「opposite ends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of twisting something in opposite directions from both ends 例文帳に追加

両端から反対方向に捩じること - EDR日英対訳辞書

A core is arranged along two pairs of core guide formed on the base plate while laying the opposite ends thereof on top of the opposite ends of the stator.例文帳に追加

磁心は、その両端部をステータの両端部に重ね合わせ、且つ地板に形成された２対の磁心ガイドに沿って配置されている。 - 特許庁

The third switch terminal 48 includes an elongated base 50 having opposite ends, with at least the opposite ends 50a of the base 50 fixed to the housing.例文帳に追加

第３のスイッチ端子４８は、両端を備える細長いベース部５０を備え、該ベース部の少なくとも両端５０ａがハウジングに固定される。 - 特許庁

In a tug‐of‐war, two teams pull against each other at opposite ends of a rope. 例文帳に追加

綱引きでは二つのチームが綱の両端を引き合う. - 研究社 新和英中辞典

The goals were placed at the opposite ends of the town.例文帳に追加

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。 - Tatoeba例文

The goals were placed at the opposite ends of the town. 例文帳に追加

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。 - Tanaka Corpus

The ridge of the roof is decorated, at its opposite ends, with an auspicious bird. 例文帳に追加

屋根の棟には両端に瑞鳥の飾りが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metallicon electrodes 2 and 3 are formed at the opposite ends of a capacitor element 1.例文帳に追加

コンデンサ素子１の両端にメタリコン電極２、３を形成する。 - 特許庁

Since the lead frame 2a is wide and supported at the opposite ends, it has superior stability.例文帳に追加

リードフレーム2aは幅広で両端支持となるため安定性に優れる。 - 特許庁

Opposite ends of each lateral slit terminate at positions beyond the opposite ends of the lateral side of an adjoining constitutive section 100 of wiring board, and the opposite ends of a pair of longitudinal slits 106 provided for each constitutive section of wiring board terminate at positions just before the opposite ends of the longitudinal side of each constitutive section of wiring board.例文帳に追加

各横スリットの両端は、隣接する配線基板構成部１００の横辺の両端を超えた位置で終端し、各配線基板構成部毎に設けられた１対の縦スリット１０６の両端は、各配線基板構成部の縦辺の両端の手前の位置で終端している。 - 特許庁

Second opposite walls 22 which are opposite to each other while adjoining to the first opposite walls 22 have tapered ends.例文帳に追加

第１の対向壁１８に隣接して相対向する第２の対向壁２２は先端側が幅狭になるテーパ状に構成されている。 - 特許庁

The first opposite end 14 and the second opposite end 16 are set apart from each other with a distance L, so that spark generated between both the opposite ends is weaker than that when the first opposite end 14 and the second opposite end 16 are in contact with each other.例文帳に追加

第１の対向端１４と第２の対向端１６が距離Ｌだけ離れているために、両者間に生じるスパークは第１の対向端１４と第２の対向端１６が接触しているのに比べて弱い。 - 特許庁

The opposite ends in the width direction opposite to the transfer side of a transfer medium in the transfer section 3 are supported with arm sections 4A, 4A which are elastically and individually deformed, allowing the opposite ends in the transfer section to be elastically and individually deformed to surely prevent uneven contact.例文帳に追加

転写部３における転写媒体の転写側と反対側の幅方向両端部を、各々独立して弾性変形する腕部４Ａ，４Ａによって支持したため、各々独立して弾性変形し、確実に片当たりを防止できる。 - 特許庁

The apparatus includes an irregularity detection sensor 25 to detect irregularities in opposite side ends 20a of the flexible sheet 20; and an air force support mechanism 24 to support the opposite side ends 20a in a non-contact state by pressing the opposite side ends 20a of the flexible sheet 20 by air force from both front and rear surfaces.例文帳に追加

可撓性シート２０の両側端部２０ａの凹凸を検出する凹凸検出センサー２５と、可撓性シート２０の両側端部２０ａを表裏両面から空気力で押圧することで、両側端部２０ａを非接触状態で支持する空気力支持機構２４とを備えている。 - 特許庁

