「ostomate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EXCREMENT DISCHARGE APPARATUS FOR OSTOMATE例文帳に追加

オストメイトの排泄物排出装置 - 特許庁

SINK FOR FILTHY MATTERS FOR OSTOMATE例文帳に追加

オストメイト用汚物流し - 特許庁

OSTOMATE-ACCESSIBLE WESTERN STYLE TOILET BOWL例文帳に追加

オストメイト対応型洋式便器 - 特許庁

To provide an excrement discharge apparatus for ostomate using an ejector.例文帳に追加

本案は、エジェクターを使用した、オストメイトの排泄物排出装置。 - 特許庁

October 18, 2001: A multipurpose lavatory provided with a sink for ostomate was installed on the platform for the trains for Osaka. 例文帳に追加

2001年（平成13年）10月18日大阪行きホームに「オスメイト用流し」付き多目的トイレを設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide potential for an ostomate to return to various normal form.例文帳に追加

オストメイトに、種々の正常な状態に戻るための可能性を提供する。 - 特許庁

To provide a disposal sink unit for an ostomate which is suitable for installing especially in public facilities and improves user-friendliness in the disposal of excrement by an ostomate.例文帳に追加

特に公共施設への設置に適した、オストメイトが排泄処理を行う際の使い勝手を向上するオストメイト用汚物流しユニットを提供することにある。 - 特許庁

To provide an artificial sphincter giving an autonomous evacuation to an ostomate to thereby improve QOL (quality of life) and reduce postoperative complications.例文帳に追加

ストーマ患者に自律排泄機能を付与し、ＱＯＬの向上や術後合併症の軽減をもたらすことができる人工括約筋を提供する。 - 特許庁

To provide a feces washing unit for an ostomate capable of shortening exertion time, especially appropriate as a public facility.例文帳に追加

特に公共施設への設置に適した、オストメイトの排泄処理時間の短縮を実現するオストメイト用汚物流しユニットを提供することにある - 特許庁

To provide a disposal sink unit for an ostomate which is especially suitable for installing in a public space and has an excellent structure in terms of hygiene.例文帳に追加

特にパブリックスペースに設置されるのに適し衛生上優れた構造を有するオストメイト用汚物流しユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a sink for filthy matters for an ostomate which has good visibility and workability about the disposal and cleaning operation of the filthy matters.例文帳に追加

本発明は、汚物の廃棄・洗浄作業に関する視認性、作業性に優れたオストメイト用汚物流しを提供する。 - 特許庁

To provide a disposal sink unit for an ostomate which is especially suitable for installing in a public space and has an excellent structure in terms of hygiene.例文帳に追加

特にパブリックスペースに設置されるのに適し衛生上優れた構造のオストメイト用汚物流しユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a sewage flowing unit for ostomate capable of suppressing increase of inverse grade of a drain pipe even if a sewage flowing part descends.例文帳に追加

本発明は、汚物流し部が下降しても排水管の逆勾配を抑制することのできるオストメイト用汚物流しユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a washing device for washing a pouch attached to an ostomate, particularly to obtain an improved treatment apparatus for stoma feces for the uses by the public by ascending or descending a sink in response to the difference in height of ostomate.例文帳に追加

オストメイトに装着されたパウチを洗浄するための洗浄器に関するもので、特に、オストメイトの身長差に応じてシンクを昇降させ、公衆の用に供し得るよう改良されたストーマ便の処理装置を得んとするものである。 - 特許庁

To provide a sink apparatus for an ostomate, which is suitable for washing a pouch (an excrement receiving bag) attached to the ostomate (a patient with the artificial anus or artificial urinary bladder), and capable of being set in a site with a lower water pressure or in a conventional house with a narrow water pipe.例文帳に追加

オストメイト（人口肛門，人口膀胱保有者）が装着しているパウチ（排泄物受け袋）を洗浄するのに適し、給水圧の低い現場や給水管径が小さい一般住宅にも設置可能なオストメイト用流し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage flowing unit for ostomate capable of preventing vibration of a drain pipe from occurring when letting wash water flow at one go.例文帳に追加

本発明は、洗浄水が一気に流れるときに生じる排水管の振動を抑制することのできるオストメイト用汚物流しユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-mount and simple cleaning device which can simply clean a urinal or a pouch for an ostomate without hindrance to defecation above water stored in an existing Japanese-style or Western-style water closet.例文帳に追加

本発明は既設の和式又は洋式水洗便器において、便器の溜水上方で排便に支障がなく尿瓶やオストメイトのパウチを簡便に洗浄し得る装着容易で簡潔な洗浄装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sink unit for a filthy matter which is more user-friendly and suppresses the scatter of filthy water when an ostomate cleans a pouch or a stoma.例文帳に追加

オストメイトがパウチやストーマを洗浄する際に、より使い勝手が良く汚水の飛散を抑制することが可能な汚物流しユニットを提供すること。 - 特許庁

Except for Rokujizo Station, the stations are installed with wheelchair-accessible elevators (Uji Station, Chushojima Station) or ramps (Kangetsukyo, Momoyama-Minamiguchi, Kowata, Obaku and Mimurodo), and the stations have already taken barrier-free measures including multipurpose toilets such as an 'ostomate-accessible toilet (toilet accessible for the people with ostomies)' and 'wheelchair-accessible toilet,' or toilets with baby-changing tables. 例文帳に追加

六地蔵駅を除き、車イス対応のエレベーター（宇治駅・中書島駅）またはスロープ（観月橋・桃山南口・木幡・黄檗・三室戸）をそなえ、「オスメイト対応」や「車イス対応」・「オムツ交換台」を備えた多目的トイレをそなえたバリアフリー対策済み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sink for filthy matters for an ostomate in a multipurpose bathroom includes a bowl which has a sealing water part at the lower part, and a water faucet set in the inner wall near an upper opening of the bowl, wherein the edge of the opening of the bowl is articulated the inner wall surface of the bowl smoothly.例文帳に追加

多目的トイレに備えられるオストメイト用汚物流しであって、下部に封水部を有するボウルと、前記ボウルの上部開口付近の内壁に設けられた水栓と、を備え、前記ボウルの開口縁部は、前記ボウルの内壁面となだらかに連接していること、を特徴とするオストメイト用汚物流しが提供される。 - 特許庁