「operating room」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal 7 of a support center 1 is comprised of a microphone and a PC, and video of an operating room 10 and the voice of an operator in the operating room 10 are received and support information is transmitted, when it is needed, to the operating room 10 of a hospital 4 as information, including voice information from the microphone and images from the PC.例文帳に追加

サポートセンタ１の端末７は、マイク，ＰＣとからなり、手術室１０の手術室の映像及び術者の音声を受信することにより、必要に応じたサポート情報をマイクによる音声情報及びＰＣによる画像を含む情報として病院４の手術室１０に伝送するようになっている。 - 特許庁

Therefore automatic train control devices (ATC) are used for operations, and instructions for operation are displayed in the operating room of the trains, based on signals available there. 例文帳に追加

自動列車制御装置(ATC)を備え、運転室内に車内信号による運行指示が表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a showcase capable of operating a temperature of a commodity display room for displaying commodities with high accuracy.例文帳に追加

商品を陳列するための商品陳列室の温度を高精度に演算することができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

To reuse an endoscope to an identical patient by temporarily storing the endoscope used once in an operating room.例文帳に追加

一度使用した内視鏡を手術室内に一時的に保管することができ、同一の患者に対して内視鏡を再利用可能とする。 - 特許庁

To provide a switching element or a memory element of a manganese oxide operating at room temperature and at a low temperature.例文帳に追加

室温および低温で動作するマンガン酸化物のスイッチング素子あるいはメモリー素子を提供する。 - 特許庁

The acidic water in the storage tank 18 is returned into the anode room 12a by operating a pump 17.例文帳に追加

貯留タンク１８内の酸性水は、ポンプ１７を作動させることにより陽極室１２ａ内に戻される。 - 特許庁

A water passing joint from a cassette tank 8 to a vaporization room is opened and closed with a valve according to the operation of the steam operating button 41.例文帳に追加

スチーム操作釦41の操作に応じて、カセットタンク８から気化室に至る通水継手を弁体で開閉する。 - 特許庁

To provide an electron source which can operate under room temperature while applying an exciton, without requiring high voltage, operating in low vacuum, with high efficiency and with continuously high output.例文帳に追加

励起子を応用しながら室温動作する、高電圧不要かつ低真空動作可能な、高効率・連続高出力の電子源を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY OPERATING HEAT PUMP TYPE AIR CONDITIONER OR HEAT SOURCE MACHINE BY UTILIZING AIR CONDITIONING EXHAUST FROM BUILDING ROOM例文帳に追加

建物居室からの空調排気を利用しヒートポンプ空調機あるいは熱源機を効率よく運転する方法 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which can reduce a threshold current within the range of an operating temperature, especially, in the neighborhood of a room temperature.例文帳に追加

動作温度の範囲内、特に室温近傍でのしきい値電流を低減できる半導体レーザ素子を実現できること。 - 特許庁

At this time, the operating shaft 7 is slantly lowered, and therefore a door interior gasket mechanism 12 performs close contact operation, which contributes to shielding between the interior and exterior of a room.例文帳に追加

なおその際、作動軸７が斜めに下降することにより、ドア内部用ガスケット機構12も密着作用を行い、室内外の遮断に寄与する。 - 特許庁

To contribute to economizing heat and saving energy in winter by operating ventilation fans at cooking for preventing drop of room temperature.例文帳に追加

調理時、換気扇を稼働させることでの部屋の温度低下を避け、冬の暖房費の節約、省エネルギーに貢献する。 - 特許庁

To provide an interior panel of an operating room and a method for molding the same capable of efficiently molding the interior panel by simplifying a molding process.例文帳に追加

成形工程を単純化して効率よく内装パネルを成形することが可能な運転室内装パネルおよびその成形方法を提供する。 - 特許庁

The operating screen, for extracting executable flow and executing selected flow, is displayed on the basis of user's room entrance information.例文帳に追加

利用者の入室情報を元に、実行可能なフローを抽出して選択されたフローを実行するための操作画面を表示する。 - 特許庁

To enable personnel participating in an operation to easily view monitor screens of an operating room without trouble.例文帳に追加

手術に携わる要員が手術室のモニター画面を容易に、かつ、支障なく見ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a power management apparatus capable of appropriately switching an operating mode of the apparatus even when there is light incident from outdoors into a room.例文帳に追加

屋外から室内に侵入する光がある場合でも、適切に装置の動作モードを切り替えることができる電力管理装置の提供。 - 特許庁

The construction of the reconstruction section 2 is performed from the working truck 30 while operating the existing clean room 1.例文帳に追加

既存クリーンルーム１を稼働しつつ、作業台車３０上で改築区間２の工事を行うようにした。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for treating a residual anesthetic gas containing a volatile anesthetic and nitrous oxide, discharged from an operating room.例文帳に追加

手術室から排出される、揮発性麻酔ガスと亜酸化窒素を含む余剰麻酔ガスを処理する方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely operating a solenoid valve during an operation mode change, and improving the comfortableness of a room.例文帳に追加

運転モード切換時に電磁弁を確実に作動させることができ、室内の快適性を向上できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

A general management device 6 of the operating room 11 is connected to the Internet 4 through a signal transmitter 7 and a ciphering gateway 8.例文帳に追加

手術室１１の総合管理装置６は信号伝送装置７及び暗号化ゲートウェイ８を介してインターネット４に接続される。 - 特許庁

The operating device 3 for drive system is provided inside the vehicle room and comprises an operation part body 11 and a movable cover 12.例文帳に追加

駆動系操作装置３は車両室内に配設され、操作部本体１１と可動カバー１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a toilet facility capable of surely controlling operation of electric equipment, by using a remote controller for operating a hot water washing closet seat in a toilet room.例文帳に追加

トイレ室で温水洗浄便座を操作するリモコンを用いて、電気機器の動作を確実に制御できるトイレ用設備を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost space light modulating element of small size requiring no light for reading, operating at room temp., and capable of making quick response.例文帳に追加

読み出し光を必要とせず、室温で動作し、高速応答が可能で、しかも小型で安価な空間光変調素子を提供する。 - 特許庁

When the desired installation is a shutter, a cord for operating the drive mechanism of the shutter is contained in the room 3.例文帳に追加

また目的の設備がシャッターＢである場合、室３にシャッターＢの駆動機構Ｃを操作するための紐８を収容しておく。 - 特許庁

To provide a single electron transistor which is capable of operating at a room temperature and kept uniform in characteristics and the manufacturing method of the same.例文帳に追加

室温で動作可能でかつ特性ばらつきの小さい単電子トランジスタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system capable of being configured during execution, for selecting one of a plurality of surgical room devices from a single input source and operating it.例文帳に追加

単一の入力ソースから複数の手術室装置の１つを選択し、操作するための、実行時に構成可能な制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rack air conditioning system and method for operating the same suitable for cooling an ICT (information and communication technology) device in an information-communication machine room.例文帳に追加

情報通信機械室におけるＩＣＴ機器の冷却に好適なラック空調システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

Also, a terahertz wave measuring apparatus is provided which is equipped with the terahertz wave generator relating to this invention and a detector operating at room temperature.例文帳に追加

また，本発明にかかるテラヘルツ波発生装置と室温動作の検出器を備えたテラヘルツ波計測装置を提供する。 - 特許庁

The drilling mirror is provided with a mirror direction changing means remote-operated from the operating room, thereby corresponding to the movement of the drilling position.例文帳に追加

また、操作室内より遠隔操作で鏡の方向の変更手段を備え、掘削位置の移動に対応できる。 - 特許庁

Once the first passage (21) is connected to an intake duct (40) by operating the cross valve (28), dehumidified first air is supplied into a room.例文帳に追加

三方弁（28）を操作して第１通路（21）を給気ダクト（40）に連通させると、除湿された第１空気が室内へ供給される。 - 特許庁

During surgery, the patient's image and the ID information are displayed on the operating room terminal 60 to prevent a patient mix-up.例文帳に追加

手術時にも、手術室端末６０に患者の画像とＩＤ情報を表示して患者取り違えを防止する。 - 特許庁

To provide a water cooling type air conditioning system suitable for air conditioning of a machine room (data center) and a method of operating the air conditioning system.例文帳に追加

機械室（データセンター）空調に好適な水冷式空調システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To control an electronic apparatus before entering a living room without directly operating a switch of the electronic apparatus or a dedicated remote controller.例文帳に追加

電気機器のスイッチ或いは専用のリモコンを直接操作することなく居室に入る前に電気機器の制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for treating excess anesthetic gas containing volatile anesthetic gas and nitrous oxide discharged from an operating room and a treatment equipment for the same.例文帳に追加

手術室から排出される、揮発性麻酔ガスと亜酸化窒素を含む余剰麻酔ガスを処理する方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

Keys in a plurality of apparatuses, a room or a house can be operated by one operating key for a simplification at a control site.例文帳に追加

又管理面で簡略化する為に１個の操作キイで複数の機器又は、部屋、家屋に於ける鍵を操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a means for cleanly humidifying a clean room with suppressing the operating expense and the equipment cost low.例文帳に追加

運転費と設備費の両方を低廉に押さえながらクリーンルームを清浄に加湿できる手段を提供する。 - 特許庁

By operating each actuator 40, a controller for a comfort simulator of this invention causes a simulated passenger room 10 to roll.例文帳に追加

本発明の乗心地模擬装置において、制御装置は各アクチュエータ４０を作動させることにより、模擬客室１０をロールさせる。 - 特許庁

To provide a locking structure for a baggage room door, which can positively lock the door with slight operating force without damaging operability thereof.例文帳に追加

操作性が損なわれることなく軽い操作力で確実な扉ロックが可能な荷室扉のロック構造を提供する。 - 特許庁

To positively reduce air-conditioning load in a room without causing energy loss by appropriately operating an air flow system.例文帳に追加

エアフローシステムを適切に作動させることにより、エネルギ損失を招くことなく室内における空調負荷を確実に軽減させる。 - 特許庁

To timely change the position of an opening provided in a separator for separating the interior of an operating room into a clean field and an unclean field according to a patient or layout of devices in the interior of the operating room; to easily execute sterilization treatment or the like of the separator.例文帳に追加

手術室内を清潔野と不潔野とに分離する分離板に設けられる開口の位置を、手術室内の患者や機器類の配置などに応じて適宜変更できるようにするとともに、その分離板の滅菌処理なども容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A driver can easily confirm that the lock state of a signal obtaining device 34 mounted in a scan room 2 of a vehicle 20 is effected and that the base-isolation state of an operating device 36 mounted in an operating room 24 of the vehicle 20 is effected.例文帳に追加

車両２０のスキャンルーム２２に設置した信号獲得装置３４の拘束状態が成立していること、および、車両２０の操作室２４に設置した操作装置３６の免震状態が成立していることを、運転者が確認できるようにした。 - 特許庁

To provide a pallet locking device reliable in operation with simple structure of operating the lock of a pallet in a parking room interlocked with operation of positioning a traverser to the parking room when transferring the pallet from the traverser to the parking room by an elevator sliding type parking device.例文帳に追加

エレベータスライド式駐車装置でパレットをトラバーサから駐車室へ移載する場合に、駐車室へトラバーサを位置決する操作に連動して駐車室のパレットのロックを操作を行う構造が簡単で、かつ動作が確実なパレットロック装置を提供する。 - 特許庁

In case of emergency, the upright state holding of the seatback by means of the seatback holding means is released by operating the auxiliary release lever 49 from the crew member room side through the opening 53 formed on the partition wall, and then the seatback is laid forward so as to communicate the crew member room with the baggage room.例文帳に追加

緊急時には、乗員室側から、隔壁に形成された開口５３を通して、補助解除レバー４９を操作することにより、シートバック保持手段によるシートバックの起立保持を解除し、このシートバックを前に倒すことにより、乗員室と荷室とを連通させる。 - 特許庁

To provide an inside operating piece control member of a lock device capable of preventing the unjust unlocking from the outside only when there is at least someone in a room even if it is the conventional lock device and being constituted so as to guarantee safety inside of the room when someone is inside of the room accordingly.例文帳に追加

従来の錠装置であっても、少なくとも部屋の内部にいるときだけは外部から不正解錠することが出来ず、もって部屋内部にいるときには当該部屋内部の安全性が保証できる様に構成した錠装置の内側操作片規制部材を提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling facilities in a building by using a mobile phone that suppresses unnecessary facility operations by accurately detecting an operating state of a living room on the basis of the presence/absence of a user in the living room through the use of the user's mobile phone in the living room.例文帳に追加

居室の利用者の携帯電話を利用して利用者の居室内の在／不在に基づき居室の使用状態を正確に検出することで、不必要な設備動作を抑止するようにした携帯電話を利用した建物内設備制御システムを提供する。 - 特許庁