Each receiving antenna is secured to a mast 20 such that a following relation is satisfied 0.2W≤|W-2L|≤0.3W, where W is the distance between receiving antennas at opposite ends, and L is the distance between an receiving antenna located between the receiving antennas at the opposite ends and one of the receiving antennas at the opposite ends.例文帳に追加

各受信アンテナは、両端の受信アンテナの間の距離Ｗに対し、両端の受信アンテナの間に配置される受信アンテナと両端の受信アンテナの一方との距離Ｌが、０．２Ｗ≦｜Ｗ−２Ｌ｜≦０．３Ｗの関係式を満足するように、マスト２０に固定されている。 - 特許庁

Each of outer ends of opposite upper lateral members U is turnably connected to an upper part of the vertical leg part F1, and each of outer ends of opposite lower lateral members L and each of outer ends of opposite inclined members D are respectively connected to a lower end or near there of the vertical leg parts F1.例文帳に追加

縦脚部Ｆ１の上部に、相対する上方横材Ｕの各外端部を回動可能に連結し、その各縦脚部Ｆ１の下端付近に、相対する下方横材Ｌの各外端部、及び相対する斜材Ｄの各外端部を、それぞれ回動可能に連結する。 - 特許庁

Cover members 16 are bonded to both ends in the one direction at ends of the opposite side to the piezoelectric substrate 1 side of the plurality of partition walls.例文帳に追加

複数の隔壁の圧電基板１側とは反対側の端部における上記一方向の両端部にカバー部材１６を接着する。 - 特許庁

The pants holding member (20) keeps both ends equipped with insertion holes (23, 24) into which the ends in the side opposite to the arm member of the support bars (14, 15) can be inserted.例文帳に追加

スラックス装着部材(20)は、支持棒(14,15)における反アーム部材側の端部を挿入可能とした挿入穴(23,24)を両端に備える。 - 特許庁

By the action of jet airflow G, fiber ends Fa, Fb penetrate the opposite fiber bundles F to be exposed to the opposite side.例文帳に追加

噴射気流Ｇの作用により繊維の端Ｆａ，Ｆｂが対向する繊維束Ｆを貫通して反対側に露出するように処理される。 - 特許庁

The food serving bar 1 includes a cabinet having a bottom 7, opposite sides 9 and opposite ends 11 defining an interior space 15.例文帳に追加

この食料給仕バー１は、底部７と対向側部９と対向端部１１とを有しており、内部空間１５を構成している。 - 特許庁

To make the facing opposite ends of a piezoelectric oscillator drive, which moves in a lower-order mode of vibration, in an elliptical motion in the directions opposite to each other by a large driving force.例文帳に追加

低次数の振動モードで動く圧電体振動子の向い合う両端部に反対方向の楕円運動を大きな駆動力で行わせる。 - 特許庁

the stage of meiosis or mitosis when chromosomes move toward opposite ends of the nuclear spindle 例文帳に追加

染色体が核紡錘体の反対端に近づく減数分裂か有糸分裂の段階 - 日本語WordNet

the final stage of meiosis when the chromosomes move toward opposite ends of the nuclear spindle 例文帳に追加

染色体が核紡錘体の反対端に近づく減数分裂の最終段階 - 日本語WordNet

The magnet system has an array of magnets forming a magnet array having opposite ends.例文帳に追加

磁石システムは、対向する端部を有する磁石アレイを形成する磁石のアレイを有する。 - 特許庁

The right and left ends of a shelf board 4 is placed on each pair of right and left opposite shelf support rods 3.例文帳に追加

左右に対向する１対の棚受棒３ごとに棚板４の左右端を載置する。 - 特許庁

The hopper 82 contains a large number of electric parts 84 having electrodes at the opposite ends thereof in bulk.例文帳に追加

ホッパ８２は、両端に電極を有する電気部品８４を多数バルク状に収容する。 - 特許庁

The polymer electrolyte is preferably a compound shown by formula (A) having an Si-H group at the opposite ends.例文帳に追加

ポリマー電解質が両末端にＳｉ−Ｈ基を有する化合物、式（Ａ）で表される化合物、 - 特許庁

The cavity 2 includes emitting faces and opposite faces consisting of curved surfaces at both ends.例文帳に追加

キャビティ２は、曲面から成る出射面及び対向面を両端に有する。 - 特許庁

The square wave driving voltages with phases opposite to each other are applied to electrode terminals at both ends of the buzzer 19.例文帳に追加

この相互に逆相の矩形波駆動電圧はブザー１９の両端の電極端子に印加される。 - 特許庁

The oil inlet opening 11a and an oil outlet opening 10a are formed at opposite ends of the cylindrical case 3.例文帳に追加

筒状のケース３の両端にオイル流入口１１ａとオイル流出口１０ａを形成する。 - 特許庁

The engagement tabs 74 are formed in opposite directions at both ends of the fixing member 7.例文帳に追加

その係合爪７４は、固定部材７の両端部において互いに反対向きに形成されている。 - 特許庁

The drive rod 24 is arranged in the direction of optical axis and piezoelectric elements 32A and 32B are provided at the opposite ends thereof.例文帳に追加

駆動棒２４は光軸方向に配置され、その両端部には圧電素子３２Ａ、３２Ｂが配設される。 - 特許庁

The distance W between the receiving antennas at the opposite ends is set equal to about one half of a null generation interval.例文帳に追加

また、両端の受信アンテナ間の距離Ｗは、ヌルの発生間隔の半分程度にされている。 - 特許庁

A plurality of extending pieces 11a, 11b, 12a, 12b or cross girders are arranged at opposite ends of the PC girders 8a, 8b.例文帳に追加

前記ＰＣ桁８ａ，８ｂの対向端部に複数の張出片１１ａ，１１ｂ，１２ａ，１２ｂまたは横桁を配置する。 - 特許庁

The first and second coils 2 and 3 are arranged at positions holding the opposite axial ends of the magnet 1 between.例文帳に追加

第１及び第２のコイル２、３は、マグネット１の軸方向両端を挟む位置に配設される。 - 特許庁

A sound-absorbing material 6 is fitted into a gap between the ends of the opposite floor panels 11, 11 at the upstairs.例文帳に追加

そして、この向き合わされた上階の床パネル１１、１１の端面の間に、吸音材６を装填する。 - 特許庁

The external electrodes 3 and 3 are formed at opposite ends of the chip body 2 in a U-shape as a whole.例文帳に追加

外部電極３，３は、チップ本体２の両端部に形成され、全体としてコ字状を成す。 - 特許庁

The support parts 32 are formed at the opposite ends on the bottom face of the base part 31 substantially perpendicularly thereto.例文帳に追加

支持部３２は基体部３１とほぼ垂直に、基体部３１の底面の両端部に形成されている。 - 特許庁

Ends in front of and on the opposite side of two films 1 are bonded to form an air bag.例文帳に追加

２枚のフィルム１の手前と反対側の端も接着しエアーバッグを形成する。 - 特許庁

Opposite ends of the rib 6 are continuous to the facing inner wall faces 8a of the fixing hole 8.例文帳に追加

リブ６の両端は取り付け孔８の互いに相対する内壁面８ａに連なっている。 - 特許庁

The first display element 31a may be installed in only the vicinity of opposite ends of a floodlight element 7.例文帳に追加

第１表示要素３１ａは、投光素子７の両端部の近傍にのみ設けられていてもよい。 - 特許庁

A fixed shaft 26 fixed at opposite ends is inserted into an outer cylinder 25 constituting one roll member 21.例文帳に追加

一方のロール部材２１を構成する外筒２５内に、両端が固定された固定軸２６を挿通する。 - 特許庁

At the opposite ends of such a collector-emitter array, the p+ collector layers 16 are arranged.例文帳に追加

このようなコレクタ−エミッタ列の両端は、ｐ^＋コレクタ層１６となっている。 - 特許庁

The exposed portion 12 is composed of a material having a relative permeability higher than that at the opposite ends of the coil arranging portion 11.例文帳に追加

露出部12は、コイル配置部11の両端部よりも比透磁率が高い材料で構成される。 - 特許庁

A first and a second word line are disposed outside the opposite ends of the first to the fourth diffusion layers.例文帳に追加

第１および第２ワード線は第１〜第４拡散層の両端部外方に配置される。 - 特許庁