「pass away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My good friend's mother is going to pass away. 例文帳に追加

友人の母親が亡くなる。 - Weblio Email例文集

How many years ago did he pass away? 例文帳に追加

何年前に彼は亡くなりましたか。 - Weblio Email例文集

When did he pass away? 例文帳に追加

彼はいつ亡くなりましたか？ - Weblio Email例文集

to pass the entire night away thinking or pondering over something 例文帳に追加

物思いをしながら夜を明かす - EDR日英対訳辞書

of the Emperor of Japan, to pass away 例文帳に追加

天皇や皇后が死去する - EDR日英対訳辞書

Please pass it over to the shipping company right away. 例文帳に追加

すぐに運送会社に渡してください。 - Weblio Email例文集

Did your grandfather pass away? 例文帳に追加

あなたのお爺さんは亡くなったのですか？ - Weblio Email例文集

Did you best friend suddenly pass away? 例文帳に追加

あなたの友人は急に亡くなったのですか。 - Weblio Email例文集

Knitting helped me pass away my otherwise tedious hours. 例文帳に追加

編み物のお陰で手持ちぶさたにならずにすみました. - 研究社 新和英中辞典

The patient may pass away at any moment. 例文帳に追加

その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。 - Tanaka Corpus

He chipped away at the piece of wood to pass the time.例文帳に追加

彼はひまつぶしに木切れを削った - Eゲイト英和辞典

“Pass away"is a euphemism for“die. "例文帳に追加

「世を去る」は「死ぬ」の遠回しな言い方である - Eゲイト英和辞典

Have you ever thought that you might pass away tomorrow?例文帳に追加

あなたは明日がなくなるという事を考えた事はありますか？ - Weblio Email例文集

The drainage performance of the diffusion layer D is evaluated by a taken-away amount of the water due to pass by of the gas.例文帳に追加

通過による水の持ち去り量により、当該拡散層Ｄの排水性能を評価する。 - 特許庁

A repulsive force is generated between minus charge and the transparent electrode 16 to keep dust 20 away from the optical low pass filter.例文帳に追加

塵埃２０のマイナス電荷と透明電極１６との間には斥力が働き、塵埃２０は光学ローパスフィルタ１２から遠ざけられる。 - 特許庁

When the avatars move within the virtual society and the avatars pass by each other at a certain distance or less away from each other, the messages are automatically exchanged.例文帳に追加

仮想社会内でアバターが移動し、アバター同士が一定距離以下ですれ違ったとき、自動的に互いにメッセージを交換する。 - 特許庁

A dummy data generating apparatus (36) generates dummy data that can pass through the OLT (10) and be thrown away at all subscriber apparatuses 22-1 to 22-n.例文帳に追加

ダミーデータ発生装置（３６）は、ＯＬＴ（１０）を通過でき、且つ、全加入者装置２２−１〜２２−ｎで破棄されるダミーデータを発生する。 - 特許庁

The in-piping guide 81 guides the coolant which has flowed by a predetermined distance through a first pass spot S1 on the side of the magnetic body pipe 52 to a second pass spot S2 farther away from the magnetic body pipe 52 than the first passing place S1 within the coolant piping 50.例文帳に追加

配管内ガイド８１は、磁性体管５２側の第１通過箇所Ｓ１を所定距離流れた冷媒を、冷媒配管５０内であって第１通過箇所Ｓ１よりも磁性体管５２から離れた第２通過箇所Ｓ２に導く。 - 特許庁

The candidate lines are limited to only candidate lines which pass on the side away from the own vehicle over the lower end position of the vertical line and pass outside the tire grounding point of the own vehicle (steps S107 and S108).例文帳に追加

そして、鉛直方向ラインの下端位置よりも自車両から遠い側を通過し、且つ自車両のタイヤ接地点よりも外側を通過している候補ラインだけに限定する（ステップＳ１０７、Ｓ１０８）。 - 特許庁

By this, out of the reflected light from the reflector 16, scheduled light to pass through a rear focal plane of the projector lens 12 at a position upwardly away from the light axis Ax is made to pass through at a position closer to the light axis Ax.例文帳に追加

これにより、リフレクタ１６からの反射光のうち、投影レンズ１２の後側焦点面を光軸Ａｘから上方に離れた位置において通過する予定の光を、光軸Ａｘに近い位置で通過させるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-functional torque converter with a two pass fluid circuit which provides the functionality of a three pass fluid circuit, and to provide a multi-function torque converter in which a pump clutch remains engaged while a turbine clutch is engaged to prevent "run away".例文帳に追加

３パス流体回路の機能を提供する２パス流体回路を備えた多機能トルクコンバータを提供し、"ランアウェイ"を回避するためにタービンクラッチが係合させられながらポンプクラッチが係合させられたままである多機能トルクコンバータを提供する - 特許庁

The light axis Rx of the reflector 26 is moved away from the ridgeline 21c relative to the central axis Ax of lens that is set to pass the ridgeline 21c of the shade member 21.例文帳に追加

シェード部材２１の稜線２１ｃを通るように設定されたレンズ中心軸Ａｘに対し、リフレクタ２６の光軸Ｒｘを、稜線２１ｃから離反する方向へずらす。 - 特許庁

Anchor 34 downwarly projects away from the bone apposition surface of the tray, the anchor being adapted to engage the bone and being configured so that the anchor can selectively pass completely through the opening of the tray.例文帳に追加

アンカー３４は、トレーの骨付加表面から離れて下方向に突き出ており、骨に係合するように適合され、またトレーの開口部を選択的に完全に通過できるように形成される。 - 特許庁

The remains of the mold which are washed away pass through the collecting plate 11 with water due to the gravitation and are accumulated in a drain pan 18 by falling from the collecting plate 11.例文帳に追加

洗い流された菌の残骸は、水とともに回収板１１を重力により通過し、回収板１１から落下してドレンパン１８に溜められる。 - 特許庁

An exhaust inlet 16 of the exhaust pass 15 is opened at a position away from the cylinder wall 13 of at least one of the inner end of the exhaust pipe 14 pushed into the cylindrical body 8 and the nearby place.例文帳に追加

筒体(８)内に突入した排気管(14)の内端とその近傍との少なくとも一方で筒壁(13)から離隔した位置に、排気路(15)の排気入口(16)を開口する。 - 特許庁

To provide a shade that can be moved between a closed position with blades extended and a retracted open position with the blades projecting away from a support structure to define spaces between the blades to allow vision and light to pass.例文帳に追加

羽根板を伸張して閉じた位置と、支持構造から突き出し、羽根板と羽根板の間に視界と光が通過する空間を形成する引き込んだ開位置との間で動かすことができるシェードの提供。 - 特許庁

The collar padding is hung on the metal fittings to pass through a collar covering of an underwear and put away quickly.例文帳に追加

３０ｇの重さの物体（１）に１００ｃｍの糸状の紐（２）を付けて反対側の紐先に着物用衿芯をかける金具（３）をつけて、そこに衿芯をかけて襦袢の掛け衿の中を通して、手早く衿芯を納めることができることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, since heat is conducted to the heat sink in a direction in which the thermal conductor with high thermal conductivity moves away from the resistor, the resistor can pass a large amount of current.例文帳に追加

したがって、高熱伝導率の熱導体が抵抗器から離れる方向にヒート・シンクに熱を伝えることになるので、抵抗器は大量の電流を流すことができる。 - 特許庁

To provide a microwave transmitting and receiving module which never involves deterioration of pass characteristic even when it is grounded in terms of radio-frequency wave with a housing at a point at least half-wavelength of used frequency wavelength (λ) away from it.例文帳に追加

使用周波数波長（λ）の２分の１波長以上離れた箇所で筐体と高周波接地しても通過特性の劣化が無いマイクロ波送受信モジュールを提供する。 - 特許庁

A first magnetic layer 9 for flux concentration is connected to the pole layer 18A, at a location away from the medium facing surface 30 and allows a magnetic flux, corresponding to a magnetic field generated by a first coil 11 to pass.例文帳に追加

第１の磁束集中用磁性層９は、媒体対向面３０から離れた位置において磁極層１８Ａに接続され、第１のコイル１１によって発生された磁界に対応する磁束を通過させる。 - 特許庁

To apply a high voltage temporarily to the gate of a switching device when the device is turned on or off to enable a mirror period near a threshold voltage to pass away at a high speed so as to turn the device on or off quickly and to enable an adequate bias voltage to be applied to the gate of the device when it is kept on or off.例文帳に追加

ターンオン、又はターンオフ時に、ゲートに一時的に高い電圧を印加してスレッショルド電圧付近のミラー期間を高速で通過させ、高速でターンオン又はターンオフさせる。 - 特許庁

In a state where the movable contact point 30 is away from both of the line conductor 11 and the ground pad 12, the line conductor 11 forms a signal transmission path for allowing signals to pass between the input terminal 13 and the output terminal 14.例文帳に追加

可動接点３０が線路導体１１および接地パッド１２の両方から離れた状態では、線路導体１１は入力端子１３−出力端子１４間に信号を通過させるための信号伝送路を形成する。 - 特許庁

Guide parts 232-1 and 232-2 press the card 3 with the conveyer roller 233 while warping the card 3 and form a route for passing the card 3 so that the card 3 can pass a prescribed position away from the reading part 231.例文帳に追加

ガイド部２３２−１および２３２−２は、カード３を撓らせて搬送ローラ２３３に押圧させるとともに、読み取り部２３１から離れた所定の位置をカード３が通過するようにカード３が通過する経路を形成する。 - 特許庁

A second magnetic layer 20 for flux concentration is connected to the upper yoke layer 18B, at a location away from the medium-facing surface 30 and allows a magnetic flux corresponding to a magnetic field generated by a second coil 23 to pass.例文帳に追加

第２の磁束集中用磁性層２０は、媒体対向面３０から離れた位置において上部ヨーク層１８Ｂに接続され、第２のコイル２３によって発生された磁界に対応する磁束を通過させる。 - 特許庁

