「our daughter.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our relationship is that [one] of father and daughter. 例文帳に追加

彼女とは父と娘の関係だ. - 研究社 新和英中辞典

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.例文帳に追加

今年は娘の七五三だ。 - Tatoeba例文

Our youngest daughter's name is Mary.例文帳に追加

末娘の名前はメアリーです。 - Tatoeba例文

Our daughter is potty trained.例文帳に追加

うちの子ね、オムツが取れたの。 - Tatoeba例文

Our daughter is potty trained.例文帳に追加

娘は、トイトレが終わったのよ。 - Tatoeba例文

Our daughter is potty trained.例文帳に追加

娘は、トイレトレーニングが済んだの。 - Tatoeba例文

Our daughter is toilet trained.例文帳に追加

うちの子ね、オムツが取れたの。 - Tatoeba例文

Our daughter is toilet trained.例文帳に追加

娘は、トイトレが終わったのよ。 - Tatoeba例文

Our daughter is toilet trained.例文帳に追加

娘は、トイレトレーニングが済んだの。 - Tatoeba例文

Let's stick our daughter's photographs in the album.例文帳に追加

娘の写真をアルバムにはろう - Eゲイト英和辞典

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year. 例文帳に追加

今年は娘の七五三だ。 - Tanaka Corpus

I asked my husband to pick up our daughter for the first time today. 例文帳に追加

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。 - Weblio Email例文集

We decided that our daughter's name is going to be Hanako. 例文帳に追加

私たちの娘の名前が、花子に決まりました。 - Weblio Email例文集

We have decided on our daughter's name. 例文帳に追加

私たちの娘の名前が決まりました。 - Weblio Email例文集

My daughter and I were able to do so-so in our music performance. 例文帳に追加

私と娘はまあまあ上手く演奏できました。 - Weblio Email例文集

My wife and I are proud of our grown-up daughter.例文帳に追加

私と妻は成長した娘を誇りに思いました。 - Weblio Email例文集

We spent the days weeping over the sudden death of our daughter. 例文帳に追加

娘の急死にあって, 涙に明け暮れる毎日でした. - 研究社 新和英中辞典

Today is an important day for us—our daughter's coming‐of‐age ceremony. 例文帳に追加

今日はわが子の晴れの成人式である. - 研究社 新和英中辞典

Our next‐door neighbor's daughter has any number of [is not short of, is besieged by] admirers [admiring young men]. 例文帳に追加

隣の家は娘一人に婿八人だ. - 研究社 新和英中辞典

Our daughter burned her finger with a match.例文帳に追加

娘がマッチで指をやけどしてしまいました。 - Tatoeba例文

One-third of an apple is always given to our youngest daughter.例文帳に追加

末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。 - Tatoeba例文

Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.例文帳に追加

先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 - Tatoeba例文

We are anxious about our daughter's health.例文帳に追加

私たちは娘の健康を気遣っている。 - Tatoeba例文

We waited for our daughter to come to her senses.例文帳に追加

私たちは娘が正気に戻るのをまった。 - Tatoeba例文

Can you find the time to play with our daughter?例文帳に追加

うちの娘と遊ぶ時間はありますか。 - Tatoeba例文

We're anxious about our daughter's health.例文帳に追加

私たちは娘の健康を気遣っている。 - Tatoeba例文

Our youngest daughter's name is Mary.例文帳に追加

一番下の娘の名前はメアリーです。 - Tatoeba例文

Our daughter burned her finger with a match. 例文帳に追加

娘がマッチで指をやけどしてしまいました。 - Tanaka Corpus

One-third of an apple is always given to our youngest daughter. 例文帳に追加

末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。 - Tanaka Corpus

Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 例文帳に追加

先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 - Tanaka Corpus

We are anxious about our daughter's health. 例文帳に追加

私たちは娘の健康を気遣っている。 - Tanaka Corpus

We waited for our daughter to come to her senses. 例文帳に追加

私たちは娘が正気に戻るのをまった。 - Tanaka Corpus

Can you find the time to play with our daughter? 例文帳に追加

うちの娘と遊ぶ時間はありますか。 - Tanaka Corpus

I asked my husband to pick up our daughter from nursery school for the first time today. 例文帳に追加

今日は初めて娘の保育園のお迎えを主人に頼みました。 - Weblio Email例文集

My daughter's husband's parents visited our house to see the baby. 例文帳に追加

娘の夫の両親が赤ちゃんに会うために我が家を訪れました。 - Weblio Email例文集

We plan to stay here with our 3 year old daughter. 例文帳に追加

私たちは3歳の娘と一緒にここに滞在する予定です。 - Weblio Email例文集

We are teaching our daughter so that she greets correctly.例文帳に追加

私たちは娘が挨拶をきちんと言えるように教えています。 - Weblio Email例文集

Our daughter is none the better because we've been nursing.例文帳に追加

娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。 - Tatoeba例文

We have decided to leave our daughter to herself after she left school.例文帳に追加

娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。 - Tatoeba例文

Our daughter is none the better because we've been nursing. 例文帳に追加

娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。 - Tanaka Corpus

We have decided to leave our daughter to herself after she left school. 例文帳に追加

娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。 - Tanaka Corpus

Our second daughter Momoko is good-natured, but she isn't very good at studying. It's only a small thing but it causes worry.例文帳に追加

うちの次女の杏子、気立てのいい子なんだけど勉強が苦手でね。それだけが、頭痛の種なの。 - Tatoeba例文

He gave his daughter an education of a level as high as the princesses in Kyoto, and reared her strictly, instructing her that 'If we are not able to realize our ambitions and the revelation does not come true, you are to leap into the sea.' 例文帳に追加

そして娘に京の姫君に劣らないほどの教育をほどこし、「もし心ざし遂げずこの宿世違はば海に入りね」と厳しく育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utaemon performed many successful characters in his lifetime, and those were Shirabyoshi (women who play Shirabyoshi (Japanese traditional dance)) Hanako of "Kyo Kanokomusume Dojoji" (The maiden at Dojo Temple), Yatsuhashi of "Kago Tsurube Satono Eizame" (Basket bucket in red-light district), Yukihime of "Gion Sairei Shinkoki" (The Gion Festival Chronicle of Faith)(Kinkaku-ji Temple), Tokihime of "Kamakura Sandaiki, Kinugawa-mura" (Three Generations of the Kamakura Shogunate in Kinugawa Village), Yaegaki-hime of "Honcho Niju-shi ko, Jusshuko" (24 Paragons of Filial Piety of our Country, Incense Burning), "Oiwa of "Tokaido Yotsuya Kaidan" (Tokaido Yotsuya Ghost Stories), Sadaka and Omiwa of "Imoseyama Onna Teikin" (An Exemplary Tale of Womanly Virtue in Mt. Imose), Yodogimi of "Hototogisu Kojo no Rakugetsu" (The Sinking Moon over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries), Tonase of "Kanadehon Chushingura, Kudanme" (The Treasury of Loyal Retainers, 9th act), Komachi and Sumizome of "Tsumoru Koiyuki no Seki no To" (The Barrier Gate), Umegawa of "Koibikyaku Yamato Orai, Ninokuchi-mura" (The Amorous Courier on the Yamato Highway, Ninokuchi Village), Tamate-Gozen of "Gappo Anjitsu (hermitage of Gappo), Sesshu Gappo ga Tsuji (A Kabuki Drama of Unfettered Evil)," Masaoka of "Meiboku Sendai Hagi" (The trouble in the Date Clan), Onoue of "Kagamiyama Kokyo no Nishikie" (old brocade pictures of Mt. Kagami), Hanjo of "Sumida-gawa Gonichi no Omokage" (Latter-day Reflections of the Sumida-gawa River), and he acted many types of female roles, such as a daughter, princess, Katahazushi (female role of nyobo (a court lady) of a samurai family or goten jochu (palace maid)), and keisei (courtesans with high dignity and literacy). 例文帳に追加

歌右衛門生涯の当たり役は非常に多く、『京鹿子娘道成寺』の白拍子花子、『籠釣瓶花街酔醒（籠釣瓶）』の八つ橋、『祗園祭礼信仰記（金閣寺）』の雪姫、『鎌倉三代記・絹川村』の時姫、『本朝廿四孝・十種香』の八重垣姫、『東海道四谷怪談』のお岩、『妹背山婦女庭訓（妹背山）』の定高、お三輪、『沓手鳥孤城落月（孤城落月）』の淀君、『仮名手本忠臣蔵・九段目』の戸無瀬、『積恋雪関扉（関の扉）』の小町と墨染、『恋飛脚大和往来・新口村』の梅川、『攝州合邦辻・合邦庵室』の玉手御前、『伽羅先代萩』の政岡、『鏡山旧錦絵（鏡山）』の尾上、『隅田川続俤（隅田川）』の班女など、娘形から姫、片はずし、傾城に至るまで、あらゆる女形の領域をこなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス