1016万例文収録!

「over the line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > over the lineの意味・解説 > over the lineに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

over the lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1379



例文

The fighting line extended over 100 miles. 例文帳に追加

戦線は一百マイルに瓦った - 斎藤和英大辞典

The line is right over here.例文帳に追加

こちらからお並びください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Tokaido Shinkansen Line runs over the east of the shrine precinct. 例文帳に追加

境内の上を東海道新幹線の高架が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a car, the act of running over the middle line of a road 例文帳に追加

自動車が道路の中央線を越えて走ること - EDR日英対訳辞書

例文

in the game of shogi, a chessman that has been flipped over by going into the enemy line 例文帳に追加

将棋で,成って裏返しにされた駒 - EDR日英対訳辞書


例文

The truck went over the center line.例文帳に追加

そのトラックはセンターラインを越えた - Eゲイト英和辞典

a pass over the company's line 例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 社線の全線通用パス. - 研究社 新英和中辞典

Hold the line. I'll hand you over to that section.例文帳に追加

お待ちください.そちらの課におつなぎします - Eゲイト英和辞典

g Cause changes to be applied over the entire event line. 例文帳に追加

g変更をイベント行全体に適用します。 - JM

例文

The branch office has jurisdiction over the northern area of Shinsanda Station on the Fukuchiyama Line, a section between the Sonobe Station and the Igumi Station on the Sanin Main Line, as well as the Maizuru Line and the Bantan Line. 例文帳に追加

福知山線の新三田駅以北と山陰本線の園部駅~居組駅、舞鶴線、播但線を管轄している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The station premises spread over the delta formed by the Tokaido Main Line (on its south side), the branch freight line of the Tokaido Main Line (on its northwest side) and the Sanin Main Line (on its east side). 例文帳に追加

東海道本線(南側)と同線の貨物支線(北・西側)、山陰本線(東側)で形成されたデルタ線の内側に構内が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it departs Umekoji Station, it passes through the single freight line on the north side of the Tokaido Main Line, goes over the Tokaido Main Line and joins with Tokaido Main Line on the premises of Mukomachi Station. 例文帳に追加

発車の際は、本線の北側に敷設された単線の貨物線を通り、その後本線を跨ぎ、向日町駅構内で本線に合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scan line, a data line and an active device electrically connected to the scan line and the data line are formed over a substrate.例文帳に追加

基板上に走査線、データ線、および走査線とデータ線に電気的に接続した能動素子を形成する。 - 特許庁

The platform of the inner loop of the Osaka Loop Line is located over the down-train platform. 例文帳に追加

また、下りホームの頭上に大阪環状線の内回りホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After passing over Yamato-gawa River and crossing under the Kintetsu Tawaramoto Line, the Wakayama Line joins from the left. 例文帳に追加

大和川を渡って、近鉄田原本線をアンダークロスすると、和歌山線が左手から合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pixel electrode is disposed above the data line and crosses over the data line.例文帳に追加

ピクセル電極は、データラインと交差するようにデータラインの上方に設けられている。 - 特許庁

The roll radius over the alignment line is smaller than that below the alignment line.例文帳に追加

整列ラインより上のロール半径は、整列ラインより下のロール半径よりも小さい。 - 特許庁

Also in the "Masu-shikishi," one line is written over the preceding line. 例文帳に追加

また、同じく『升色紙』において、一度書いた行の上に、次の行を重ねて書いている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"MINAMOTO no Yoshimitsu line of Seiwa-Genji," a line of the Yamamoto clan, took over private lands of MINAMOTO no Yoshimitsu, who had close links with the Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

園城寺との繋がりが深かった源義光の私領を継承した山本氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the reception of a call signal over an N line (S11), the newly installed meter verifies an H line (S12).例文帳に追加

新設メータは、Nラインで発呼信号を受信すると(S11)、Hラインの確認を行なう(S12)。 - 特許庁

The read word line 110 is formed over the write word line 108.例文帳に追加

読み出しワードライン110は、書き込みワードライン108を跨ぐように形成されている。 - 特許庁

To discriminate soundness of a transmission line over a wide range on the occurrence of multiple faults of the transmission line.例文帳に追加

伝送路の多重故障時に伝送路の健全性を広範囲に渡って判定すること。 - 特許庁

access the corporate network from the PC at home over a dial-up line 例文帳に追加

自宅のパソコンから電話回線で会社のネットワークにアクセスする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel 例文帳に追加

釣竿とリールを使って水の上に釣り糸を放り投げる行為 - 日本語WordNet

Koretada did not hand his power over to his children; the reins of power shifted to the family line of his younger brother, FUJIWARA no Kaneie. 例文帳に追加

子孫は振るわず、権勢は弟の藤原兼家の家系に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 23, 1969: The construction of a crossing over the Tokaido Line was completed. 例文帳に追加

1969年(昭和44年)11月23日-東海道線乗り越え交差完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December. 5, 1993: The construction of JR Nara Line Tofukuji Station administrative offices over the tracks was completed. 例文帳に追加

1993年(平成5年)12月5日JR奈良線東福寺駅が橋上駅舎化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family line dates back to the time when MINAMOTO no Yoshinaka (Yoshinaka KISO) wielded control over Kisodani, Shinano Province. 例文帳に追加

源義仲(木曽義仲)が信濃国木曽谷を領した頃から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line has carried about 1.95 billion passengers over the past three decades. 例文帳に追加

同線はこの30年間におよそ19億5000万人の乗客を運んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An optimum fuel consumption line changeover means changes over to the selected line.例文帳に追加

そして、最適燃費線切り替え手段は、選択された最適燃費線への切り替えを行う。 - 特許庁

A control line CTL propagates a change-over control signal for deciding from which line to supply the power.例文帳に追加

いずれから電力供給するかを決定する切替制御信号を制御線CTLが伝搬する。 - 特許庁

The wide range engagement change-over line engaging a lock-up clutch at a lower vehicle speed side is selected in comparison with the regular engagement change-over line.例文帳に追加

そこで、通常係合切換線に比較してより低車速側でロックアップクラッチを係合する広域係合切換線を選択する。 - 特許庁

Go To DeclarationPress Ctrl and hold the cursor over a line of code. 例文帳に追加

宣言へ移動Ctrl キーを押してカーソルをコード行の上に置きます。 - NetBeans

In 1924 his family line ended, and Saishi (religious service) was taken over by the family of Marquis Kacho. 例文帳に追加

1924年(大正13年)に断絶し、華頂侯爵家が祭祀を承継した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1970: Over-speed prevention devices came into use on the Keishin Line. 例文帳に追加

1970年(昭和45年)7月1日-京津線に過速防止装置の使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otsu Notogawa Nagahama Line of Shiga Prefectural Road No. 2 is crossing over Yodo River via this bridge. 例文帳に追加

滋賀県道2号大津能登川長浜線がこの橋を渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Ne is speedily converged into tNe to prevent over speed indicated by the two-dot chain line.例文帳に追加

これらでNeをtNeへ速やかに収束させ、二点鎖線の過回転を防止する。 - 特許庁

The processing mode switch means changes over a processing mode to a line drawing processing mode.例文帳に追加

処理モード切替手段は、処理モードを線画処理モードに切り替える。 - 特許庁

An insulation layer 5 is installed so that it covers over the cathode line 6.例文帳に追加

絶縁層5は、陰極ライン4上を覆うように設けられる。 - 特許庁

A bus word line 13b is made to pass through over the trench region 6.例文帳に追加

パスワード線13bはトレンチ領域6上を通過している。 - 特許庁

And if a struggling man staggers a bit over the line in his youth, 例文帳に追加

若い頃苦労した男が一線を越えてしまったとする。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The liquid crystal display device is so driven that a selection period T of the L-th line laps over the selection period of the L-1st line and the selection period of the L+1st line.例文帳に追加

第L行の選択期間Tが、第L−1行の選択期間および第L+1行の選択期間と重なるように駆動する。 - 特許庁

The auxiliary capacitive line 6 is laid over almost the whole area of the data line 3 in parallel with the data line 3.例文帳に追加

この場合、補助容量ライン6は、データライン3と平行でデータライン3の配置領域のほぼ全域に亘って配置されている。 - 特許庁

The signal line terminal block 54 lies at the right side of the cabinet 21 opposite to a lamp output line 85 at a high tension side, and over the power line terminal block 53.例文帳に追加

信号線端子台54は、高圧側のランプ出力線85の反対側である筐体21の右側部、かつ、電線線端子台53の上方に配置する。 - 特許庁

The metal bus line 32B is located over the metal bus line 31A with spacing, and the metal bus line 31B is located over the metal bus line 32A with spacing.例文帳に追加

金属バスライン31Aの上方に間隔をあけて金属バスライン32Bが位置し、金属バスライン32Aの上方に間隔をあけて金属バスライン31Bが位置している。 - 特許庁

The fuel cell system FCS includes a three-way valve 73 serving as a changing-over part changing over a pipe line 55 which is a circulation pipe line part and a pipe line 56 which is a reflux pipe line part.例文帳に追加

この燃料電池システムFCSは、循環管路部である管路55と還流管路部である管路56との管路切り替えを行う切替部としての三方弁73を備えている。 - 特許庁

To solve the point that salt and stains adhered to the line of a reel over the whole length of the line can sufficiently not be removed, and the point that the line is entangled to make the subsequent line-rewinding work difficult, when the line of the reel is extended and washed with water.例文帳に追加

リールの釣り糸の全長に亘り付着している塩分や汚れを充分に除去できない点や、リールの釣り糸を伸ばして水洗する際に釣り糸が絡み、その後の釣り糸の巻き戻し作業が煩わしいという点にある。 - 特許庁

The period when the selection period T of the L-th line laps over the selection period of the L-1st line is defined as T_1 and the period when the above selection period laps over the selection period of the L+1st line is defined as T_2.例文帳に追加

第L行の選択期間Tが、第L−1行の選択期間と重なる期間をT_1とし、第L+1行の選択期間と重なる期間をT_2とする。 - 特許庁

On each position where a signal line 8 gets over the outline 11b of a scanning line 8, the signal line 8 is expanded to the outside in the width direction and a signal line expanding part 8a is arranged so as to be extended while covering the outline 11b of the scanning line.例文帳に追加

信号線8が走査線11の輪郭線11bを乗り越える個所ごとに、信号線8を幅方向外側へと膨出させて、信号線膨出部8aが走査線の輪郭線11bを覆いつつ延びるように配置する。 - 特許庁

例文

A feed water line 21 provided with a feed valve 20 is continuously connected between the downstream-side position over the cut-off valve 13 of the seal water line 14 and the upstream-side position over a discharge valve 4 provided on the discharge line 5.例文帳に追加

封水ライン14の締切弁13よりも下流側位置と吐出ライン5に備えた吐出弁4よりも上流側位置との間に、給水弁20を備えた給水ライン21を連通接続する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS