「over-throw」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to throw water over one―dash water over one―souse water over one―douse one 例文帳に追加

水をぶっかける - 斎藤和英大辞典

to build a bridge across a river―throw a bridge over a river―bridge a river 例文帳に追加

河に橋を架ける - 斎藤和英大辞典

to construct a bridge over a river―build a bridge across a river―throw a bridge over a river―bridge a river 例文帳に追加

橋梁を架する - 斎藤和英大辞典

to pour water on one―throw water over one―dash water over one 例文帳に追加

水を浴びせる - 斎藤和英大辞典

to throw one over 例文帳に追加

背負い投げを食わせる - 斎藤和英大辞典

to throw over a lover―jilt a lover （for another） 例文帳に追加

（女が）男を捨てる - 斎藤和英大辞典

to throw water on or over anything 例文帳に追加

ザブザフ水を掛ける - 斎藤和英大辞典

to abandon a girl―give over a girl―throw over a girl―discard a mistress 例文帳に追加

女を見捨てる - 斎藤和英大辞典

to pour water on one―throw water on or over one―dash water over one 例文帳に追加

水を浴びせる - 斎藤和英大辞典

Let's throw it away and start over with a clean slate.例文帳に追加

ご破算にしよう。 - Tatoeba例文

throw over one's old friends例文帳に追加

旧友を見捨てる - Eゲイト英和辞典

Let's throw it away and start over with a clean slate. 例文帳に追加

ご破算にしよう。 - Tanaka Corpus

throw [cast] a pall over… 例文帳に追加

…に暗いかげりを投げかける. - 研究社 新英和中辞典

to throw a wet blanket over one's project―throw cold water on one's scheme 例文帳に追加

人の計画にケチをつける - 斎藤和英大辞典

Can you throw a stone over that tree? 例文帳に追加

石であの木を越せるか - 斎藤和英大辞典

to dazzle one's eyes―（だますの意味なら）―blind one―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eyes―pull the wool over one's eyes 例文帳に追加

目をくらます - 斎藤和英大辞典

to build a bridge over a river―throw a bridge across a river―bridge a river―（転用すれば）―mediate between two persons―go between two parties―act as go-between 例文帳に追加

橋を渡す - 斎藤和英大辞典

to dazzle the eye―blind the eye―（だましての意味なら）―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eye's―pull the wool over one's eyes 例文帳に追加

目をくらます - 斎藤和英大辞典

Don't throw a wet blanket over our conversation.例文帳に追加

人の話に水を差さないでくれ。 - Tatoeba例文

to fail to throw a liquid over something 例文帳に追加

(液体を)浴びせるのに失敗する - EDR日英対訳辞書

throw a muffler over one's shoulders例文帳に追加

マフラーを肩にさっとかける - Eゲイト英和辞典

Don't throw a wet blanket over our conversation. 例文帳に追加

人の話に水を差さないでくれ。 - Tanaka Corpus

Throw the light over here, will you. 例文帳に追加

こっちに明かりをむけてくれないか。 - Tanaka Corpus

I intend to throw that shoe out right away when that is over. 例文帳に追加

私はこれが終わったらその靴をすぐに捨てるつもりだ。 - Weblio Email例文集

I intend to throw that shoe out right away when that is over. 例文帳に追加

これが終わったらその靴をすぐに捨てるつもりだ。 - Weblio Email例文集

Throw a pinch of salt over your shoulder. 例文帳に追加

ひとつまみの塩を肩越しに投げなさい. - 研究社 新英和中辞典

I'm gonna throw you out over a couple of 'cho' (blocks).' 例文帳に追加

「二三丁ほど振り出したるんじゃ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nevertheless you did throw me over," 例文帳に追加

「でも結局あなたがわたしを捨てたのよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Throw a veil over the upper part of the face, and you might be in the company of a born vestryman. 例文帳に追加

顔の上半分にヴェールをかぶせると、生まれながらの教区民と言っても通用する。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

I even hoped for a while that she'd throw me over, but she didn't, 例文帳に追加

しばらくの間は、デイジーが私を捨ててくれるのを期待してさえいましたが、そうはなりませんでした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Therefore, as people in those days could not afford to easily throw it away or replace it even if it got a hole, they repaired it over and over to continue to use it. 例文帳に追加

従って穴が開いたとしても容易に捨てたり買い換えたりするわけにいかず、修理しながら使っていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.例文帳に追加

相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。 - Tatoeba例文

The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline. 例文帳に追加

相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。 - Tanaka Corpus

When the plot to over throw the shogunate was discovered in 1331, he was captured in Rokuhara and exiled to Mutsu Province. 例文帳に追加

1331年（元徳3年・元弘元年）倒幕計画が幕府側に知られて六波羅に逮捕され、陸奥国への流罪に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the subject of the javelin, he says, "Everything depends on my first throw. If I can reach over 45 meters, I may get a medal." 例文帳に追加

やり投げについて彼は，「すべては１投目にかかっている。45メートルを超えることができれば，メダルを獲得できるかもしれない。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To store a large amount of trash such as wastepaper, to prevent it from being scattered when carelessly knocking it over, and to easily throw in fine trash.例文帳に追加

紙屑等のごみをより大量に収容でき、誤って転倒させた場合もこぼれにくく、細かなごみも投入しやすいものにする。 - 特許庁

and Alice was a little alarmed at what she had done, and went round the room to see if she could find any water to throw over him. 例文帳に追加

そしてアリスは、自分のしでかしたことにちょっと驚いて、王さまにかける水がないか、部屋の中をさがしまわりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

(for she was still a little anxious about him, and had the ink all ready to throw over him, in case he fainted again), 例文帳に追加

（というのも、まだちょっとは王さまのことが心配で、また気絶したときのために、すぐにでもインキをかけられるようにはしてあったから）、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

This cooker consists of a cooking vessel 1 for storing and cooking foodstuff and a support means 3 for changing-over the foodstuff throw-in side and the take-out side in the cooking vessel 1 so as to perform an turning and inclining operation.例文帳に追加

食材を収容して調理するための調理容器１と、調理容器１を食材投入側と同取り出し側とに切り替えて転傾動作を可能とする支持手段３とよりなる。 - 特許庁

The double throw switch contact 116 of the switch 111 is changed over automatically to the side with system having a voltage by an automatic control circuit 112 and the mechanism 110, and the power supply device 103 is connected to the system having a voltage at all times.例文帳に追加

双投開閉器１１１の双投開閉部１１６を自動制御回路１１２、自動操作機構１１０により電圧のある系統側に自動で切り替え、常に電圧のある系統に電源装置１０３が接続される。 - 特許庁

This skipping rope is configured by connecting pipes made of a material such as polyvinyl chloride in a beads state so as to allow a little child to throw the rope over the head, thereby easily maintaining the rope in an arch shape.例文帳に追加

幼児でも縄の振り上げが容易になるように、塩化ビニル樹脂のような素材のパイプを数珠状に連結させ、縄をアーチ状の状態に保ちやすいとびなわにする。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional skipping rope for rope skipping: it is difficult for a little child to throw the rope over the head in an arch shape, so that it is difficult to jump it.例文帳に追加

従来の縄跳び用のとびなわは、、幼児にとって、頭上に縄を振り上げる動作でうまく縄をアーチ状にすることが難しく、跳び越し運動までに至るのが難しいものである。 - 特許庁

and nettles will soon be growing rankly over his grave, and the sexton will throw thorns and weeds from the other graves upon it." 例文帳に追加

すぐにイラクサが墓をみえなくするほど覆いかぶさり、墓地の掃除をする男が、他の墓に茂っている下草や雑草をその墓のところに捨てることでしょう」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

In my own mind I had determined that if I were sure, from the rigidity of his gaze, that it had caught his eye, I would at once spring out, throw my great coat over his head, pinion him, and leave the rest to Holmes. 例文帳に追加

もし、ミルヴァートンの目つきがこわばったりして、金庫のことに気付かれたとわかったときは、飛び出していって、自分のコートを頭にかぶせ羽交い締めにし、あとはホームズに任せようと心に決めた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

By putting it over water, in the way that you see, I am able to draw up this air (supposing the cork to be quite tight), take it into my lungs, and throw it back into the jar. 例文帳に追加

こうしてごらんのように水の上においてやると、この空気をこうして吸い上げて（ただしコルクがじゅうぶんにしっかりはまっていればですが）、自分の肺に入れて、またびんにもどしてやることができます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』