「over a long period of time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor wafer treatment apparatus capable of performing uniform UV curing treatment over a long period of time over the entire surface of a work.例文帳に追加

ワークの全面にわたって均一なＵＶキュア処理を長期間にわたって施すことが可能な半導体ウェハ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural film having high mechanical strength and dust-proof properties and anti-fogging lasting properties, reduced in the change of these capacities over a long period of time and capable of keeping transparency over a long period of time.例文帳に追加

機械的強度が高く、防塵性、防曇持続性に優れ、これら性能が長期にわたって変化が少なく、透明性を長期維持できる農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the high image quality can be maintained over a long period of time since the developer can be continued to be used over a long period of time without any manual exchanging of the developer.例文帳に追加

したがって、人手により現像剤を交換することなしに長期間に亘って現像剤を使用し続けることができ、長期に亘って高画質を維持することができる。 - 特許庁

Since the effective component is eluted little by little over a long period of time by the acid to be produced by the microbe, the supply of the effective component to the water is continued over a long period of time.例文帳に追加

また、この有効成分の溶出は、酸生成微生物が生成する酸により少しずつ且つ長期間に亘って生じるため、水中への有効成分の供給が長期間持続する。 - 特許庁

To make a spectrum measurement stably performable over a long period of time and to make keepable high measuring accuracy over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって安定してスペクトル測定を行うことができ、長期にわたって高い測定精度を維持することができる濃度分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition having an isocyanate group-containing urethane prepolymer that has pollution-preventing performance over a long period of time after being cured, furthermore, that is cured without being foamed and that has pollution-preventing performance over a long period of time after being cured.例文帳に追加

硬化後長期にわたる汚染防止性能を有し、さらに、発泡することなく硬化し、かつ硬化後長期にわたる汚染防止性能を有するイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを含む硬化性組成物を提供する - 特許庁

A staple product is a basic item which has a long life span cycle where it is sold over a long period of time.例文帳に追加

ステープル商品とは、定番商品の事で、長い期間にわたって販売されるサイクル寿命の長い商品をいいます。 - Weblio英語基本例文集

To provide a pigment dispersion excellent in dispersion stability of pigment particles over a long period of time (long-term dispersion stability).例文帳に追加

顔料粒子の長期間にわたる分散安定性（長期分散安定性）に優れた顔料分散体を提供すること。 - 特許庁

Ryakko shugyo is the ascetic practices which a bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha) does for a long period of time while being reincarnated over and over for three generations, past, present, and future. 例文帳に追加

歴劫修行（りゃっこうしゅぎょう）とは、菩薩が長い間、過去現在未来の三世において転生を繰り返して修行すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for stably rubbing a long film such as an alignment substrate film without producing alignment unevenness over a long period of time .例文帳に追加

配向基板フィルムのような長尺フィルムをむらのないラビングを長時間安定して行う方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical conversion element which operates stably over a long period of time, exhibits a long service life, has excellent workability, is compact lightweight, and low-cost.例文帳に追加

長期的に安定して動作し、長寿命を示し、加工性に富み、小型、軽量、低価格な光学変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having long life and high image quality, which appropriately cleans an image carrier over a long period of time.例文帳に追加

像担持体のクリーニングを長期にわたって適切に行うことができ，長寿命で高画質の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the Meiji period they were designated as Sampu (Three Urban Prefectures), and even after the city system was established, these three cities enjoyed an exceptional treatment for quite a while, and thus, they maintained the highly valued status over long period of time. 例文帳に追加

明治以後も三府が設置され、市制成立後も暫くは市制特例が敷かれるなど、長きに渡って重要視されていくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mold for in-mold coating molding which prevents the leak of paint generated at the time of in-mold coating molding over a long period of time.例文帳に追加

型内被覆成形方法の際において発生する塗料漏れを、長期にわたって防止できる型内被覆成形用金型を提供する。 - 特許庁

To keep high picture image quality over a long period by efficiently and safely reducing residual electric charge of a photoreceptor in a short time at the time of interrupting the electrification.例文帳に追加

帯電の中断時に際して、感光体の残留電荷を短時間で効率的、安全に低減せしめ、高画像品質を長期に亘って維持する。 - 特許庁

To provide a ball valve simple in structure, which prevents uneven wear of a seal surface with time, and secures the sealing ability over a long period of time.例文帳に追加

簡単な構造で、シール面の経時偏摩耗を防止でき、シール性が長期間に亘って確保できるボールバルブの提供。 - 特許庁

To provide a rust preventive which keeps rust prevention effect over a long period of time and does not require time and effort for such as ventilation in the handling of an iron made product.例文帳に追加

長期にわたって防錆効果が持続され、鉄製部品の取扱い時に換気などの手間を要しない防錆剤を提供する。 - 特許庁

However, when the quantity of light is insufficient, a storing time required for completing one entire screen is consumed over a long period of time.例文帳に追加

ところが、光量が不足する場合には一つの画面全体を完成するまでの蓄積時間が長く費やされる。 - 特許庁

To provide an air conditioner wherein operation time of a compressor and amperage an air conditioner can be measured and any data can be held over a long period of time.例文帳に追加

空気調和機において、圧縮機の運転時間や空気調和機の電流値を計測することができ、かつ、それらのデータを長時間保持すること。 - 特許庁

To provide a developing device which prevents density unevenness on an image caused when it is used for a long time, and gives stable images over a prolonged period of time.例文帳に追加

長時間使用したときに生じる画像上の濃度ムラを防止し、長期にわたって安定した画像が得られる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproofing method and a waterproof tape capable of exhibiting good waterproofing performance over a long period of time for an opening of a building frame without damaging the performance of a moisture-permeable waterproof sheet even after the elapse of a long period of time.例文帳に追加

建物躯体の開口部の防水方法において、時間の経過後でも透湿防水シートの性能が損なわれず、長期にわたり良好な防水性能を発揮しうる開口部の防水方法及び防水テープを提供する。 - 特許庁

To cause no image deletion and transfer defect even when being used over a long period of time by keeping high sensitivity and mechanical strength unchanged even in use over a long period.例文帳に追加

長期の使用においても高感度と機械的強度を保持し、かつ、長期間使用しても画像流れや転写不良を起こさない電子写真感光体と、それを用いた画像形成方法と画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a drink supply apparatus capable of stably maintaining an amount of circulating cooling water in a cooling pipe over a long period of time and effectively controlling the generation of various germs in a drink supply pipe for a long period of time to hold it in a sanitary state.例文帳に追加

冷却管内の循環冷却水量を長期間に渡って安定して維持できて、飲料供給管内の雑菌の発生を長期間効果的に抑止して衛生的に保つことができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure which can maintain its beauty over a long period of time without making blistering, separation, etc occur with time.例文帳に追加

本発明は、経時的に膨れ、剥離等が生じることなく、長期にわたりその美観性を維持することができる断熱構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for writing tools which exhibits excellent stability with time and highly opacifying properties and can maintain clear handwriting over a long period of time.例文帳に追加

経時安定性に優れると共に、隠蔽性が高く鮮明な筆跡を長期に亘り維持することができる筆記具用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for activating an information display panel by which an information display panel capable of preventing the degradation of a contrast ratio over a long period of time and durable for real use for a long period of time can be obtained.例文帳に追加

長期間にわたってコントラスト比の低下を防止することができ、長期間の実使用に耐える情報表示用パネルを得ることができる情報表示用パネルの活性化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a membrane filtration apparatus, by which stable membrane filtration can be continued for a long period of time without clogging a separation membrane of the membrane filtration apparatus over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って分離膜の目詰まりが起こらず、安定した膜ろ過を長期間継続することができる膜ろ過装置の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

Durability for a long period of time is maintained even if there is much large-sized car traffic, the breakage of the void and the clogging in the void are hard to occur, so that a drainage function and the effect of the decrease of the noise can be maintained over the long period of time after the completion of construction work.例文帳に追加

また、大型車交通量が多い場合においても長期間の耐久性を保ち、また空隙つぶれや空隙詰りが起こりにくく、施工後長期に渡って排水機能、騒音低減効果を維持する。 - 特許庁

To provide a night soil treatment apparatus which dispenses with cleaning over a long period of time, generates no waste for a long period of time and is used for a comfortable toilet not leaking a malodor.例文帳に追加

清掃が長期間に亘って不要であり、長期間廃棄物を出さなくて済み、臭気がもれない快適なトイレに使用されるし尿浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lid device for covering a side ditch capable of maintaining a high efficiency of permeability over a long period of time and of maintaining a good appearance.例文帳に追加

長期に亘って良好な透水効率を維持でき、かつ外観も良好に保つことができる側溝の被蓋装置を提供する。 - 特許庁

To ensure the stability of a stand of a solar panel over a long period of time when the solar panel is set on a house having a snow drop prevention roof, without fixing the solar panel to a parapet.例文帳に追加

無落雪屋根住宅にソーラーパネルを設置する際、パラペットに固定せず、架台の安定を長期にわたって保証する。 - 特許庁

To provide a good quality of image over a long period of time by executing transfer control according to a state of the surface of a toner image carrier such as an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルト等のトナー像担持体の表面状態に応じて転写制御を行って長期間に亘って良好な画質を得る。 - 特許庁

To secure water permeability of a pavement body, absorption of a traveling sound of a vehicle, road surface visibility in rainy weather and air cleaning properties over a long period of time.例文帳に追加

舗装体の透水性、車両走行音の吸収性、雨天時の路面視認性、空気浄化性を長期にわたり確保する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel capable of attaining enhancement of sealing performance of a seal and maintaining bearing performance over a long period of time.例文帳に追加

シールの密封性能の向上を図り、軸受性能を長期間に亘って維持することができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a growth recording table, which enables advertisments for the name of a store, the name of an event or the like over a long period of time and, in addition, a grasp of the average height and weight by age.例文帳に追加

長期間、店舗名やイベント名などをＰＲすることができ，また、年齢別の平均的な身長、体重を把握することができる。 - 特許庁

To provide a sealing film for a solar battery capable of suppressing a generation of foaming inside the solar battery also in a use over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘る使用においても太陽電池内部の発泡の発生を抑制することができる太陽電池用封止膜を提供する。 - 特許庁

To provide a damper exhibiting expected performance over a long period of time by preventing wear of sliding parts of a cylinder and a piston rod and a fluid leakage.例文帳に追加

シリンダとピストンロッドとの摺動部の摩耗や流体の漏れを防き、所期の性能を長期にわたって発揮できるダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel securing reliability of a seal over a long period of time while improving the sealing property of a seal.例文帳に追加

シールの密封性の向上を図ると共に、長期間に亘ってシールの信頼性を確保した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chute device of a conveyor capable of relieving a falling shock when stably and surely stacking a raw material over a long period of time.例文帳に追加

長期間安定かつ確実に原料の積み付けの際の落下衝撃を緩和可能なコンベアのシュート装置を提供する。 - 特許庁

To elongate of a lifetime by restraining lubricating oil from leaking to the outside of a bearing and maintaining a favorable lubricating condition with a rotary shaft over a long period of time.例文帳に追加

軸受外への潤滑油の漏出を抑制し、回転軸との良好な潤滑状態を長期間に亘って維持して、長寿命化を図る。 - 特許庁

To maintain a sliding surface of a swash plate as a stable smooth surface to enable smooth sliding displacement of a mating shoe over a long period of time.例文帳に追加

斜板の摺動面を安定した平滑面に保ち、相手方のシューが長期にわたって滑らかに摺動変位することができるようにする。 - 特許庁

To prevent a communicable base station from being not detected for over a long time period or a battery power from being wasted, even when located out of service range for a long time period.例文帳に追加

サービス提供圏外に長時間位置する場合でも、長時間にわたって通信可能な基地局が検出できなかったり、あるいはバッテリ電力の浪費を防止する。 - 特許庁

To provide a threshing cylinder where the cover plate of the check opening of a threshing cylinder drum can be used over a long period of time, despite generation of wear.例文帳に追加

扱胴ドラムの点検開口の蓋板を摩滅発生にかかわらず長期にわたって使用することができる脱穀扱胴を提供する。 - 特許庁

To provide internal combustion rail-cars capable of maintaining a good fuel economy state over a long period of time by making the use frequency of a plurality of engines almost uniform.例文帳に追加

複数のエンジンの使用頻度を略均一にして良好な燃費状態を長期に渡って維持できる気動車を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating device of a sewing machine which is capable of maintaining the performance of holding grease for lubrication over a long period of time.例文帳に追加

潤滑用のグリースの保持性能を長期に亙って維持することができるミシンの潤滑装置を提供すること。 - 特許庁