「parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

While efforts for enhancing bilateral and regional economic ties such as EPAs and FTAs, which are proceeding in parallel with the WTO talks, are important, developing countries with smaller markets are not powerful enough to sign FTAs with major countries and are at risk of being kept out of the EPA/FTA network. It is important to conclude the multilateral talks for the benefit of such vulnerable countries.例文帳に追加

昨今WTOのラウンド交渉と同時に進展している、EPA／FTAといった二国間・地域間の経済連携も重要だが、経済規模の小さい途上国は大国とのFTAを結ぶ力に乏しく、EPA／FTAのネットワークから取り残されている可能性があり、このような弱い国のためにも、マルチでのラウンド交渉の妥結は不可欠である。 - 経済産業省

(3) Use a sampler specifically designed for respirable dust (Examples: multi-stage parallel plate particle size selector, NW-354 Model, inertial collision particle size selector, NWPS-254, nylon cyclone separator or other suitable separators) and capturing respirable dust should be undertaken under the suction airflow rate described in user manuals of a sampler (Refer to Exhibit 2 for detailed measuring procedures).例文帳に追加

(3)吸入性粉じん用のサンプラー（例：多段平行板式分粒装置、ＮＷ-354型及びＮＷＰＳ-254型慣性衝突式分粒装置、ナイロン製サイクロン等）を使用し、サンプラー使用説明書等に規定されている吸引流量で捕集する（具体的な測定分析法は別紙２参照）。 - 厚生労働省

The former building of Denpodo was built in the style of tsuma-iri (entrance in the side of tsuma (the gable pediment or the gable side a building with a gable roof)), and its planar structure consisted of the main room of 5.4 m depth and 7.2 m wide surrendered by walls and doors, the open space of 3.6 m depth and 7.2 m wide, and the broad sunokojiki (a slatted floor or duckboard floor made of boards or bamboo laid parallel) leading to the open space. 例文帳に追加

伝法堂の前身建物は妻入り（屋根の妻側を正面とする）で、平面構造は、桁行（奥行）三間、梁行（幅）四間の壁と扉で閉ざされた主室部分と、桁行二間梁行四間の開放的部分とそれにつづく広い簀子（すのこ）敷から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South of Sanjo Station (Kyoto Prefecture), the street has been extended to Shiokoji-dori Street using the site of the old ground-based Keihan Main Line, which was vacated through the construction of the continuous multi-level crossing of the Keihan Main Line in 1987 between Tofukuji Station and Sanjo Station (Kyoto Prefecture) along the Kamo-gawa River, and the land produced through the construction of a culvert of Biwako Sosui (channel) that is parallel with it. 例文帳に追加

三条駅(京都府)以南は京阪本線の地上線の跡地であり、1987年に京阪本線の鴨川沿いの東福寺駅-三条駅(京都府)が連続立体交差されたことにより生じた土地と、並行する琵琶湖疏水の溝渠化で出来た用地を使って塩小路通まで延長されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal foil of the core material is heated by an E type magnetic core which applies magnetic flux of dielectric heating to the metal foil in parallel so as to process the primary laminate, and respective layers of the core material are uniformly pressed with Lorentz force generated simultaneously, thereby manufacturing the primary laminate.例文帳に追加

本発明は、一次積層体に加工するために、コア材の金属箔に誘導加熱の磁束を金属箔に平行に印加するE型磁気コアで、金属箔部を発熱させるとともに、同時に発生するローレンツ力によりコア材の各層を均一に加圧して一次積層体を製造することにより上述の課題を解決した。 - 特許庁

A belt-shape conductive support body 25 opposed in parallel with and set along a laminated end face of the laminated electrode body 20, and lithium metal 41 adhered along the side face of the electrode body 20 of the conductive support body 25 are provided, with the lithium metal 41 conductively connected with the anodes 23 of the electrode body 20.例文帳に追加

積層電極体２０の積層端面に平行に対面しながら沿う帯状導電支持体２５と、この導電支持体２５の電極体２０側面に沿って添着されたリチウム金属４１を有し、そのリチウム金属４１が上記電極体２０の負極２３に導電接続されている。 - 特許庁

In the semiconductor device having a plurality of gate electrodes, arranged in parallel in the first direction, a gate wiring consisting of a plurality of first portions extending in the first direction and a second portion, extending in the direction perpendicular to the first direction, is provided on the upper layer of the gate electrode, the source wiring and the drain wiring.例文帳に追加

複数のゲート電極が第１の方向に平行に配置された半導体装置において、該ゲート電極、ソース配線、およびドレイン配線より上層に設けられ、前記第１の方向に延在する複数の第１の部分、および該第１の方向と垂直な方向に延在する第２の部分からなるゲート配線を設ける。 - 特許庁

The values of a thickness T1 and the prescribed interval D1 of the plurality of the lighting slats 6 are determined so that a gap 13 between the respective lighting slats 6 can shield parallel light with an incident angle of equal to or larger than 31° above a horizontal plane where the width direction is a vertical direction Z.例文帳に追加

複数の採光用スラット６は、厚み寸法Ｔ１および予め定める間隔Ｄ１が、幅方向を鉛直方向Ｚとしたとき水平面に対して上方に３１°以上の角度を成す平行光が各採光用スラット６間の空隙１３を通過することを阻止する値に設定される。 - 特許庁

In addition, between the phase adjusting circuit 101 and the isolator or circulator 7, an impedance switching circuit 102 is inserted, in which a circuit where a series circuit of an inductor 14 and a capacitor 15 and a switch 13 are connected in parallel is inserted serially into the circuit 102 and which includes a bias circuit for feeding a bias to the switch 13.例文帳に追加

またさらに、位相調整回路１０１とアイソレータ又はサーキュレータ７の間に、インダクタ１４とキャパシタ１５の直列回路とスイッチ１３が並列に接続された回路を１０２直列に挿入しかつスイッチ１３にバイアスを供給するバイアス回路を含むインピーダンス切替回路１０２を挿入する。 - 特許庁

The heat sink for natural air cooling includes a base plate 11 whose one surface is thermally connected to the heating element, and a heat-dissipating fin unit 12 composed of parallel rows of metal thin plates 1 which are thermally connected to the other surface of the base plate and of which portions corresponding to the heating element are lower than the other portions.例文帳に追加

一方の面が発熱素子に熱的に接続されたベースプレート１１と、前記ベースプレートの他方の面に熱的に接続された、発熱素子に対応する部分の高さが、その他の部分の高さよりも低い金属薄板１が、複数枚並列配置された放熱フィン部１２とを備えた自然空冷用ヒートシンク。 - 特許庁

With this configuration, multi-atom layer step of about 3 nm in height are present in parallel each other in the Si wafer before bonding in micro size, and the step acts as a minute degassing hole in nanometer size at the stacked interface, so the gas generated at the interface in thermal process for raising adhesiveness is released effectively outside a wafer.例文帳に追加

上記構成によって、接着前のSiウェーハはミクロに見れば高さが3nm程度の多原子層ステップがお互い平行に存在し、重ね合わせた界面でこのステップがナノメートルサイズの微細なガス抜き穴として働くため、密着を高めるための熱処理時に界面で発生するガスがウェーハ外に効果的に抜ける。 - 特許庁

The semiconductor memory device comprises a variable voltage source 1, the capacitor 2 connected to the voltage source 1, an overcurrent suppressing circuit 5, having a parallel connecting circuit of a first resistor 3 and a second resistor 4 having a larger resistance value than that of the first resistor 3, and a controller 8 connected to the suppressing circuit 5.例文帳に追加

可変電圧源１と、可変電圧源１に接続されたキャパシタ２と、キャパシタ２に接続された、第１の抵抗３及び第１の抵抗３よりも抵抗値が大きい第２の抵抗４の並列接続回路部からなる過電流抑制回路５と、過電流抑制回路５に接続された制御部８からなる。 - 特許庁

In an ECU 1 in which an output transistor Tr1 connected in series to the coil L (coil of solenoid operating valve element) of a solenoid valve is driven by a duty signal to control a current I3 of the coil L, a transistor Tr2 is provided in parallel with a diode D1 for returning a flyback current to the coil L.例文帳に追加

電磁弁のコイル（弁体を動かすソレノイドのコイル）Ｌに直列に接続された出力トランジスタＴｒ１をデューティ信号で駆動して、コイルＬの電流Ｉ３を制御するＥＣＵ１では、コイルＬにフライバック電流を環流させるダイオードＤ１と並列にトランジスタＴｒ２に設けられている。 - 特許庁

The first arm and the second arm 13, 14 are rail-like sliding members arranged to make right angle on the stage 10 and are constituted so that single second arm 14 is slidable on two first arms 13 in parallel and the fixing member 20 is slidable on the second arm 14.例文帳に追加

第１及び第２のアーム１３，１４は、ステージ１０上に直角をなすように配置されたレール状の摺動部材であり、１本の第２のアーム１４が２本の第１のアーム１３上を平行に摺動可能であるとともに、固定部材２０が第２のアーム１４上を摺動可能であるように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for reducing olefin with use of a metal complex catalyst and without parallel use of a chemical reducing agent, more particularly, to provide a titanium oxide/base-metal complex photo-reduction catalyst including combination of titanium oxide that is a solid photocatalyst exhibiting photosensitization action and a base-metal complex compound that becomes a catalytic site.例文帳に追加

化学還元剤を併用しない金属錯体触媒を用いたオレフィンの還元方法の提供、詳細には、光増感作用を示す固体光触媒である酸化チタンと、触媒部位となる卑金属錯体化合物とを組み合わせた、酸化チタン−卑金属錯体光還元触媒を提供する。 - 特許庁

The SAW oscillator has a semiconductor integrated circuit 12, a surface acoustic wave element 16 and passive parts 14 included in a package 10, wherein the semiconductor integrated circuit 12, the passive parts 14, and the surface acoustic wave element are arranged close in parallel so as to be placed on a line 26.例文帳に追加

パッケージ１０の内部に半導体集積回路１２と、弾性表面波素子１６と、受動部品１４とを備えるＳＡＷ発振器であって、前記半導体集積回路１２と前記受動部品１４と前記弾性表面波素子とを近接させて直線２６上となるように平行に配置することを特徴とする。 - 特許庁

In the aquarium 10 equipped with one or a plurality of transparent diaphragms, the faces of diaphragms are provided parallel to the front side for admiration of the aquarium and the compartment of the aquarium partitioned by these diaphragms has the length in lateral direction larger than the length in depth direction.例文帳に追加

一つ又は複数個の透明な仕切り板を備える観賞用水槽であって、前記仕切り板の面は、前記観賞用水槽の観賞用正面に平行に設けられ、前記仕切り板により隔てられた水槽の区画は横方向の長さが奥行き方向の長さより大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The second clad layer 109 and the p-type ZnO contact layer 110 are formed to have mesa-shaped cross sections which are made wider on the second clad layer 109 side than the p-type ZnO contact layer 110 side in the direction parallel to the surface of the n-type ZnO single-crystal substrate 101.例文帳に追加

上記ｐ型ＭｇＺｎＯ第２クラッド層１０９およびｐ型ＺｎＯコンタクト層１１０は、ｎ型ＺｎＯ単結晶基板基板１０１の表面と平行な方向の断面が、ｐ型ＺｎＯコンタクト層１１０側よりもｐ型ＭｇＺｎＯ第２クラッド層１０９側で広いメサ形状になっている。 - 特許庁

Parasitic capacitance formed between the reference level wiring 103 and a corresponding signal wiring 100 is added to variable capacitive elements of circuit elements 101 in parallel and a partial hollow layer 104 at least vertically below the corresponding signal wiring 100 is placed in a multi- layered board 102 in which the voltage controlled piezoelectric oscillator is configured.例文帳に追加

基準電位配線１０３との間に生じる寄生容量が、回路素子１０１中の可変容量素子に対して並列に付加される該当信号配線１００の垂直下が、少なくとも中空となった部分中空層１０４を電圧制御圧電発振器が構成されている多層基板１０２中に設ける。 - 特許庁

To obtain the surface of a substrate having an easy management of a polishing thickness when polishing the surface of the substrate by a planarization, a high uniformity of the thickness in a film plane after the polishing, and a decrease in contamination, after forming a trench on a semiconductor substrate and a parallel pn junction structure by growing a semiconductor epitaxial in the trench.例文帳に追加

半導体基板にトレンチを形成し、その中に半導体をエピタキシャル成長させて並列ｐｎ接合構造を形成した後、平坦化処理によって基板表面を研磨する際の削り厚さの管理が容易であり、研磨後に面内膜厚均一性が高く、かつ汚染の少ない基板表面を得ること。 - 特許庁

In the cooling tank 10, a porous plate 20 having many micropores is provided in parallel with the cooling plate 41 and a refrigerant liquid supply mechanism 30 for supplying a refrigerant liquid in a state that the refrigerant liquid penetrates into the micropores in the porous plate 20 is provided above the porous plate 20.例文帳に追加

この冷却槽１０には、多数の微細孔を有する細孔板２０が冷却板４１と平行に設けられているとともに、この細孔板２０の上方には、同細孔板２０の微細孔に冷媒液が浸透する態様にて冷媒液を供給する冷媒液供給機構３０が設けられている。 - 特許庁

An effective width W in the direction vertical to signal propagation direction (a) or (b) and an effective length L in the direction parallel to the signal propagation of an MIM capacitor 5 are so set as to correspond to a desired value of a resistive component, resulting in reduced loss.例文帳に追加

ＭＩＭキャパシタ５の、信号の伝播方向ａまたはｂに対して垂直な方向の実効的な幅Ｗと、信号の伝播方向に対して平行な方向の実効的な長さＬとの比が、抵抗成分の所望値に対応するように、幅Ｗと長さＬとを設定することで、損失を低減する。 - 特許庁

Then, both a rotational matrix R113 and a parallel vector T112 for providing coordinates conversion to the origins/coordinates axes of each fitting plane equation are obtained to match coordinates systems 110, 111, comprising a plurality of origins/coordinate axes of a plurality of three-dimensional shape measuring devices with the coordinates system of one three-dimensional shape measuring apparatus.例文帳に追加

次に、各当てはめ平面方程式の原点・座標軸に座標変換を施すための回転行列Ｒ１１３と平行ベクトルＴ１１２を求め、複数の三次元形状計測装置の原点・座標軸からなる座標系１１０、１１１を１つの三次元形状計測装置の座標と一致させる。 - 特許庁

An energy accumulation means 16, connected in parallel with a rectifier means 13, absorbs or supplies a current between itself and a conversion means 19 by adjusting the on-period of two switches and deciding the voltage level of the accumulation means 16 and it guarantees a sine wave current of input terminals 11 and 12.例文帳に追加

整流器手段（１３）と並列に接続されたエネルギー蓄積手段（１６）が、蓄積手段（１６）の電圧レベルを決定し、入力端子（１１、１２）の正弦波電流を保証するように２つの切換装置の導通期間を調整することによって、変換手段（１９）との間で電流を吸収しまたは供給する。 - 特許庁

When a defect 13 is detected by applying various types of image processing to an image of a surface of the sheet like product 1 picked up by an image pickup means 12, a marking means 14 applies marking scratches 15 parallel to a conveying direction 11a on both sides in a width direction of a defect position.例文帳に追加

撮像手段１２が撮像するシート状製品１１の表面の画像に対して各種の画像処理を施すなどによって、欠陥１３が検出されると、マーキング手段１４は、欠陥位置を、幅方向の両側から挟むように、搬送方向１１ａに平行なマーキング用の傷１５をつける。 - 特許庁

The apparatus performs, in parallel, reading processing of image data recorded in the recording medium, recording processing of the read image data into a storage unit, a generating processing of reduced image data according to the image data, and processing for input for inputting order information for performing image output of the image data.例文帳に追加

記録媒体に記録された画像データの読み込み処理と、読み込まれた画像データの記憶部への記録処理と、画像データに対応する縮小画像データの生成処理と、画像データの画像出力を行う注文情報を入力するための入力に係る処理と、表示処理とを、並行して行う。 - 特許庁

Further, each target atom shielding plate 17 is provided so as to shield the flying of the target atoms sprung out from both the edge parts in the parallel direction to the rotary axis 12a of the rotary drum 12 of the target 14 than the flying of the target atoms sprung out from the central part sandwiched between both the edge parts.例文帳に追加

また、ターゲット原子遮断板１７は、ターゲット１４のうち、回転ドラム１２の回転軸１２Ａに対して平行方向における両端部からはじき出されるターゲット原子の飛来を、上記両端部に挟まれた中央部からはじき出されるターゲット原子の飛来よりも、遮断するように設けられている。 - 特許庁

In a composite bias circuit with a voltage drive bias circuit (circuit including Trb1 to Trb6) and a current drive bias circuit (circuit including Rbb9) provided in parallel, a linearizer L1 including a fifth resistor RL1 is connected between a first transistor Tr2a for amplification and a fourth resistor Rb22.例文帳に追加

電圧駆動バイアス回路（Ｔｒｂ１〜Ｔｒｂ６を含む回路）と、電流駆動バイアス回路（Ｒｂｂ９を含む回路）とを並列に設けた併用バイアス回路において、第１増幅用トランジスタＴｒ２ａと第４の抵抗Ｒｂ２２との間に、第５の抵抗ＲＬ１を含むリニアライザＬ１を接続した構成とする。 - 特許庁

According to the method of cooling a plurality of driver ICs 4A-4H mounted in line with heat sinks 2A-2H mounted thereon which have a plurality of parallel disposed radiation fins 3, the radiation fins 3 are set at specified inclination angles θ to the blowing direction A of the cooling gas.例文帳に追加

複数の放熱フィン３が平行配置されたヒートシンクヒートシンク２Ａ〜２Ｈが各々取り付けられた状態で一列に実装された複数のドライバ用ＩＣ４Ａ〜４Ｈの冷却方法において、上記放熱フィン３の冷却用気体の吹付方向Ａに対する向きを所定の傾斜角θに設定する。 - 特許庁

A wafer transporting apparatus 70 connects a rotating frame 74 and an arm assembly 76 through a planet movement mechanism 78, moves the arm assembly 76 in parallel by the planet movement mechanism 78 along with a rotating action for the rotating frame 74, and moves the center of a chuck along a rectangular locus.例文帳に追加

本発明のウェーハ搬送装置７０は、回動枠７４とアームアッセンブリ７６とを遊星運動機構７８を介して連結し、回動枠７４を回転させる動作に連動させてアームアッセンブリ７６を遊星運動機構７８によって平行運動させて、チャックの中心を矩形状軌跡に沿って移動させた。 - 特許庁

The apparatus includes an optical lens array 11 in which nine optical lenses 8 are integrally formed in 3 rows by 3 columns, a light receiving element array 3 placed in parallel with the optical lens array 11, and prisms 12 placed opposite to right and left columns of the optical lenses (side lenses) 8 at the light-incident side of the optical lens array 11.例文帳に追加

３行３列に亘って９個の光学レンズ８が一体的に形成された光学レンズアレイ１１と、光学レンズアレイ１１に平行に配置された受光素子アレイ３と、光学レンズアレイ１１の光入射側において左右の列の光学レンズ（サイドレンズ）８に対向させて配置されたプリズム１２とを備える。 - 特許庁

In this vacuum ultraviolet excitation-emissive element having a discharge space filled with a rare gas between a front plate and a back plate, parallel disposed to each other, with the front plate provided with a phosphor layer, the thickness of the phosphor layer provided on the front plate is 7 μm or less.例文帳に追加

平行に配置された前面板と背面板の間に希ガスが封入された放電空間を有し、前面板に蛍光体層が設けられている真空紫外線励起発光素子において、前面板に設けられている蛍光体層の厚さが７μｍ以下である真空紫外線励起発光素子。 - 特許庁

To provide a cross member for a dashboard which can be developed and manufactured at an approximately same cost as that required for developing and manufacturing a conventional structure in which a metal structure element is arranged substantially parallel with an airflow duct made of a plastic material and maintains an advantage of volume reduction effect possessed by a concentric structure.例文帳に追加

金属構造要素がプラスチック材料空気流れダクトに対し実質的に平行に配置される従来型式の構造体に対する開発及び製造コストと同程度のコストを実現することを可能にし、それにも拘わらず同心状の構造の容積を節減する有利な効果を維持する。 - 特許庁

This plasma display is equipped with a panel, at least one voltage source for supplying a sustain voltage to the panel, an inductor for recovering and reusing energy charged in the panel due to a resonance phenomenon for driving the panel, and 1st and 2nd switches which are connected in parallel between the inductor and the panel.例文帳に追加

本プラズマディスプレイはパネルと、パネルにサステイン電圧を供給するための少なくとも１つの電圧原と、共振現象によりパネルに充電されたエネルギーを回収してパネルの駆動に再使用するためのインダクタと、インダクタとパネルの間に並列接続された第１及び第２スイッチとを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To respond to the needs to an oriented solidification method, in which a columnar cast product specified by the prescribed crystal grain interval can be produced and the cast product increasing the ratio of a portion specified by the crystal grain oriented in the lined-up parallel axes is given.例文帳に追加

所定の結晶粒間隔で特徴づけられる柱状鋳造品を製造することのできる方向性凝固法に対するニーズ、また、整列した平行軸に方位した結晶粒で特徴づけられる部分の割合が増大した鋳造品を与える方向性凝固方法に対するニーズに答える。 - 特許庁

The method for manufacturing the binding resin for the toner for electrostatically charged image development includes a stage wherein a mixing process is carried out in the presence of both a non-solvent resin and sludge of resin emulsifying dispersion liquid and a water removing process is performed in parallel thereto or after it to manufacture a non-solvent resin mixed composition.例文帳に追加

無溶媒樹脂と、樹脂乳化分散液のスラッジとを共存せしめて混合処理を施し、それと並行して又はその後に水分除去処理を施し、無溶媒樹脂混合組成物を製造する工程を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー用結着樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a means capable of quickly updating and adding retrieval target data in parallel with retrieving and quickly performing a degeneration operation even when a retrieval processing fails about a full text retrieval system of a character string collation system for retrieving a large amount of data in a short period of time by using a plurality of processors.例文帳に追加

本発明は、複数処理装置を用いて大量データを短時間に検索する文字列照合方式の全文検索システムに関し、検索対象データの更新、追加を検索と並行して行うことが可能で、検索処理装置が故障しても、縮退運転を迅速に行える手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

The application program execution means can perform two different pieces of direction changing processing according to two direction parameters in parallel by executing an application program, and at least one of the two direction parameters is determined based on detection data of the detection means.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行手段は、アプリケーションプログラムを実行することにより、２つの方向パラメータに応じて互いに異なる２つの方向変更処理を並行して行うことが可能なものであって、これらの２つの方向パラメータのうちの少なくとも一方は検知手段の検知データに基づいて決定する。 - 特許庁

In the image forming apparatus for successively transferring visible images formed on photoreceptor drums 3 on a plurality of image stations arranged in parallel in the rotational direction of an intermediate transfer belt to the intermediate transfer belt, the photoreceptor drums on respective image stations are coaxially linked to respective driving gears 502 through drum driving couplings 501.例文帳に追加

中間転写ベルトの回転方向に並列に配置した複数の画像ステーションの感光体ドラム3上の可視像を順次中間転写ベルトに対し転写するようにした画像形成装置において、各画像ステーションの感光体ドラムを、それぞれ駆動ギヤ502に対しドラム駆動カップリング501を介して同軸上に連結する。 - 特許庁

On an insulation base part 11, containing alumina in the amount of 80 mass% and zirconia in an amount of 20 mass%, an oxygen pump cell provided with electrodes 1411 and 143 and a solid electrolyte body 15 and an oxygen concentration cell provided with electrodes 1412 and 142, and another solid electrolyte body 15 are formed in parallel with each other.例文帳に追加

アルミナを８０質量％、ジルコニアを２０質量％含有する絶縁性基部１１上に、電極１４１１と電極１４３と固体電解質体１５とを備える酸素ポンプセル、及び、電極１４１２と電極１４２と固体電解質体１５とを備える酸素濃淡電池セルを並列に形成する。 - 特許庁

As a dielectric of a parallel flat plate capacitor, a first strontium titanate thin film is formed on a substrate, and the surface of the thin film is polished through chemical-mechanical polishing, and then, a second strontium titanate thin film is formed on the polished surface, thus using a strontium titanate thin film laminate having a high dielectric constant.例文帳に追加

平行平板コンデンサの誘電体として、基板上に第１のチタン酸ストロンチウム薄膜を形成し、該薄膜表面を化学的機械研磨により研磨した後、該研磨された表面上に第２のチタン酸ストロンチウム薄膜が形成されてなる高誘電率チタン酸ストロンチウム薄膜積層体を用いたことを特長とする。 - 特許庁

Using a parallel link mechanism for binding the eccentric support shaft 8 of the caster on the circumference on a second rotating frame 10 around a rotational axis of the second rotating frame 10 so that it rotates freely with the same radius with the above circumference, direction of the plurality of casters 29 is kept constant all the time.例文帳に追加

第２の回転フレーム１０上で上記の円周と同半径の、第２の回転フレーム１０の回転軸を中心とする円周上にキャスターの偏心した支持軸８を自在に回転するように拘束するという平行リンク機構を用いて、複数のキャスター２９の方向を常に一定に保つ。 - 特許庁

Furthermore, the outer conductor 13 is structured by a double-sided conductive compound tape 25 made of a plurality of medium members intermittently arranged in parallel to a tape width direction and conductive layers integrally formed with both surfaces of the plurality of the medium members and the intermittent regions between the medium members.例文帳に追加

さらに、前記外部導体１３が、テープ幅方向に間欠的に並行して配置した複数の中間部材と、この複数の中間部材の両面と前記各中間部材の間の間欠領域とに一体的に形成した導電層と、でなる両面導通複合テープ２５で構成されている。 - 特許庁

The scanning optical device 2 is equipped with a collimating optical element 22 that collimates a laser beam emitted from a light source into a parallel flux, and a linear condensing optical element 23, that condenses the collimated laser beam to a sub-scanning direction orthogonal to the main scanning direction and focuses the beam onto a rotating polygon mirror 24.例文帳に追加

走査光学装置２は、光源から出射されたレーザ光を平行光束にするコリメート光学素子２２と、平行光束にされたレーザ光を主走査方向と直交する副走査方向に集光して回転多面鏡２４上に結像する線状集光光学素子２３とを備えている。 - 特許庁

To simply predict an internal gas flow state in a passage without actually installing the passage in a separator and design a passage shape capable of enhancing the uniformity of flow and distribution of gas in the passage shape of the separator for the fuel cell having a plurality of parallel passages through which fuel or oxidant gas flows.例文帳に追加

燃料または酸化剤のガスが流れる複数の並行流路を備えた燃料電池用セパレータの流路形状について、実際にセパレータに流路を構築せずに、簡便に流路の内部ガス流動状況を予測し、ガスの流動および分配の均一性が向上した流路形状を設計可能にする。 - 特許庁