「one-course」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a course in which one can have a taste of genuine mountain climbing 例文帳に追加

本格登山が味わえるコース - Weblio Email例文集

take one's own course 例文帳に追加

独自の方針を取る, 自分の好きなようにする. - 研究社 新英和中辞典

Those only are admitted who possess the scholarship of or above one who has completed the middle-school course. 例文帳に追加

中学卒業以上の学力有る者に限る - 斎藤和英大辞典

to change one's course―alter one's course―shift one's course 例文帳に追加

方向を転ずる、進路を転ずる、航路を転ずる - 斎藤和英大辞典

make one's course or travel along a path 例文帳に追加

自分の道をたどる、または道沿いに行く - 日本語WordNet

to try to travel in one day a course that requires two days 例文帳に追加

二日の道のりを一日で行くような道を急ぐ - EDR日英対訳辞書

of a course in a sport, the one which a person knows very well 例文帳に追加

ゴルフなどにおいて,慣れ知っているコース - EDR日英対訳辞書

There is only one place left on the course.例文帳に追加

そのコースの空きはあと１名だけです - Eゲイト英和辞典

Of course, no one can guarantee a safe voyage.例文帳に追加

もちろん、誰も航海の安全を保証できない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That's a gut course if we ever heard one.例文帳に追加

聞いたこがあるなら、それは、易しい科目だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

April, 1926: Non-degree course (one-year) for graduates was opened. 例文帳に追加

1926年4月：専攻科を開設（1年制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1937: A temporary training course was established and attached (one-year). 例文帳に追加

1937年6月：臨時養成科を附設（1年制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, that is one of the tasks, as a matter of course. 例文帳に追加

そうですね。それも一つ、当然、入ってきます。 - 金融庁

The "discussion course" is one such class. 例文帳に追加

｢ディスカッション科｣はそのような授業の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Of course, it's no wonder that the latter one was better. 例文帳に追加

もちろん、後者の方がいいに決まっています - 京大-NICT 日英中基本文データ

A. God tempts no one, of course, 例文帳に追加

答え　もちろん、神様は誰も誘惑したりはしません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Fellows who have rascally faces have only one course to take, 例文帳に追加

卑しい顔を持つ奴にはひとつしか道はありません。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And now the course was a straight one, 例文帳に追加

残りのコースはまっすぐなものとなっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and it was necessary, of course, to advance one of the men. 例文帳に追加

もちろん船員の一人を昇格させる必要があった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

March, 1920: School Regulations were revised; the Normal Preparatory course (one year course, intended for two-year upper elementary school graduates) was newly established. 例文帳に追加

1920年3月：学則改正。予備科を新設（1年制。2年制高等小学校卒対象）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The course is set to transmit the alarm from one's own vehicle to the service center 200 through the course indicated by the selected piece of course information.例文帳に追加

前記選択された１つの経路情報に示される経路を経由して警報を自車両からサービスセンター２００に送信する経路を設定する。 - 特許庁

(iii) In the case where an evening undergraduate course uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type, the area shall be the one specified in this table for the larger admission capacity for either of the evening undergraduate course or the daytime undergraduate course (the same shall apply in table (c)). 例文帳に追加

三　夜間学部が同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用する場合は、夜間学部又は昼間学部の収容定員のいずれか多い数によりこの表に定める面積とする（ハの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course our lifestyle is different from the one in America.例文帳に追加

もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。 - Tatoeba例文

The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.例文帳に追加

小さなフォークはサラダ用、大きなフォークはメインディッシュ用です。 - Tatoeba例文

Some people can down a pound of meat in the course of one meal 例文帳に追加

何人かの人々は、1食の中で1ポンドもの肉を食べることが出来る - 日本語WordNet

one playing period (from tee to green) on a golf course 例文帳に追加

ゴルフコースにおける1つのプレーの周期（ティーからグリーンへ） - 日本語WordNet

determination of one's own fate or course of action without compulsion 例文帳に追加

強制なしに自分自身の運命や行動方針を決定すること - 日本語WordNet

a path or strip (as cut by one course of mowing) 例文帳に追加

（一列だけ芝を刈り取ってできるような）小道あるいは細長い土地 - 日本語WordNet

acute spasmodic pain along the course of one or more nerves 例文帳に追加

1つ、あるいは複数の神経にそった発作的な激しい痛み - 日本語WordNet

the act of threatening the crew and making them change course in line with one's demand 例文帳に追加

乗り物の乗組員をおどして運行を思いどおりにさせること - EDR日英対訳辞書

in golf, a course where one cannot see the green from the tee 例文帳に追加

ゴルフにおいて,ティーグラウンドからグリーンの見えないコース - EDR日英対訳辞書

the act of accomplishing one thing in the course of doing another thing 例文帳に追加

あることを行っているとき,一緒に他のことを行うこと - EDR日英対訳辞書

February, 1921: Term of the regular course secondary division was extended to one year and four months. 例文帳に追加

1921年2月：本科第二部の修業年限を1年4ヶ月に延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the course of time, Benkei made an earnest wish to win through combat one thousand swords in Kyoto. 例文帳に追加

やがて、弁慶は京で千本の太刀を奪おうと悲願を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One reason for that is, of course, that we won a bronze medal there.例文帳に追加

その理由の１つは，もちろん銅メダルを獲得したことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

You know, of course, that courage is always inside one; 例文帳に追加

もちろんご存じの通り、勇気はつねにその人の中にあるんだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"We can steer a course, but who's to set one? 例文帳に追加

「わしらは一つの針路を行くことはできる、だけど誰がその針路を決めるんだ？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

which would of course be telling two adventures rather than just one. 例文帳に追加

もちろん１つだけじゃなくて２つまとめてお話しすることになるでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Based on information about the calculated desired passing positions, a desired course change track creating part 3E creates the track of the change in the desired course during a change to the course of the one's own vehicle, and outputs the track of the change in the desired course to a desired course change track output part 3F.例文帳に追加

そして、算出された各目標通過位置の情報に基づき、目標進路変更軌跡生成部３Ｅが自車両の進路変更の際の目標進路変更軌跡を生成し、その目標進路変更軌跡を目標進路変更軌跡出力部３Ｆに出力する。 - 特許庁

A one's own vehicle course candidate calculation part 10 predicts a course of one's own vehicle based on moving states of the own vehicle and another vehicle detected by an one's own vehicle state detection part 2 and an exterior environment detection part 3, and an other vehicle course prediction part 11 predicts a course of the other vehicle.例文帳に追加

自車状態検出部２と外界環境検出部３とで検出した自車両、他車両の移動状況に基づいて自車進路候補算出部１０は、自車の進路を予測し、他車進路予測部１１は、他車両の進路を予測する。 - 特許庁

Besides, the fourth corner is the most angular one among the turf courses of the JRA racecourses, and the inside part of the course is interrupted by confluence with the inner turf course. 例文帳に追加

また、第4コーナーはJRA競馬場の芝コースの中で最も急であり、更に芝内回りコースとの合流点があって内埒が途切れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One process course plan is selected therefor from multiple process course plans depending on an examination issue.例文帳に追加

このために、検査課題に依存して多数のプロセス経過計画から１つのプロセス経過計画が選択される。 - 特許庁

Among respective setting courses, at least one setting course set with the maximum rinsing temperature to the temperature different from the rinsing maximum temperature of the other setting course.例文帳に追加

各設定コースのうち、すすぎ最高温度を少なくとも１つの設定コースは他の設定コースのすすぎ最高温度と異なる温度に設定した。 - 特許庁

The at least one item relates to at least one session of the course.例文帳に追加

その少なくとも１つの項目は、そのコースの少なくとも１つのセッションに関する。 - 特許庁

Later, Osaka Prefectural Naniwa Higher School Regular Course and the regular course at Toyama High School, which changed its status from public to national, were abolished one after another (Tokyo Higher School Regular Course temporarily restarted taking in applicants after the war). 例文帳に追加

その後も大阪府立浪速高等学校尋常科、公立から官立に移管した富山高等学校の尋常科もあいついで廃止された（東高尋常科は戦後の一時期、募集を再開）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス