「overhauling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our school is overhauling the old curriculum. 例文帳に追加

うちの学校では古いカリキュラムを徹底的に見直している. - 研究社 新英和中辞典

It is called 'tempura hoso (pavement)' to only surface a street without overhauling its road base. 例文帳に追加

路盤を整備せずに表面だけ舗装することを、「天ぷら舗装」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRECAST SLAB, METHOD OF INSTALLING PRECAST SLAB, AND METHOD OF OVERHAULING PRECAST SLAB例文帳に追加

プレキャストスラブ、プレキャストスラブの設置方法および解体方法 - 特許庁

PULLEY FIXING TOOL, AND METHOD FOR OVERHAULING ENGINE USING THE SAME例文帳に追加

プーリー固定工具、プーリー固定工具を用いたエンジンの分解方法 - 特許庁

To provide a hydraulic tool set for overhauling and a joint overhauling method capable of overhauling a so-called push-on type joint connectable by merely pushing a plug into a socket with less labor than before in a short time.例文帳に追加

受け口に挿し口を押し込むだけで接合できる、所謂プッシュオンタイプの継手の解体を従来に比べてはるかに労力が少なく短時間で行えることができるようにした継手解体用油圧工具セット及び継手解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement for an easy overhauling bolt devised not to prevent contraction and deformation of the bolt at the time of overhauling by deforming the reinforcement itself simultaneously at the time of preventing contraction and deformation of the bolt in the middle of using it as a fastening part of the bolt by inserting it into a hollow part of the easy overhauling bolt and the easy overhauling bolt furnished with the reinforcement.例文帳に追加

易解体ボルトの中空部分に挿入され、ボルトの締結部品としての使用中はボルトの収縮変形を防止すると同時に、補強材自体も変形することによって、解体時のボルトの収縮変形は妨げないようにした易解体ボルト用補強材とそれを備えた易解体ボルトを提供すること。 - 特許庁

CONTAMINATED SUBSTANCE AUTOMATIC REMOVAL DEVICE AND METHOD UPON OVERHAULING OF BURNED EXHAUST GAS INCINERATOR例文帳に追加

燃焼排ガス焼却炉解体時における汚染物質自動除去装置及び方法 - 特許庁

To simply perform the gas replacement of an evaporator system path in overhauling a compressor of a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの圧縮機の分解点検の際の蒸発器系路のガス置換を簡便に行う。 - 特許庁

Overhauling a series of tasks ranging from new order acceptance to product deliveries, and checking out appropriate knowhow and role-sharing 例文帳に追加

受注から納品までの一連の業務を総ざらいし、仕事の仕方や役割分担を再確認。 - 経済産業省

A business house is easily lifted onto the deck of a 4-ton crane truck without overhauling before movement.例文帳に追加

解体することなく４トンクレーントラック荷台へすぐ簡単に吊り上げ、移動できる営業ハウスである。 - 特許庁

To enhance the durability of a heat shield for a combustor of a gas turbine engine, and to improve methods for assembling, repairing, and/or overhauling the same.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの燃焼器の熱シールドの耐久性、組立方法、修理方法、分解点検方法の向上。 - 特許庁

The jointing member 4 includes four screws 61 to 64 and is capable of being separated without overhauling both the units 2, 3, by loosening the screws.例文帳に追加

連結手段は、４本のねじ６１〜６４を備えており、これらのねじを緩めることにより、双方のユニット２、３を解体することなく分離できる。 - 特許庁

A planning part 350 prepares an overhauling plan document D2 based on the corrected schedule D1a.例文帳に追加

計画立案部３５０は、修正された日程表Ｄ１ａに基づいて、オーバホール実施計画書Ｄ２等を生成する。 - 特許庁

The jointing member includes four screws 61 to 64 and is capable of being separated without overhauling both the units 2, 3, by loosening the screws.例文帳に追加

連結手段は、４本のねじ６１〜６４を備えており、これらのねじを緩めることにより、双方のユニット２、３を解体することなく分離できる。 - 特許庁

To provide a molding die capable of life-extending a taper pin thereby reducing frequency of maintenance for overhauling the die.例文帳に追加

テーパピンの寿命を長くすることができ、金型をオーバーホールするメンテナンス回数を低減できる成形金型を提供すること。 - 特許庁

A UV ray is irradiated to the protection tools during storage of them used at the time of working such as decontamination, overhauling, cleaning, inspection/maintenance and so on of the waste incinerator facility.例文帳に追加

廃棄物焼却炉設備の除染、解体、清掃、点検保守等の作業時に使用した保護具の保管中に、保護具に紫外線を照射する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a resin capable of accurately positioning a core die and the mold after overhauling.例文帳に追加

オーバーホール後におけるコア型と金型との位置決めを正確に行なうことができる樹脂成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a screw part combined with a locking function of the screw in addition to conventionally furnished easy overhauling property in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、従来より具備している解体容易性に加え、ねじのゆるみ止め機能も合わせ持つねじとめねじ部品を提供すること。 - 特許庁

To appropriately recover a heat exchanger by automatically and rapidly overhauling an indoor machine of an air conditioner regarding the indoor machine of various air conditioners.例文帳に追加

種々の空調機の室内機について、自動的かつ迅速に空調機の室内機を解体して、熱交換器を適切に回収する。 - 特許庁

To secure an assured fastening strength in fastening and rapidly and easily remove in disassembling and overhauling.例文帳に追加

締結時にあっては確実な締結強度を確保すると共に分解、解体時には迅速、容易に取外せるようにする。 - 特許庁

To facilitate the removal of a pin member in overhauling.例文帳に追加

オーバーホール時等において、ピン状部材の取外し作業を容易にすることにできるピン状部材の抜け止め機構を提供する。 - 特許庁

Small components are not used on the pump side, and the overhauling and cleaning can be carried out only by pulling out the rotary body 37 from the stationary shaft 18.例文帳に追加

ポンプ側に小物部品を用いず、回転体37を静止軸18から抜き外すだけで分解洗浄できる。 - 特許庁

To provide a precast slab, a method of installing the precast slab, and a method of overhauling the precast slab capable of reducing dust and noise in overhauling, reducing effects on an environment, and reducing cost.例文帳に追加

解体時の粉塵や騒音を低減するとともに環境に与える影響も低減することができ、コストダウンを図ることができるプレキャストスラブ、プレキャストスラブの設置方法および解体方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This screw 10 with the locking and easy overhauling functions is constituted to be able to sequentially display the two kinds of functions of the locking function and the subsequent easy overhauling function at a temperature range in two stages by combining a header 1 and a shaft 2 of parts which are made from shape memory materials having different transformation temperature from each other.例文帳に追加

ゆるみ止め・易解体機能付ねじ１０は、異なる変態温度を持つ形状記憶材料製部品であるヘッダ１及びシャフト２を組合せることにより、２段階の温度範囲で、ゆるみ止め機能及びそれに次ぐ易解体機能の２種類の機能を順次発揮できるように構成されている。 - 特許庁

India commits to strengthening revenue mobilization through tax reforms, including a unified goods and services tax, and overhauling the personal and corporate tax code. 例文帳に追加

インドは，統一の物品・サービス税を含む税制改革を通じて歳入の動員を強化すること，並びに個人及び法人税制を徹底的に見直すことにコミットする。 - 財務省

To provide a hopper capable of freely customizing dimensions of the hopper, and easily overhauling and cleaning components and exchanging a diaphragm for fluidization.例文帳に追加

ホッパーの寸法諸元を自由にカスタマイズすることを可能にしながらも、構成部品の分解清掃と流動化用隔膜の交換を容易にすることの可能なホッパーを提供する。 - 特許庁

To effectively reduce dioxins deposited onto a protection tool used at the time of decontamination, overhauling, cleaning, inspection/maintenance and so on of a waste incinerator facility such as a garbage incinerator or the like.例文帳に追加

ごみ焼却炉等の廃棄物焼却炉設備の除染、解体、清掃、点検保守等の作業時に使用した保護具に付着したダイオキシン類を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide a method for removing a structure, to which an extraction force may be applied, by suspending the building structure without using a large-scale heavy machine and overhauling the building structure from the lower layer part thereof.例文帳に追加

引抜き力の掛かる惧れのある構造物において、大規模な重機械を使用せず、建築構造体を吊り下げて、その下層部から解体して除去する工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method preventing scattering of dust generated in overhauling a refractory and satisfying predetermined environmental standard in work environment by spraying mist in a wide range.例文帳に追加

広範囲に霧を噴霧することにより、耐火物を解体する際に発生する粉塵の飛散を防止し、作業環境における所定の環境基準を満たす方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter making the seedling feeder assembling work easy and capable of performing the transfer roller changing work after assembling without overhauling a supporting frame.例文帳に追加

苗供給装置の組み立て作業を容易にし、組み立てた後の搬送ローラの取り替え作業も支持枠を解体することなく行うことができる乗用型田植機を得る。 - 特許庁

To provide a battery terminal with current sensor, capable of improving workability in connecting and overhauling and capable of reducing the number of parts used.例文帳に追加

接続時や解体時における作業性の向上を図ることや、部品点数の削減を図ることが可能な電流センサ付きバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁

To remove a commutator with high operability at separation of an armature from a coil, a motor shaft with a core, and the commutator in overhauling of an electric motor.例文帳に追加

電動モータの解体において、アーマチュアを、コイル、コア付きのモータ軸、コンミテータと分別して解体する場合に、コンミテータの取り外しを作業性良く行えるように構成する。 - 特許庁

Therefore, the maker A can surely perform a recovery for reusing or recycling the components of the vending machine or a recovery for overhauling it.例文帳に追加

このため、自動販売機の構成部品のリユースやリサイクルするための回収や、オーバーホールのための回収を自動販売機メーカＡが確実に行うことができる。 - 特許庁

To repeatedly use an internal form panel without overhauling when a square cylindrical continuous concrete wall penetrated through each floor of a building is to be constructed.例文帳に追加

ビルの各階を貫く、角筒型の連続したコンクリート壁を構築する場合に、内側の型枠パネルを、解体することなく繰り返し使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode for electric resistance welding in which the working axis of a guide pin is smoothly reciprocated, and whose production and overhauling can be facilitated, and to provide a cooling method therefor.例文帳に追加

ガイドピンの動作軸を円滑に進退させ、電極の製造や分解整備を行いやすくすることのできる電気抵抗溶接用電極およびその冷却方法を提供する。 - 特許庁

This reinforcement 3 used for the easy overhauling type bolt 10 having a hollow structure furnished with the bolt bodies 1, 2 is inserted into the hollow part of the bolt bodies 1, 2 as a separate member from the bolt bodies 1, 2.例文帳に追加

ボルト本体１，２を備えた中空構造を持つ易解体型ボルト１０に用いられる補強材３であって、前記ボルト本体１，２の中空部分に、前記ボルト本体１，２とは別体の部材として挿入される。 - 特許庁

To provide an overhauling jig for a gland which can efficiently and easily expand the gland permanently deformed in a contracted manner with a small labor, and suppress damages of the gland and a fluid transfer pipe and efficiently and easily perform the assembly work as the gland is recycled.例文帳に追加

縮径状態に永久変形した押輪の拡開作業を少ない労力で能率良く容易に行なうことができ、しかも、押輪や流体輸送管の損傷の抑制と、押輪の再利用に伴う組付け作業の能率化、容易化を図る。 - 特許庁

A pair of clamping arms 17 are fitted to a travel body frame of the overhauling machine with freely opening/closing in a horizontal direction and a holding tool and a splitting tool 24 which respectively form a pair as the working tool are fitted to a counter surface of the clamp arm 17.例文帳に追加

解体作業機の走行体フレームに、一対のクランプアーム１７を水平方向に開閉自在に取付け、クランプアーム１７の対向面に、作業具としてそれぞれ対をなす挟持具と割り具２４とを取付ける。 - 特許庁

To prevent an electrical junction box from being sandwiched tight enough not to be taken out in a narrow space between a dash panel and a vehicle body side member in overhauling.例文帳に追加

解体時に電気接続箱がダッシュパネルと車体側メンバとの間の狭い隙間などに挟まって取出せなくなるのを防止し得るようにする。 - 特許庁

To provide a motive power device which makes mounting and dismounting easy in overhauling or exchanging of a speed reducer or the like and can improve the safety in working in the motive power device for a cableway.例文帳に追加

索道の原動装置において、減速機等のオーバーホールあるいは交換時等に組み付け分解が容易であって、作業時の安全性を向上させることのできる原動装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a gas turbine engine with as few parts as possible to reduce the costs of manufacturing, installing, refurbishing, overhauling, and replacing parts of the engine.例文帳に追加

エンジンの製造、据付け、改修、分解整備及び部品交換のコストを低減するように可能な限り少ない数の部品を有するエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for overhauling a T-die laminator capable of reducing the occurrence of spitting in a thermoplastic resin film and capable of enhancing productivity by a short-time effective method to reduce an operation cost.例文帳に追加

熱可塑性樹脂膜にブツの発生を低減することができるうえ、短時間で効果的な方法により生産性を向上させ、操業コストを低減することができるＴダイラミネート装置のオーバーホール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a burnishing tool by which the diameter of the tool can be easily adjusted without the need of overhauling the tool one by one at adjusting the diameter of the tool.例文帳に追加

ツール径の調整を行う際に、一つひとつツールを分解する必要が無く、かつ、ツール径を容易に調整することができるバニシングツールを提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary motor pump which is small-sized, and can easily carry out overhauling, cleaning, and assembling and maintenance after cleaning, and does not use small components on the pump side.例文帳に追加

小形化し、分解洗浄および洗浄後の組み立てやメンテナンスを容易にし、ポンプ側に小物部品を用いないサニタリー用モータポンプを提供する。 - 特許庁

To prevent thrust load from applying to a speed reduction gear, to prevent dehydrated sludge from entering the speed reduction gear, and to easily remove the speed reduction gear and a speed reducing electric motor during overhauling.例文帳に追加

減速機にスラスト荷重が掛からず、且つ、減速機内に脱水汚泥が侵入せず、しかも、オーバホール時に減速機や減速電動機を容易に取外せるようにする。 - 特許庁