「originate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

originate a new method of teaching 例文帳に追加

新教授法を考案する. - 研究社 新英和中辞典

Where did the Japanese language originate? 例文帳に追加

日本語の源はどこでしょうか. - 研究社 新和英中辞典

the air masses that originate in the polar regions 例文帳に追加

寒帯地方に発生する気団 - EDR日英対訳辞書

an association of people who originate from the same prefecture 例文帳に追加

県人会という団体 - EDR日英対訳辞書

the place from which raw materials and produced goods originate 例文帳に追加

原料や製品の生産地 - EDR日英対訳辞書

grapes that originate in California 例文帳に追加

カリフォルニア原産の葡萄 - EDR日英対訳辞書

animals and plants that originate in Western countries 例文帳に追加

西洋の系統の動植物 - EDR日英対訳辞書

“Where did chopsticks originate?"—“They originated in China." 例文帳に追加

「箸(はし)はどこから起こったのですか」「中国が起源です」. - 研究社 新英和中辞典

to originate from a certain place 例文帳に追加

(ある物事に)元々の由来を結びつける - EDR日英対訳辞書

to come from a source or origin; to originate from 例文帳に追加

ある事柄がもとになって生まれる - EDR日英対訳辞書

I must know where these quotations originate. 例文帳に追加

私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。 - Tanaka Corpus

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such. 例文帳に追加

機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。 - Tanaka Corpus

3. Addressing the issue of the lending mortgage models based on risk transfer through securitization (Originate-to-distribute model) 例文帳に追加

３．「証券化によるリスク移転を前提とした融資モデル（Originate todistribute）」の問題への対応 - 金融庁

The present high levels of acid deposition originate predominantly from human activities.例文帳に追加

現状の高濃度の降酸は主に人間活動による。 - 英語論文検索例文集

(Features of the originate-to-distribute business model)例文帳に追加

（組成・転売型ビジネスモデルの特色） - 経済産業省

The originate side extension number c at the time of the originating operation by the originator is converted to the reporting originate side number d, and sends toward a public network.例文帳に追加

そして、発信者による発信操作時の発信元内線番号ｃを通知用発信元番号ｄに変換し公衆網に向けて発信する。 - 特許庁

With reference to IMF (2006), the following is a summary of the features of the originate-to distributebusiness model in comparison with the originate-to-hold business model.例文帳に追加

組成・転売型ビジネスモデルの特色を、IMF（2006）を参照し、組成・保有型ビジネスモデルとの対比で整理すると以下のとおりである。 - 経済産業省

As was mentioned earlier, HCOO- did not originate from the photochemistry of MeOH solvent.例文帳に追加

以前に言及されたように，HCOO- はMeOH溶媒の光化学が由来ではない。 - 英語論文検索例文集

As was mentioned earlier, HCOO- did not originate from the photochemistry of MeOH solvent.例文帳に追加

以前に言及されたように，HCOO- はMeOH溶媒の光化学が根元ではない。 - 英語論文検索例文集

A call origination processing unit 1 transmits a call connection request to originate a call.例文帳に追加

発信処理部１は、呼接続要求を発信して発呼を行う。 - 特許庁

Such a steep peak does not originate in the subject M.例文帳に追加

この様な急峻なピークは、被検体Ｍに由来するものではないのである。 - 特許庁

The albumin may preferably originate from humans or cattle.例文帳に追加

前記アルブミンはヒト又はウシ由来のものであることが好ましい。 - 特許庁

(3) Development of the originate-to-distribute business model and its impact on the world economy例文帳に追加

（3）組成・転売型ビジネスモデルの発達とその世界経済への影響 - 経済産業省

Distributed processing is performed to allow the core 1 to originate image data of the job 1, the core 2 to originate image data of the job 2 and the core 3 to originate image data of the job 3.例文帳に追加

コア１がジョブ１の画像データを作成し、コア２がジョブ２の画像データを作成し、コア３がジョブ３の画像データを作成するように、分散処理が行われる。 - 特許庁

At terminating as a return to the originating, the reporting originate side number d is converted to the originate side extension number c and the originator identification number b corresponding to the converted originate side extension number c, and the receive side public network terminal number e is retrieved.例文帳に追加

発信に対する折返しの着信時には、通知用発信元番号ｄを発信元内線番号ｃに変換し、変換された発信元内線番号ｃおよび発信先公衆網端末番号ｅに対応する発信者識別番号ｂを検索する。 - 特許庁

In general, waves may be considered to originate from sources having approximately the dimensions of atoms.例文帳に追加

一般的には、波はほぼ原子の大きさを持つ源から生じると考えることができる。 - 科学技術論文動詞集

The 000 and hkl beams in the diffraction pattern originate from different regions of the specimen. 例文帳に追加

その回折図形の000ビームとhklビームは、試料の異なる領域から生じる。 - 科学技術論文動詞集

Evidence is growing that the present high levels of acid deposition originate predominantly from human activities.例文帳に追加

現状の高濃度の酸性降下物は主に人間活動によるという証拠が増えてきている。 - 英語論文検索例文集

In the United States and Europe, financial intermediation is undergoing drastic change from the originate-to-hold business model, where the lender manages loans by monitoring the borrower status, to the originate-to-distribute business model, where the lender disperses credit risks pertaining to the original loan to investors through the markets. 例文帳に追加

欧米においては、貸し手が債務者の状況をモニタリングし債権管理を行うというビジネスモデル（Originate to hold）から、貸し手が市場を通じて原債権の信用リスクを投資家に分散させるというビジネスモデル（Originate to distribute）へと金融仲介のあり方が大きく変化しつつあり、証券化等の新たな金融技術の普及とあいまって、近年こうした変化が加速している。 - 金融庁

Originate, in relation to wine, has the meaning given by section 15. 例文帳に追加

ぶどう酒に関して「原産とする」は，第15条において規定される意味を有する。 - 特許庁

(3) “Geographical indication” means an indication identifying goods that originate in a certain territory, region or place;例文帳に追加

(3) 「地理的表示」とは、一定の地域、地方または土地で生産された商品を識別する表示をいう。 - 特許庁

To make it possible to originate mobile information to a general-purpose mobile terminal which the mobile user possesses.例文帳に追加

移動体の利用者が所有する汎用の携帯端末に移動体の情報を発信できるようにする。 - 特許庁

To speedily originate (call) to a sender as the transmission source of electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信元である差出人らに速やかに発信する（電話する）ことを可能とする。 - 特許庁

To automatically display a telephone number list when a user tries to originate a telephone call.例文帳に追加

利用者が電話を掛けようとしたとき自動的に電話番号リストを表示する。 - 特許庁

The contents of the question contents data are confirmed to originate answer contents data using the terminal 12.例文帳に追加

端末１２を用いて問題コンテンツデータの内容を確認し解答コンテンツデータを作成する。 - 特許庁

(2) Development of financial and capital markets and establishment of the originate-to distribute business model例文帳に追加

2）金融・資本市場の発達と組成・転売型ビジネス・モデルの確立 - 経済産業省

Originate side extension numbers (c) are made to correspond to reporting originate side numbers (d) and originator identification numbers (b) are made to correspond to voice guidance (g) for the originators and stored in a memory beforehand, respectively.例文帳に追加

発信元内線番号ｃと通知用発信元番号ｄとを対応付け、発信者識別番号ｂと、発信者に対する音声案内ｇとを対応付けてそれぞれ予めメモリに記憶しておく。 - 特許庁

To allow an exchange which makes telephone conversations through Internet to originate cells by using telephone numbers and, when the qualities of the conversations drop, to originate calls via another circuit through simple operation.例文帳に追加

インターネットを介した通話を可能とする交換機において、電話番号を用いて発信し、通話品質が低下する場合に簡易な操作により別回線経由への切替発信を行うことを目的とする。 - 特許庁

Financial and economic growth in countries around the world is attributable to the development of the originate-to-distribute type of finance business model (hereinafter referred to as “originate-to distribute business model”), which is particularly supported by the expansion of capital markets.例文帳に追加

世界各国での金融経済の発展は、特に資本市場の拡大を背景とした組成・転売型の金融ビジネスモデル（以下「組成・転売型ビジネスモデル」という。）の発達によるものである。 - 経済産業省

Although there are exceptions, a good rule of thumb is "inbound connections connect to static port numbers; outbound connections originate from dynamic port numbers". 例文帳に追加

例外はあるにせよ、良い親指の法則は「入接続は静的ポート番号に接続、出接続は動的ポート番号から始発」である。 - コンピューター用語辞典

To accurately originate a call by a voice dial function in mobile radio terminal equipment even when using a hands-free unit.例文帳に追加

ハンズフリーユニットを使用する場合でも、移動無線端末装置にて正確に音声ダイヤル機能による発信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To allow a user to easily obtain a design for a desired pattern and originate embroidery sewing data corresponding to its image.例文帳に追加

使用者が希望する図柄の下絵を容易に取得して、その画像に対応する刺繍縫いデータを作成する。 - 特許庁

The headset 201 stores a telephone number to which the conversation is performed in the previous time and can originate a call without performing a dial operation.例文帳に追加

ヘッドセット２０１は前回通話した電話番号を記憶しており、ダイヤル操作を行うことなく発信が可能である。 - 特許庁

All electrons attracted to the drain 36 originate from the P well 18, so that a drain voltage of 3V drops less.例文帳に追加

ドレイン３６に引き寄せられる電子はｐウェル１８中の電子のみなので、ドレイン電圧３Ｖの降下が小さくなる。 - 特許庁

A main control section 1 causes a communication section 9 to originate a call to the other side, and when communication is disabled, makes it conduct redialing by using the transmission as a transmission command.例文帳に追加

主制御部１は、通信部９から相手先へ発呼させ、通信ができないときにはその送信を送信指令として、リダイヤルを行う。 - 特許庁