A free working distance control system is arranged to increase the spacing between the lens array and the substrate in response to detection of a particle by the detector such that the lens array is moved away from the substrate as relative displacement causes the detected particle to pass the lens array.例文帳に追加

自由作動間隔制御システムは、相対的変位により検出した粒子がレンズ・アレイを通過する場合に、レンズ・アレイを基板から遠ざけるように、検出装置の粒子の検出に応じてレンズ・アレイと基板との間の間隔を広くするように配置されている。 - 特許庁

The control signal line 36 is connected to the respective search line drivers DR so that the search line enable signal SLE pass through coupling nodes between the respective search line drivers DR and the control signal line in an arrangement order of the search line drivers DR from the side far away as viewed from match amplifiers MA.例文帳に追加

制御信号線３６は、サーチ線イネーブル信号ＳＬＥが、マッチアンプＭＡから見て遠い側からサーチ線ドライバＤＲの配列順で各サーチ線ドライバＤＲと制御信号線との接続ノードを通過するように、各サーチ線ドライバＤＲと接続される。 - 特許庁

When the solar light which has traveled straight in the air enters the panel obliquely, the light is refracted to the side away from a boundary surface by making the solar light pass a compressed plastic lens or a water film whose surface density is high, so that a power generation cell is irradiated effectively.例文帳に追加

空気中を直進してきた太陽光が斜めにパネルに入射してきた時、表面の密度の高い圧縮プラスティックレンズや水膜を透過させることにより、光を境界面から離れる側に屈折させ、発電セルに効率的に照射します。 - 特許庁

Dust on an imaging device 22 or optical members such as a low pass filter 23 constituted on the imaging device as a unit is automatically and forcibly swept away with a wiper 31 driven by a motor 33 when a cleaning button 4 is depressed.例文帳に追加

このため、清掃ボタン４により強制的に撮像素子２２上、もしくは撮像素子上にユニット的に構成されているローパスフィルタ２３等の光学部材等のごみをモータ３３駆動のワイパ３１で自動的に清掃するよう構成した。 - 特許庁

Arriving radio waves 20A, 20B and 20C from another party, on the other hand pass through the radome 10 but reflected on the frequency selecting plate 1 and reflected onto obliquely upper directions 21A, 21B and 21C away from the directions of arriving waves so as not to reach the other party.例文帳に追加

一方、相手方からの到来電波２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃはレドーム１を透過するが、周波数選択板１で反射し、斜め上方２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃへ反射させ、到来波の方向とは離れた方向へ反射させるので相手方へは到達しない。 - 特許庁

Thus, even when preceding descending passengers are stagnated at the exit, succeeding passengers can pass through the guide fences 10A, 10B of the larger area S2 avoiding the preceding descending passengers, and can easily step away from the exit.例文帳に追加

以上のように構成することにより、降り口で先行する降り客が停滞しても、後続する降り客は面積Ｓ２が広くなった誘導柵１０Ａ，１０Ｂ内を先行する降り客を避けて通行することができるので、容易に降り口から離れることができる。 - 特許庁

Accordingly, even when the own vehicle VM backs away at the maximum steering angle to pass through a point where the own vehicle VM can be parked in a parking frame P, for example, selection of the plurality of trajectories differing the steering angles or the like causes dispersion of a back-starting position to be absorbed to facilitate parking the own vehicle VM in the parking frame P.例文帳に追加

そのため、例えば、最大舵角で自車両ＶＭを後退させることにより駐車枠Ｐ内に自車両ＶＭを駐車させることが可能な地点を通り過ぎてしまったような場合でも、舵角等が異なる複数の軌跡を選択することにより、後退開始位置のばらつきを吸収して、自車両ＶＭを駐車枠Ｐ内に駐車させることが容易となる。 - 特許庁

To provide a multilayer filter which compatibly has a wide bandwidth and polar characteristics in a high pass band by connecting a position which is 1/8 or less of an in-tube wavelength away from a short-circuited end on an adjacent strip line type resonator of high impedance of a Stepped Impedance Resonator by a strip line having a length of 1/8 or less of the in-tube wavelength.例文帳に追加

Stepped Impedance Resonatorの隣接した高インピーダンスのストリップライン型共振器上の短絡端から管内波長の１／８以下なる位置を、同じく管内波長の１／８以下なる長さのストリップラインで連絡することで、広い帯域幅と通過域高域での有極特性を両立する積層フィルタを提供する。 - 特許庁

A more uniform electromagnetic field space with coil surface flux density of 10-40 mTesla and flux density of about 0.5 mTesla at a position 20-40 cm away from the coil can be produced by applying a 50 or 60 Hz AD voltage from a plug 15 and a power source cord 16 to continuously pass 500-2,000 AT electric current through the coil.例文帳に追加

プラグ１５及び電源コード１６より６０Ｈｚ或いは５０Ｈｚの交流電圧を印加し、５００〜２０００ＡＴの電流を連続的にコイルに流すことにより、コイル表面での磁束密度が１０〜４０ミリテスラで、コイルから２０〜４０ｃｍ離れた位置の磁束密度が０.５ミリテスラ程度の、より均一な交番磁場空間をつくることができる。 - 特許庁