「parched rice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Japanese food made by steaming and parching rice, millet, etc., called "parched seed" 例文帳に追加

煎り種という食品 - EDR日英対訳辞書

a food called parched and ground rice with spices 例文帳に追加

米をいって粉にし,香料を加えた香煎という食品 - EDR日英対訳辞書

parched, minced rice or wheat called {'hattai'} 例文帳に追加

はったいという米・麦をいって粉にひいた食品 - EDR日英対訳辞書

Another theory says that senbei is originated from 'parched rice cake,' and so the truth is unknown. 例文帳に追加

他説には「煎った餅」が変化したというものもあり、はっきりとはわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When eating sekihan rice, people sprinkle onto it some gomashio (salt with sesame) containing unprocessed sesame seeds instead of the usually cut and parched ones, because the act of cutting or parching is regarded as ominous. 例文帳に追加

食べるときにはごま塩をふりかけるがそのゴマも切ったり炒ったりすると縁起が悪いとされ、そのまま用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above is a recipe closest to that of the original form of the seasoning, but there are other recipes which include steps such as the addition of irigome (parched wheat or rice), dried bonito and kelp before reducing in order to add flavor and body to the sauce. 例文帳に追加

上記は最も発祥当初の原型に近い作り方であるが、風味やコクをつける為に「煎り米」、「鰹節」、「コンブ」などを加えて煮詰める作り方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス