「out of form」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That athlete has been in bad form [out of form] recently. 例文帳に追加

あの運動選手は最近不振だ. - 研究社 新和英中辞典

The player was in bad form [out of form] for some time, but now he's back to his best. 例文帳に追加

あの選手は一時不調だったが, 今は完調に戻っている. - 研究社 新和英中辞典

The fitting and removal of the form is carried out by using the form handling machine.例文帳に追加

型枠ハンドリング機を使用して型枠の取付け、取外しを行う。 - 特許庁

a person who, as a form of entertainment, cuts silhouettes out of paper 例文帳に追加

紙から動物などを切抜き出す芸をする人 - EDR日英対訳辞書

I've never heard of someone who can form a sword out of blood before though.例文帳に追加

けど血を操って剣にするなんて聞いたこともないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that it arises, in fact, out of a form of love.例文帳に追加

それが一種の愛情に 起因しているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There loomed out of the darkness a gigantic form. 例文帳に追加

暗闇からぬーと現れたのが一人の大男 - 斎藤和英大辞典

to get untwisted―（運動家などの鍛えた身体なら）―get out of form―lose one's form 例文帳に追加

縒りが戻る、縒りが返る - 斎藤和英大辞典

This form looks kind of complicated. Help me fill it out.例文帳に追加

この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。 - Tatoeba例文

to cut out pictures and/or writings and join the pieces together such that they form the shape of a scroll 例文帳に追加

(書画などを)切って掛け物の形にする - EDR日英対訳辞書

a form of divorce proceedings in which the divorce is carried out through arbitration 例文帳に追加

調停離婚という離婚形態 - EDR日英対訳辞書

This form looks kind of complicated. Help me fill it out. 例文帳に追加

この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。 - Tanaka Corpus

As for purchasing form, three-fourths are new cars (9 out of 12 cars). 例文帳に追加

購入形態では、新車が4分の3（12台中9台）。 - 経済産業省

Turns out to be the most simplest form of life found.例文帳に追加

知りうる限り最も単純な生命体なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image forming device which carries out cutting of a form having a double size of a desired form into two pieces when the desired forms have run out and the double-sized forms are present, and carries out image formation on the cut form, wherein the image forming device carries out post-processing of the cut form as appropriate.例文帳に追加

所望の用紙が無くなったときに、その倍の用紙があれば、その用紙を半分に切断して使用可能な画像形成装置において、切断された用紙の適切な後処理が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Form No. 2 set out in Schedule 2 is prescribed as the form for the purposes of section 31 of the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載する様式2を基本法第31条適用上の様式とする。 - 特許庁

Form No. 3 set out in Schedule 2 is prescribed as the form for the purposes of paragraph 4 of the First Schedule to the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載する様式3を基本法第1附則第4項の適用上の様式とする。 - 特許庁

To allow insertion lines of specification into a form when carrying out overlay printing of form data.例文帳に追加

帳表データをオーバレイ印刷する際に、帳票に明細行を挿入可能とする。 - 特許庁

The coating of the composition is carried out to be a sheet form, the sheet form is hardened to obtain a polyester sheet.例文帳に追加

その組成物をシート形状に塗工し、硬化させてポリエステルシートを得る。 - 特許庁

To identify and find out an active area of a machine-readable form by using a form landmark.例文帳に追加

フォームランドマークを用いて機械可読フォームのアクティブ領域を識別し、捜し出す。 - 特許庁

A first carrying-out form and a second carrying-out form can be switched to each other, and a PTP sheet 1 as the article is carried out of the tail end of an inspection conveyor 20 in the first carrying-out form.例文帳に追加

第１搬出形態と第２搬出形態とが切替可能となっており、第１搬出形態においては、検査コンベア２０の終端から物品としてのＰＴＰシート１が搬出される。 - 特許庁

Shibai Nishiki-e became out of fashion when new formats are invented and mass-produced in the form of pictured postcards or photographs of the actors. 例文帳に追加

絵葉書、ブロマイドが流行し、芝居錦絵はすたれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispense with the delivery to a client of important component form data out of a plurality of component form data forming composite form data.例文帳に追加

複合フォームデータを構成する複数の部品フォームデータの内、重要度の高い部品フォームデータをクライアントに配信させずに済ます。 - 特許庁

However, this form of entertainment nearly faded out by the end of World War II. 例文帳に追加

しかし、第二次世界大戦後にはほとんど行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a continuous form reading monitoring device which can carry out positive matching of a specific numeral by an image processing section even if the specific numeral printed on a form of a continuous form is inclined.例文帳に追加

連続帳票の帳票に印字された特定数字が傾斜していても、画像処理部において特定数字を確実にマッチングすること。 - 特許庁

To provide a crystalline form of strontium ranelate capable of readily carrying out filtration and formulation and to provide a method for producing the crystal form and to provide a medicinal composition containing the crystal form.例文帳に追加

濾過および製剤化の容易なストロンチウムラネレートの結晶系、その製造方法及びそれを含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

To very easily and efficiently perform the fixing working of a box-out form and a form for forming the space of box-out.例文帳に追加

箱抜のスペースを形成するための箱抜フォームと型枠との固定作業を極めて容易に、効率良く行う。 - 特許庁

a device that puts out a substance in the form of a vapor (especially for medicinal inhalation) 例文帳に追加

蒸気の形で物質を出す装置（特に薬の吸入のために） - 日本語WordNet

Ukai has been carried out for about 1,300 years, and it originally started as a form of fishing. 例文帳に追加

1300年ほど前から行われており起源は漁としての鵜飼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were occasions when sarugaku (form of theater popular in Japan during the eleventh to the fourteenth century), Tsukimi (moon watch), and parties were carried out. 例文帳に追加

猿楽の鑑賞、月見、宴会をすることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part of the carapace measuring 1.25 meter in diameter and 20 cm in depth was hollowed out to form a basin. 例文帳に追加

甲羅部分が直径1.25m、深さ20cmでくりぬかれ鉢状になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 26 Conditions for Filling out Form No. 401 "Application for Certificate of an Industrial Design例文帳に追加

第26 条　様式401「工業意匠証明書出願」記入に係る条件 - 特許庁

Article 27 Conditions for Filling out Form No. 401-A "Data of the Industrial Design例文帳に追加

第27 条　様式401-A「工業意匠のデータ」記入に係る条件 - 特許庁

The molded form is taken out from a resin molding machine by transfer controlling of a holding component.例文帳に追加

保持部材を移動制御して樹脂成形機から成型品を取出す。 - 特許庁

Then, the core material 2 is pulled out of the mold 10 to form an internal space N.例文帳に追加

その後、芯材２を金型１０から引き出し、内部空間Ｎを形成する。 - 特許庁

To set a time-out value of each network element NE in response to a network form.例文帳に追加

ネットワーク形態に応じて各ＮＥのタイムアウト値を設定する。 - 特許庁

A grading person carries out correction while viewing the image data of an answer form.例文帳に追加

解答用紙のイメージデータを見ながら採点者は添削を行う。 - 特許庁

The pulverization is preferably carried out to form a powder shape in the size of 80 mesh pass.例文帳に追加

粉砕は、好ましくは８０メッシュパスの粉状まで行う。 - 特許庁

To provide a form handling machine and form capable of safely, easily, and quickly carry out the fitting/removing work of the form, and a form fitting/extracting method capable of easily and quickly carry out the removal.例文帳に追加

型枠の取付け、取外し作業が安全かつ容易にしかも迅速に行える型枠ハンドリング機および型枠と、型枠の取付け、取外しが容易かつ迅速に行える型枠取付、引抜方法を提供する。 - 特許庁

The above-mentioned procedures are carried out per each piece of business form data, and the created cumulative business form file 3 and its content business form 4 are stored in the storage 2.例文帳に追加

以上の手順を帳票データごとに行って作成された累積帳票ファイル３とその目次帳票４が保管庫２に格納される。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MULTI-LAYER BUSINESS FORM, SHEET FOR MULTI-LAYER BUSINESS FORM USED IN THE METHOD, AND MULTI-LAYER BUSINESS FORM TO BE MANUFACTURED OUT OF THE SHEET例文帳に追加

多層帳票の製造方法およびこれに使用される多層帳票用シートおよびこれにより製造される多層帳票 - 特許庁

The form name or the form ID extracted by the form classification terminal 7 is selected to specify the kind of form, when the kind of form is not specified by the recognition processing carried out by a recognition server 6.例文帳に追加

そして、認識サーバ６が行う認識処理で帳票の種類を特定することができなかったとき、帳票分類端末７で抽出された帳票名または帳票ＩＤを選択して帳票の種類を特定するようにした。 - 特許庁

When the business form data are outputted, the business form data and a transmission destination are acquired by referring to the business form management master file 1, the business form storage file 2, and the business form storage management file, and the business form data are transmitted in the file format read out of the business form storage management file 3.例文帳に追加

前記帳票データを出力するときは、帳票管理マスタファイル１、帳票保存用ファイル２、及び前記帳票保存管理ファイルを参照して、帳票データ及び送付先を取得し、帳票保存管理ファイル３から読み出したファイル形式で帳票データを送信する。 - 特許庁

To easily remove a form left on a conveyance path without breaking the form when it is drawn out by a drawing-out part even if the form is present in both an area which can be drawn out and another area in case of a paper jam as to a device which can draw a part of the form conveyance path.例文帳に追加

用紙の搬送路の一部を引出し可能とした装置において、紙ジャムが発生した際に引出し可能な領域と他の領域とにまたがった用紙が存在する場合であっても、引出部の引出しにより用紙を破ることなく、搬送路上に残った用紙を容易に取除くこと。 - 特許庁

In this carrying-in/out management device, a storage place for a form in a warehouse 1 and ID of the form are memorized in advance, and necessary form is selected to carry it out of the storage place based on the input production plan.例文帳に追加

出入庫管理装置において、予め倉庫(１)内の型枠の格納場所とその型枠のＩＤを記憶しておき、入力した生産計画に基づいて、必要な型枠を選定して格納場所から型枠を出庫させるようにする。 - 特許庁