天皇の庚辰年は680年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carousel: Must be one year or older (No unaccompanied children three years old or younger) 300 yen 例文帳に追加

メリーゴーランド:1歳以上(3歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tea Cups: Must be one year or older (No unaccompanied children three years old or younger) 300 yen 例文帳に追加

ティーカップ:1歳以上(3歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SL Train: Must be one year or older (No unaccompanied children three years old or younger) 300 yen 例文帳に追加

SL列車:1歳以上(3歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amount of public offerings, etc. in the most recent one year period 例文帳に追加

直近1年間の募集等の額 - 金融庁

(viii) Amount of public offerings, etc. in the most recent one year period 例文帳に追加

⑧ 直近1年間の募集等の額 - 金融庁

Takahashi Wins After One Year Absence 例文帳に追加

高橋選手,1年ぶりのレースで優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

One year has passed since the 2002 FIFA World Cup. 例文帳に追加

2002年FIFAワールドカップから1年が過ぎた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year Yanagida Village in Ishikawa Prefecture started one. 例文帳に追加

今年,石川県の柳(やなぎ)田(だ)村がこれを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There it receives a lot of love until it becomes one year old. 例文帳に追加

そこで1歳になるまで,たくさんの愛情をもらう。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April, he announced that this year's race would be his last one. 例文帳に追加

4月,彼は今年のレースが最後になると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan will import more than one million cases this year. 例文帳に追加

今年,日本は100万ケース以上を輸入するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, the premium for a one-year-old dog is about 2,000 yen a month. 例文帳に追加

例えば,1歳の犬の保険料は月に約2000円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than one million people come to see the parade every year. 例文帳に追加

毎年,100万人以上がパレードを見るために訪れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 80,000 people visited the site in one year. 例文帳に追加

1年間に約8万人がこの場所を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has a one-year contract with the team. 例文帳に追加

彼は同チームと1年契約を結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of this year's top 10 keywords was "iPS saibo." 例文帳に追加

今年トップテン入りした言葉の1つは「iPS細胞」だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

One year later and it is time to take revenge on Kira.例文帳に追加

1年が過ぎ,吉良に復(ふく)讐(しゅう)するときが来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

He tells about one year's activities. 例文帳に追加

彼が1年間の活動を紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ

We are aiming to generate one million yen in annual sales within the first year of inception. 例文帳に追加

サービス開始後三年で年商一億円を目指す - 京大-NICT 日英中基本文データ

I will take a one-year leave until next spring. 例文帳に追加

来春まで1年間しばらくお休みを頂きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

One year is divided into two terms, the first semester and the second semester. 例文帳に追加

一年間を前期と後期の2つに分けます - 京大-NICT 日英中基本文データ

It's been almost one year since I started job hunting. 例文帳に追加

すでに就職活動期間が1年に及ぼうとしています - 京大-NICT 日英中基本文データ

(a) in the country earlier than one year before the date of priority;例文帳に追加

(a) 優先日の1年前より前にハンガリーにおいて - 特許庁

(c) Capital flows one year after the occurrence of the crisis (2009Q3): Figure 1-1-2-17例文帳に追加

(c)危機発生から1年後(2009年第3四半期):第1-1-2-17図 - 経済産業省

Workers employed by the employer for a continued period of less than one year例文帳に追加

・継続雇用期間1年未満の労働者 - 厚生労働省

I prepare two types of New Year's cards: one for my friends and one for work.例文帳に追加

私は友人用と仕事用に2種類の年賀状を作ります。 - 時事英語例文集

We may not get there in one year or even in one term.例文帳に追加

我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。 - Tatoeba例文

These are New Year’s Cards. It’s one of our customs to exchange greetings with people with the cards at the beginning of the year.例文帳に追加

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。 - Weblio英語基本例文集

Last year's tailender has become strong enough to defeat one of the most fancied teams this year. 例文帳に追加

昨年は最下位だったチームが, 今年は優勝候補を食うほど強くなった. - 研究社 新和英中辞典

A light-year is the distance light travels in one year. It's 9.5 trillion (9,500,000,000,000) kilometers.例文帳に追加

光年は光が一年間に進む距離です。それは9兆5千億kmです。 - Tatoeba例文

例文

(4) The period of the business year of the Partnership as set out in item (viii) of the preceding paragraph shall not exceed one (1) year. 例文帳に追加

4 前項第八号の組合の事業年度の期間は、一年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS