例文 (999件) |
or similarの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4063件
to be the same as or similar to something or someone 例文帳に追加
同様に - EDR日英対訳辞書
resembling or similar 例文帳に追加
似ているか類似的な - 日本語WordNet
Cancellation of presenting a public statement or similar actions 例文帳に追加
公述の中止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Scope of Subsidiary Corporations or Other Similar Entities) 例文帳に追加
(子法人等の範囲) - 経済産業省
original or similar containers 例文帳に追加
もともとのものか良く似た容器 - Weblio Email例文集
of the blade of a sword or other similar object, the condition of being both large and long 例文帳に追加
刃が長くて大きいこと - EDR日英対訳辞書
being similar to Chinese style or design 例文帳に追加
中国の様式に似ていること - EDR日英対訳辞書
(a) the applicant’s trade mark is substantially identical with, or deceptively similar to:例文帳に追加
(a) 出願人の商標が、 - 特許庁
(a) the applicant’s trade mark is substantially identical with, or deceptively similar to:例文帳に追加
(a)出願人の商標が、 - 特許庁
similar to or containing or dissolved in water 例文帳に追加
水に類似している、あるいは、に溶ける - 日本語WordNet
of or relating to or similar to bears 例文帳に追加
クマの、クマに関する、または、クマと類似している - 日本語WordNet
relating to or made of or similar to a membrane 例文帳に追加
膜に関する、膜で作られた、または、膜と類似している - 日本語WordNet
the quality of being similar or comparable in kind or nature 例文帳に追加
種類や性質が類似し、同等であること - 日本語WordNet
of two people or parties, the condition of being in positions or states similar to one another 例文帳に追加
互いに同じような立場にあること - EDR日英対訳辞書
of two people or parties, being in positions or states similar to one another 例文帳に追加
互いに同じような立場にあるさま - EDR日英対訳辞書
of {something or an event}, the condition of being followed up by similar {things or events} 例文帳に追加
ある事の上に,さらに似たような事が加わること - EDR日英対訳辞書
a roof or beam that connects the two sides of gate or other similar structure 例文帳に追加
冠木という,門などの一部分 - EDR日英対訳辞書
two or more words that are closely similar in pronunciation or sound 例文帳に追加
発音の仕方や聞こえの似た二つ以上の語 - EDR日英対訳辞書
Kui (or kuhi)' ('gui' in the names of Tsunugui and Ikugui are actually euphonic changes of 'kui') has a similar meaning to 'kumu' (or gumu) as seen in 'megumu' (to sprout). 例文帳に追加
「クイ(クヒ)」は「芽ぐむ」などの「クム」で、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
corresponding or similar in position or structure or function or characteristics 例文帳に追加
位置、構造、機能または特徴において同様または一致する - 日本語WordNet
the quality of being similar or corresponding in position or value or structure or function 例文帳に追加
位置、価値、構造および機能が類似、または一致する性質 - 日本語WordNet
All of them offer a similar interface, namely the use of crontab or a similar command.例文帳に追加
これらは同じようなインターフェースを提供し、すなわちcrontabかそれに似たコマンドを使います。 - Gentoo Linux
(a) if the devices are similar, whether they create an identical or similar impression;例文帳に追加
(a) 図形が類似している場合は,それらが同一若しくは類似の印象を与えるか否か - 特許庁
To provide a technology capable of treating the same or similar scenes as similar objects.例文帳に追加
同一または類似するシーンは、同様の処理対象とすることができるようにする。 - 特許庁
To efficiently retrieve a similar image in a folder unit, an image similar to the color designated by a user or an image similar to a line art drawn by the user.例文帳に追加
フォルダ単位で類似の画像、ユーザが指定した色に類似する画像、ユーザが描いた線画に類似する画像を効率よく検索する。 - 特許庁
A similar word extraction part 22 extracts words or a word group having similarity between similar areas as similar words.例文帳に追加
類似語抽出部22は、類似エリア間で、類似をもたらす単語あるいは単語群を類似語として抽出する。 - 特許庁
a miscalculation, clerical error or any other similar error 例文帳に追加
計算違い、誤記その他これらに類する誤り - 法令用語日英標準対訳辞書
become dissimilar or less similar 例文帳に追加
異なる、あるいはより類似していないようにる - 日本語WordNet
having or consisting of four similar parts 例文帳に追加
4つの類似した部品がある、または、それからなるさま - 日本語WordNet
become homogeneous or similar, as by mixing 例文帳に追加
混ざることによるかのように、均一になる、あるいは類似させる - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |