「one-price」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the price of one's life-blood 例文帳に追加

血の出るような金 - 斎藤和英大辞典

to set a price on one's head 例文帳に追加

首に懸賞する - 斎藤和英大辞典

to put a one-price mark on the goods 例文帳に追加

正札を付ける - 斎藤和英大辞典

an article marked with one price 例文帳に追加

正札付きの品物 - 斎藤和英大辞典

have a price on one's head 例文帳に追加

首に懸賞金をかけられている. - 研究社 新英和中辞典

（形容詞に訳せば）half the price―（名詞に訳せば）―one half of the price 例文帳に追加

価の半分 - 斎藤和英大辞典

to set a price of 1000 yen on one's head 例文帳に追加

千金で人の首を購う - 斎藤和英大辞典

Our goods are marked with one price. 例文帳に追加

手前どもの品は正札付きです - 斎藤和英大辞典

to offer a reward for one's head―set a price on one's head 例文帳に追加

人の首に賞金を懸ける - 斎藤和英大辞典

name one's price例文帳に追加

価格を提示する，値段を付ける - Eゲイト英和辞典

Why is the price so low on this one?例文帳に追加

なぜこんなに安いんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The price-earnings ratio is one indicator that decides on the state of a stock price.例文帳に追加

株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。 - Weblio英語基本例文集

cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price 例文帳に追加

商品の値段を、通常または広告の値段より低い値段に下げること - 日本語WordNet

The cheapest one is half this price. 例文帳に追加

一番安いものはこれの半分の値段です。 - Weblio Email例文集

Taken one with another the paintings should sell for a good price. 例文帳に追加

あれこれ考えるとその絵はよい値で売れそうだ. - 研究社 新英和中辞典

No one would be fool [foolish] enough to buy a thing like that at the asking price! 例文帳に追加

そんな物を言い値で買う馬鹿はいないよ. - 研究社 新和英中辞典

Give me the most expensive one. Price is no object. 例文帳に追加

一番高いのをくれ, 金に糸目はつけない. - 研究社 新和英中辞典

Buy a good one, however much it costs [regardless of the price]. 例文帳に追加

いくら高くてもいいから, いい物を買いなさい. - 研究社 新和英中辞典

There is one in the market, and cheap at the price. I would advise you to buy it. 例文帳に追加

格安の出物があるからお買いなさい - 斎藤和英大辞典

It is dear at half the price―at one half of the price. 例文帳に追加

その値段の半分でも高いものだ - 斎藤和英大辞典

We make it a rule to ask only one price 例文帳に追加

手前どもでは掛け値を申さないことにきめております - 斎藤和英大辞典

We are a one-price shop. 例文帳に追加

手前どもは正札付き掛け値無しです - 斎藤和英大辞典

I will buy one if it is to be had cheap―at a low price. 例文帳に追加

廉価で手に入るなら一つ買ってもよい - 斎藤和英大辞典

an offer of two for the price of one 例文帳に追加

1人分の価格で2人分の提供」 - 日本語WordNet

the fact that the price of one brand is higher than that of another brand 例文帳に追加

ある銘柄の相場が他の銘柄の相場より高いこと - EDR日英対訳辞書

a completed volume or series of written matter, the price of which is only one yen 例文帳に追加

定価が1円均一の全集や叢書 - EDR日英対訳辞書

closing price on one day at the stock exchange 例文帳に追加

取引所で,その日の売買取引終了時についた値段 - EDR日英対訳辞書

among a number of objects, the one with the lowest price 例文帳に追加

いくつかの物のうち,値段の安いほう - EDR日英対訳辞書

the price of goods that one bought on credit 例文帳に追加

後日払いの約束で品物を買った時の代金 - EDR日英対訳辞書

One involves improvements in the consumer price index.例文帳に追加

一つは、消費者物価指数の改善と関係している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One-bedrooms in that price range existed.例文帳に追加

その価格帯で、ワンベッドルームのものがありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Determination of Price of Shares Less than One Unit 例文帳に追加

単元未満株式の価格の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Official price stipulated was that one coin equaled to 25 Ryo. 例文帳に追加

1枚を25両とする公定価格が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the stock price level is one indicator of an economic recovery. 例文帳に追加

ということで、株価水準が１つ。 - 金融庁

One illustrative example envisions an electronic price label.例文帳に追加

例示としての一例は、電子値札を示す。 - 特許庁

The world becoming uniform and flat ? the law of one price例文帳に追加

均一化し平ら（Flat）になる世界?一物一価の法則 - 経済産業省

in the settlement of business transactions, the difference in prices between periods of a market in which one price is less than the normal price of the market 例文帳に追加

清算取り引きで,期日が近いものほど相場が高い場合の,各期間の相場の差額 - EDR日英対訳辞書

The at least one order specifies a price relative to the internal valuation price for the item.例文帳に追加

少なくとも一つの注文は、商品の内部評価価格と関連した価格を特定する。 - 特許庁

Therefore even if the data item, i.e. the "selling price (tax excluded)" or the "selling price (tax included)", input in the output device cannot be constantly classified to the tax-excluded price or the tax-included price, a desired one of the data items is selected and an output selling price can be calculated.例文帳に追加

このため、与えられるデータ項目（「売価（税抜）」または「売価（税込）」）が一定でない場合でも、状況に応じて所望のデータ項目を採用し、出力売価を算出することができる。 - 特許庁

Since the selling price to one commodity in one selling store can has a certain fixed price width and it is difficult to discriminate difference is selling price between the respective selling stores, the excessive price competition between the respective stores can be prevented.例文帳に追加

１つの販売店における１つの商品に対する販売価格がある一定の価格幅を有することになり、各販売店間の販売価格差を判定し難くなるので、各店舗間の過度の価格競争を防ぐことができる。 - 特許庁

On the basis of the selection result, one price plan is then selected as a price plan for estimate from among a plurality of price plans of different purchase unit prices and on the basis of the purchase unit price of this price plan for estimate, costs required for purchasing interior materials for one house of a building are calculated.例文帳に追加

そして、その選択結果に基づいて、購入単価の異なる複数の価格プランの中から、１つの価格プランを見積用価格プランとして選定し、この見積用価格プランの購入単価を基に、建物１戸分の内装材の購入にかかる費用を算出する。 - 特許庁

A user peruses them as one picture 30 of the home page and inputs a desired price (the user won't purchase an article at a price higher than this price) to a desired price input part 30c.例文帳に追加

これらをユーザはホームページの一画面３０として閲覧し、希望価格入力部３０ｃに希望価格（これを上回る価格ならば購入しない）を入力する。 - 特許庁

Also, the year-on-year prices of the consumer price index (core) continue to be in negative territory, and while there is a price shift from upstream to mid-stream, a price shift mechanism like the one witnessed in the U.S. where price shifts reach downstream are not at work in Japan.例文帳に追加

消費者物価（コア）についても、依然として、前年比マイナスであり、川上から川中への価格転嫁は見られるものの、米国で見られたような川下までの価格転嫁メカニズムは働いていないことが分かる。 - 経済産業省

We will give you another new price estimation if the current one becomes expired. 例文帳に追加

有効期間を過ぎた場合は改めて見積りをさせて頂きます。 - Weblio Email例文集

One reason for the higher price of that product is imaginary demand.例文帳に追加

その商品の価格が上昇した1つの理由は仮需要である。 - Weblio英語基本例文集