1016万例文収録!

「paprika」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

paprikaを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44



例文

PAPRIKA COLORING MATTER PREPARATION例文帳に追加

パプリカ色素製剤 - 特許庁

PAPRIKA PIGMENT PHARMACEUTICAL PREPARATION例文帳に追加

パプリカ色素製剤 - 特許庁

PAPRIKA COLORING MATTER PHARMACEUTICAL PREPARATION例文帳に追加

パプリカ色素製剤 - 特許庁

Add one teaspoon of paprika.例文帳に追加

パプリカを小さじ1加えて。 - Tatoeba例文

例文

Add one teaspoon of paprika.例文帳に追加

パプリカを小さじ1杯、入れて。 - Tatoeba例文


例文

PAPRIKA CONTAINING PASTY FOOD例文帳に追加

パプリカ含有ペースト状食品 - 特許庁

AFTER-RIPENING METHOD FOR PAPRIKA例文帳に追加

パプリカ類の追熟方法 - 特許庁

a rich meat stew highly seasoned with paprika 例文帳に追加

パプリカで濃く味付けした、こくのあるミートシチュー - 日本語WordNet

a spice made of red pepper, called paprika 例文帳に追加

パプリカという,トウガラシから製する香辛料 - EDR日英対訳辞書

例文

POWDER AND SQUEEZED JUICE OF PAPRIKA SEED AND PLACENTA例文帳に追加

パプリカの種子と胎座の粉末及び搾汁液 - 特許庁

例文

POWDER AND PRESSED JUICE OF SEED AND PLACENTA OF PAPRIKA例文帳に追加

パブリカの種子と胎座の粉末及び搾汁液 - 特許庁

METHOD FOR FREEZE-PRESERVING PAPRIKA AND GREEN PEPPER例文帳に追加

パプリカ、及びピーマンの凍結保管方法。 - 特許庁

veloute sauce with sauteed chopped onion and paprika and cream 例文帳に追加

炒めた刻みタマネギ・パプリカ・クリームを入れたブルーテソース - 日本語WordNet

a Hungarian food that consists of meet cooked in liquid with paprika, called goulash 例文帳に追加

グラーシュというとうがらしで肉を煮込んだハンガリー料理 - EDR日英対訳辞書

Participated in 'Yume no onna (woman in a dream)' Exhibition commemorating the release of "Paprika (animation film)" @ TSUTAYA TOKYO ROPPONGI 例文帳に追加

-『パプリカ(アニメ映画)』公開記念「夢の女」展@TSUTAYATOKYOROPPONGIに参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adiponectin increasing agent includes paprika coloring matter as an effective ingredient.例文帳に追加

パプリカ色素を有効成分とするアディポネクチン増加剤。 - 特許庁

chicken simmered in broth with onions and paprika then mixed with sour cream 例文帳に追加

タマネギ、パプリカと共にブイヨンで煮て、その後サワークリームを加えたチキン - 日本語WordNet

Barley young leaves, turmeric and paprika can suitably be added to adjust the hue.例文帳に追加

そして、大麦若葉、ターメリック及びパプリカを適宜加えることにより色調を調節することができる。 - 特許庁

The new 5-substituted-2-formylpyrrole derivative is obtained from plant paprika belonging to the genus Capsicum.例文帳に追加

トウガラシ属の植物パプリカから得られる5位置換-2-フォルミルピロール誘導体。 - 特許庁

This paprika coloring matter preparation is obtained by dispersing emulsified particles comprising a paprika oleoresin and a sucrose diacetate hexaisobutyrate (SAIB) in an aqueous system containing an emulsifier.例文帳に追加

パプリカオレオレジンとシュークロース・ジアセテート・ヘキサイソブチレート(SAIB)とを含有した乳化粒子が、乳化剤を含有する水性系中に分散してなるパプリカ色素製剤。 - 特許庁

Ingredients effective in bodies are easily ingested by a powder or a pressed juice of seeds 2, a placenta 4 and septa of a paprika obtained by pulverizing the seeds 2, placenta 4 and septa of the paprika or pressing the juice therefrom.例文帳に追加

パブリカの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたパブリカの種子と胎座と隔壁の粉末、または搾汁液によって身体に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

To provide a method for surely obtaining red-color paprika of high market value even if cultivated outdoors in cold districts through preventing the fruits of red-color paprika from declining in commodity value due to unseasonable weather or the like.例文帳に追加

赤色パプリカの果実の天候不順等による商品価値の低下を防止し、寒冷地の露地栽培であっても市場での価値が高い赤色パプリカ類を確実に得る方法を提供する。 - 特許庁

It has been found that active ingredient(s) on health of the body can be easily taken through the powder, squeezed juice and crushed substance of paprika seeds, placenta and septa obtained respectively by crushing or squeezing the paprika seeds, placenta and septa, and also through a substance to activate blood circulation and capsaicin substance each of which is contained in the paprika seeds, placenta and septa.例文帳に追加

パプリカの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたパプリカの種子と胎座と隔壁の粉末と搾汁液及び破砕物、さらにパプリカの種子と胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする物質及びカプサインン系物質によって身体の健康に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

This new compound of 3-(5-hydroxymethyl-2-formylpyrrol-1-yl)-pyrrolidine-2,5-dione and its derivative are each obtained from the plant of paprika belonging to the Capsicum family.例文帳に追加

トウガラシ属の植物パプリカから得られる3-(5-ヒドロキシメチル-2-フォルミルピロール-1-イル)-ピロリジン-2,5-ジオンおよびその誘導体。 - 特許庁

The natural coloring matter in the konjak is yellow (carotene), red (paprika), black (squid ink), blue (gardenia) and/or green (Calendula officinalis, gardenia), or the like.例文帳に追加

黄色(カロチン)、赤色(パプリカ)、黒色(イカスミ)、青色(クチナシ)および/または緑色(マリーゴールド、クチナシ)の天然色素である。 - 特許庁

To provide paprika coloring matter pharmaceutical preparation preventing coloring matter from moving (color migration) to a film for wrapping seafood-paste.例文帳に追加

水産練り製品を包装するフィルムに色素が移行(色移り)しないパプリカ色素製剤を提供する。 - 特許庁

The PAI-1 reducing agent comprises one or more substances selected from the group consisting of paprika pigment, haematococcus pigment, and caper extract, as an active constituent.例文帳に追加

パプリカ色素、ヘマトコッカス色素及びケーパー抽出物からなる群より選ばれる1種以上を有効成分とするPAI−1低下剤。 - 特許庁

To provide a freeze-preserving technique for giving a fresh state before preserving to paprika and green pepper even when fresh freeze-preserving followed by thawing.例文帳に追加

パプリカ及びピーマンの、生鮮冷凍保管後、解凍しても保管前の生鮮状態を有する、冷凍保管技術を提供する。 - 特許庁

The paprika coloring matter pharmaceutical preparation for seafood-paste comprises an oil-in-water emulsified composition obtained by emulsifying an oil phase containing paprika coloring matter and a lipophilic food emulsifier, and an aqueous phase containing a hydrophilic high polymer compound and water.例文帳に追加

パプリカ色素と親油性の食品用乳化剤を含有する油相と、親水性高分子化合物と水を含有する水相とを乳化してなる水中油型乳化組成物であることを特徴とする水産練り製品用パプリカ色素製剤。 - 特許庁

There is provided a composition which uses capsanthin, capsorbin or a carotenoid extracted from a pepper (paprika), suppresses skin photooxidation due to ultraviolet rays, and imparts whitening effect to the skin.例文帳に追加

カプサンチン、カプソルビンまたはトウガラシ(パプリカ)から抽出されるカロテノイドを用いる紫外線による皮膚の光酸化を抑制しかつ美白効果を与える組成物である。 - 特許庁

To obtain a food and medicine each capable of promoting human health through taking a substance to activate blood circulation and capsaicin substance each of which is contained in paprika seeds, placenta and septa.例文帳に追加

パプリカの種子と胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする物質及びカプサイシン系物質を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a food and a medicine capable of promoting the health by ingesting seeds, a placenta and septa of a paprika containing a substance which is an excellent active ingredient capable of activating the circulation of blood.例文帳に追加

優れた有効成分の血液の循環を活発にする物質を含有しているパブリカの種子と胎座と隔壁を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

This oil-in-water emulsified food mixed with a paprika extract is mixed with fermented milk and/or lactic acid fermented albumen.例文帳に追加

パプリカ抽出物を配合した水中油型乳化食品であって、発酵乳及び/又は乳酸発酵卵白が配合してある水中油型乳化食品。 - 特許庁

This freeze-preserving technique includes adjusting sorbitol which influences the freeze temperatures of paprika and green pepper, and adding pectin which is related to weakness of fruit flesh, together with calcium lactate having nonmetallic ion so as to restore the freshness degree of fruit flesh after freeze-preserving.例文帳に追加

パプリカ、ピーマンの凍結温度を左右するソルビトールの調整、また果肉の軟弱に関係するペクチンを、非金属イオンを有する乳酸カルシウムと共に添加し凍結保管後の果肉の生鮮度の復元を図る。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified food improved in oil phase separation and excellent in emulsion stability in spite of being an oil-in-water emulsified food mixed with a paprika extract.例文帳に追加

パプリカ抽出物を配合した水中油型乳化食品であっても、油相分離が改善され乳化安定性に優れた水中油型乳化食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a paprika coloring matter preparation having no breakage of emulsified particles when added to various kneaded foods, capable of imparting more intense red color to the various kneaded foods, and also having no bad smell.例文帳に追加

各種混練食品に添加したときに乳化粒子の破壊がなく、より強い赤色味を付与することができ、かつ異臭のないパプリカ色素製剤を提供する。 - 特許庁

This frozen sandwich is prepared by boiling vegetables such as paprika, green pepper, asparagus, spinach, and/or cabbage, dehydrating the boiled vegetables, dressing the treated vegetables with a proper amount of mayonnaise, nipping the dressed product with breads, and then freezing the product.例文帳に追加

パプリカ、ピーマン、アスパラガス、ホーレン草、キャベツなどの野菜を茹でた後脱水処理し、その後適度な量のマヨネーズで和え、食パンなどに挟み、その後冷凍する。 - 特許庁

Its taste comes from cumin and coriander, with chili, pepper, garlic and ginger adding to its spiciness, and the color is produced by turmeric, saffron and paprika, while clove, cinnamon cardamom, nutmeg, allspice, caraway and fennel give aroma to the dish. 例文帳に追加

味はおもにクミン、コリアンダー、辛味はおもに唐辛子、コショウ、ニンニク、ショウガ、色はおもにターメリック、サフラン、パプリカ、香りはおもにクローブ、シナモン、カルダモン、ナツメグ、オールスパイス、キャラウェイ、フェンネルなどによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a: at least one kind of dairy products and edible oils and fats b: at least one kind selected from monosaccharides and disaccharides c: at least one kind selected form paprika, caramel, βcarotene, beet powder, carmine, food cololer, watersoluble annatto, turmeric and saffron.例文帳に追加

a.乳製品および食用油脂のうちの少なくとも1種 b.単糖類および二糖類から選ばれた糖類の少なくとも1種 c.パプリカ、カラメル、β−カロチン、ビート粉末、カルミン、食用染料、水溶性アンナット、ウコン及びサフランから選ばれた着色剤の少なくとも1種 - 特許庁

The objective after-ripening method for the fruits of paprika that become red after at least partially getting dark from being green comprises harvesting the fruits at a point when the surface thereof gets at least partially dark and then after-ripening the fruits under the ambience of10°C.例文帳に追加

果実が緑色から少なくとも部分的に暗色となった後に赤色になるパプリカ類の果実の追熟方法において、果実の表面が少なくとも部分的に暗色となった時点で収穫し、次いで10℃以上の環境下で追熟させるパプリカ類の追熟方法である。 - 特許庁

The seasoning is mixed with one or more kinds of materials selected from common salt, soy sauce, sodium L-glutamate, meat extract, extracts of fishes and shellfishes, vegetable extract, fish soy sauce, pepper, garlic paste, onion paste, ginger paste and paprika paste to provide the combined seasoning.例文帳に追加

また、この調味料を食塩、醤油、L−グルタミン酸ナトリウム、畜肉エキス、魚介エキス、野菜エキス、魚醤油、胡椒、ガーリックペースト、オニオンペースト、ジンジャーペースト、パプリカペーストから選ばれる一種以上を混合して複合調味料とする。 - 特許庁

The nerve stimulator and nerve activating chemical include capsaicinoids such as capsicosides, capsidiols and capsaxanthin and capsaicin, or a plant extract such as paprika, red hot pepper or pepper, and the nerve mediators include such as substance P, VIP, CGRP, a nerve peptide Y, GRP and acetylcholine.例文帳に追加

神経刺激物質、神経活性化物質はカプシコシド類、カプシジオール類、カプサキサンチン、カプサイシン等のカプサイシノイド類、又はパプリカ、赤唐辛子又はコショウ等の植物抽出物であり、神経媒介物質はサブスタンスP、VIP、CGRP、神経ペプチドY、GRP、アセチルコリン等である。 - 特許庁

This feed for the poultry farming is obtained by adding one or more kinds each of a red xanthophyll colorant (a paprika and its related substance, a red yeast and its related substance, etc.), and a yellow xanthophyll colorant (a marigold and its related substance, a spirullina and its related substance, etc.), to a feed composed of only the raw material for the feed without substantially containing the xanthophyll.例文帳に追加

キサントフィルを実質的に含有していない飼料原料だけで構成した飼料に、赤色系キサントフィル着色料(パプリカ及びその関連物質、赤色酵母及びその関連物質など)と黄色系キサントフィル着色料(マリーゴールド及びその関連物質、スピルリナ及びその関連物質など)とをそれぞれ1種以上添加してある養鶏用飼料。 - 特許庁

例文

The primer composition for the sealing material includes (A) a binder resin comprising a resin resistant to yellowing, (B) one or two or more color-fading pigments selected from curcumine pigment, monascus pigment, chlorophyll, paprika pigment, marigold pigment and caramel pigment in an amount of 0.001-10 wt.% based on the entire composition.例文帳に追加

(A)難黄変樹脂よりなるバインダー樹脂と、(B)クルクミン色素、紅麹色素、クロロフィル、トウガラシ色素、マリーゴールド色素およびカラメル色素から選ばれる1種または2種以上の退色性色素とを組成物全体に基づいて0.001〜10重量%含んでなる、シーリング材用プライマー組成物。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS