「paper screen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to re-paper a screen 例文帳に追加

障子をはり替える - 斎藤和英大辞典

The paper-screen caught fire. 例文帳に追加

火が障子に燃えついた - 斎藤和英大辞典

The moon shines on the paper-screen. 例文帳に追加

障子に月がさす - 斎藤和英大辞典

A shadow falls on the paper-screen. 例文帳に追加

障子に影が射す - 斎藤和英大辞典

HEAT-BONDING PAPER FOR SHOJI SLIDING SCREEN例文帳に追加

熱接着障子紙 - 特許庁

LOCKING APPARATUS FOR WINDOW PAPER SCREEN例文帳に追加

窓障子の施錠装置 - 特許庁

INDOOR STRUCTURE, CLOTH AND SHOJI (PAPER-SLIDING SCREEN) PAPER例文帳に追加

屋内構造、クロス及び障子紙 - 特許庁

I draw the paper-screen to see the world turned into silver. 例文帳に追加

障子開ければ銀世界 - 斎藤和英大辞典

The paper-screen is constantly slipping out. 例文帳に追加

この障子は始終はずれる - 斎藤和英大辞典

The paper-screen stands between her and me 例文帳に追加

障子を隔てて姿が見えぬ - 斎藤和英大辞典

The paper-screen hides her from view. 例文帳に追加

障子を隔てて姿が見えぬ - 斎藤和英大辞典

I hear her voice on the other side of the paper-screen―through the paper-screen. 例文帳に追加

障子を隔てて声が聞こえる - 斎藤和英大辞典

The shadow of a girl fell on the paper screen. 例文帳に追加

障子に女の影がさした - 斎藤和英大辞典

A shadow falls on the paper-screen. 例文帳に追加

障子に影法師が映る - 斎藤和英大辞典

to tear a hole in the paper-screen 例文帳に追加

障子に指で孔をあける - 斎藤和英大辞典

to lick a hole in the paper-screen 例文帳に追加

障子をなめて孔をあける - 斎藤和英大辞典

The moon throws a shadow on the paper-screen. 例文帳に追加

月が上って障子に影がさす - 斎藤和英大辞典

a painted paper screen encased in a glass case 例文帳に追加

東障子という障子 - EDR日英対訳辞書

The Appearance of Fusuma Shoji (an opaque sliding screen made of a wooden frame and thick paper) 例文帳に追加

ふすま障子の誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on Paper Choba-zu 6-panel Folding Screen 例文帳に追加

紙本著色調馬図　六曲屏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GLUING AGENT FOR PASTING LACE FABRIC ON SHOJI (PAPER SCREEN)例文帳に追加

レース障子貼り用貼着剤 - 特許庁

Partition (Fusuma (Japanese sliding door), Shoji (paper sliding door), Tsuitate (screen), Byobu (folding screen), and Ranma (transom)) 例文帳に追加

間仕切り（襖・障子・衝立・屏風・欄間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCREEN AND SCREEN APPARATUS FOR PAPER MAKING例文帳に追加

スクリ−ン及び製紙用スクリ−ン装置 - 特許庁

SCREEN PRINTING APPARATUS AND SCREEN STENCIL PAPER FEEDING METHOD THEREOF例文帳に追加

孔版印刷装置および該装置の孔版原紙搬送方法 - 特許庁

The double sliding windows with the crime-preventive paper screen is comprised of the external paper screen 2, the internal paper screen 3, the lattice paper screen 4 between the external and internal paper screens, and the locking mechanism 5 for locking the lattice paper screen.例文帳に追加

防犯障子付き引違い窓は、外側障子２と内側障子３の間に格子障子４を配するとともに、該格子障子を施錠するロック機構５を設けた。 - 特許庁

PAPERMAKING SCREEN STRUCTURE, PAPERMAKING CYLINDER, PAPER MACHINE EQUIPPED WITH PAPERMAKING SCREEN STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING OIL-BLOTTING PAPER例文帳に追加

抄網構造体、抄紙用円筒シリンダ、抄網構造体を備えた抄紙機及び脂取り紙の製造方法 - 特許庁

Paintings on paper sliding doors of the Entrance Hall (color painting on gold-foil paper, Chikko-zu (painting of bamboo and tiger): 11 screen. 例文帳に追加

玄関障壁画（紙本金地著色竹虎図）　11面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MUSIC PAPER DISPLAY METHOD AND ELECTRONIC MUSIC PAPER SYSTEM FOR ELECTRONIC VIDEO SCREEN例文帳に追加

電子映像画面の譜面表示方法並びに電子譜面装置 - 特許庁

HEAT-SENSITIVE SCREEN PRINTING BASE PAPER FILM AND BAS PAPER USING THE FILM例文帳に追加

感熱孔版印刷原紙用フィルムおよびそれを用いた原紙 - 特許庁

Somebody has poked a hole in the paper screen. 例文帳に追加

だれか障子に穴をあけた者がいる. - 研究社 新英和中辞典

I can not see her, for I am separated from her by the paper-screen 例文帳に追加

障子を隔てて姿が見えぬ - 斎藤和英大辞典

The moon cast the shadow of a man on the paper screen. 例文帳に追加

月が障子に人の影法師を映した - 斎藤和英大辞典

a translucent screen made of a wooden frame covered with rice paper 例文帳に追加

わら紙で覆われた木の枠の半透明の障子 - 日本語WordNet

a rolling screen of paintings and calligraphic works, made of a paper 例文帳に追加

紙で作りあげた書画の軸物 - EDR日英対訳辞書

to cut out and repair a broken part of a Japanese paper screen 例文帳に追加

障子などの破れた部分だけを切り取って張り替える - EDR日英対訳辞書

a paper screen that serves as a wall, partition, or sliding door, called shoji 例文帳に追加

部屋の中仕切りのための障子 - EDR日英対訳辞書

Sumi Ink on Paper Roko-zu - By Tawaraya Sotatsu (2-Sided Screen) 例文帳に追加

紙本墨画芦鴨図　俵屋宗達筆（二面衝立） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on paper image of a dragon and tiger (six-panel screen) 例文帳に追加

紙本著色竜虎図六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ink on paper images of the Eight Views of Xiao-Xiang (six-panel screen) 例文帳に追加

紙本墨画瀟湘八景図六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setting up a paper folding screen, Hirayama also fell asleep with Kichiei. 例文帳に追加

屏風を置いて平山も吉栄と同衾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry-Blossom Viewing at Yoshino: a six-panel screen; ink, color, and gold on paper 例文帳に追加

紙本金地著色吉野花見図　六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PAPER DELIVERY GRIPPER MECHANISM FOR CYLINDER TYPE SCREEN PRINTING MACHINE例文帳に追加

シリンダー型スクリーン印刷機の排紙グリッパー機構 - 特許庁

SHOJI SCREEN WITH DOUBLE INNER AND OUTER PAPER例文帳に追加

紙を内外二重張りにした障子 - 特許庁

SCREEN BASKET FOR PAPER-MAKING PLANT例文帳に追加

製紙プラント用スクリーンバスケット - 特許庁

The locking mechanism 5 may be formed of a crescent 53 for fixing the external paper screen 2 and the lattice paper screen 4 to each other, and crescents 51 and 52 for fixing the lattice paper screen 4 and the internal paper screen 3 to each other, and this formation of the mechanism 5 may be convenient for the user.例文帳に追加

ロック機構５としては、外側障子２と格子障子４とを固定するクレセント５３と、格子障子４と内側障子３とを固定するクレセント５１、５２とで構成すると便利である。 - 特許庁