「patched」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The field was patched with snow 例文帳に追加

野原は、雪で覆われた - 日本語WordNet

something that had been patched 例文帳に追加

破れを繕った物 - EDR日英対訳辞書

patched clothing 例文帳に追加

つぎはぎをした着物 - EDR日英対訳辞書

She patched the trousers.例文帳に追加

彼女はズボンを繕った - Eゲイト英和辞典

The ceiling was patched with damp. 例文帳に追加

天井は雨漏りの染みができていた. - 研究社 新和英中辞典

The affair was patched up―glossed over―smoothed over. 例文帳に追加

事件を曖昧に糊塗してしまった - 斎藤和英大辞典

John and I have patched up our troubles.例文帳に追加

ジョンとは仲直りした。 - Tatoeba例文

a field patched with ice and snow 例文帳に追加

氷と雪でつなぎ合わされた部分 - 日本語WordNet

of a piece of cloth, the part that is patched on 例文帳に追加

裁縫で,接いだ部分 - EDR日英対訳辞書

John and I have patched up our troubles. 例文帳に追加

ジョンとは仲直りした。 - Tanaka Corpus

of a cloth, a part that has been patched 例文帳に追加

布地の同色同質の糸で補強した部分 - EDR日英対訳辞書

a place where a piece of cloth is patched 例文帳に追加

つぎをあてたり,布をはぎ合わせたところ - EDR日英対訳辞書

She patched up her old coat.例文帳に追加

彼女は古い上着をとりあえず直した - Eゲイト英和辞典

Worn-out clothes patched irrigation channels.例文帳に追加

使い古した衣類で用水路が補修されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PLANE PATCHED ANTENNA AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

平面パッチアンテナ及びその製造方法 - 特許庁

The difference in a shade of color between images (patched faces) caused by the discord between the light source conditions for each patched face is corrected.例文帳に追加

さらに、各テクスチャ画像の光源条件の不一致による画像間（パッチ面の間）濃淡値の差の補正処理を実行する。 - 特許庁

One of his hobbies is collecting a lot of much‐patched pants. 例文帳に追加

彼の趣味の1つは継ぎだらけのズボンをたくさん集めることである。 - Weblio英語基本例文集

He wore a pair of trousers which were patched in the seat [in places]. 例文帳に追加

彼はしりに[所々に]継ぎの当たったズボンをはいていた. - 研究社 新和英中辞典

The text-book seems to have been patched up for the occasion. 例文帳に追加

この教科書は一時の間に合わせに作ったものらしい - 斎藤和英大辞典

gentoo-dev-sources, a 2.6 kernel patched with bug, security and stability fixes, can now be found under the gentoo-sources package. grsec-sources例文帳に追加

現在はgentoo-sourcesパッケージに同様のものがあります。 - Gentoo Linux

Specifically, the lower section part 12 and the upper section part 14 are patched together, the upper section part 14 and the front center part 16 are patched together, and the front center part 16 and the lower section part 12 are patched together.例文帳に追加

具体的には、下部パーツ１２と上部パーツ１４とが接ぎ合わせされ、上部パーツ１４と前中心パーツ１６とが接ぎ合わせされ、前中心パーツ１６と下部パーツ１２とが接ぎ合わせされる。 - 特許庁

in dressmaking, an opening part in which cloth is allowed to protrude or to be patched with another portion of cloth, in order to make both ends overlap with each other 例文帳に追加

洋裁で,あきの部分が重なるように布を出っぱらせたり,別布をあてた部分 - EDR日英対訳辞書

hppa-sources, mips-sources, sh-sources,sparc-sources, and xbox-sources are, as their names suggest,patched to run best on specific architectures. 例文帳に追加

hppa-sources、mips-sources、sh-sources、sparc-sources、xbox-sourcesは、その名前が示すように、特定のアーキテクチャ向けのパッチが当たったカーネルです。 - Gentoo Linux

For x86-based systems we have gentoo-sources(kernel source patched for extra features). 例文帳に追加

x86ベースのシステムでは、gentoo-sources(追加機能のパッチを含んだカーネルソース)が提供されています。 - Gentoo Linux

Along the way, it was patched and repaired by U.S. citizens in all 50 states.例文帳に追加

道中でそれは全50州の米国市民によって継(つ)ぎをあてられ，修繕されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

An apparatus for a capacity feeding patched inverse F-type (PIFA) multi-band antenna is provided.例文帳に追加

容量給電式平面逆Ｆ型（ＰＩＦＡ）マルチバンド・アンテナのための装置を提供する。 - 特許庁

FILM FOR COVERING WINDOW AND METHOD FOR MANUFACTURING WINDOW GLASS HAVING PATCHED WITH FILM例文帳に追加

窓貼り用フィルムおよび該フィルムを貼合したフィルム付き窓ガラスの作製方法 - 特許庁

A view mark/distribution destination is also patched on approved document data based on document data.例文帳に追加

また、ドキュメントデータに基づいて、承認済ドキュメントデータに査印／配布先が貼付される。 - 特許庁

which he patched himself upstairs in his room, and which, before the end, was nothing but patches. 例文帳に追加

自分の部屋でつぎはぎをしたあげく、やり終わる前につぎはぎだらけになっちまったもんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Doctor Livesey patched it up with plaster and pulled my ears for me into the bargain. 例文帳に追加

リバシー先生はそこにばんそうこうをはると、その上僕の耳をぎゅっと引っ張ったものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An image, having the highest resolution in each patched face, is selected from among the images taken at different plural visual points and is performed texture mapping as a texture image applied to each patched face.例文帳に追加

複数の異なる視点からの撮影画像から、パッチ面毎に最も解像度の高い画像を選択して、それぞれを各パッチ面に適用するテクスチャ画像としてテクスチャマッピングを行なう。 - 特許庁

The correction process includes a process for correcting the difference in the shade depth of color of the images between frames, a process to correct the displacement of texture image of between each patched face and a correction process for smoothing the shade of color at the boarder section between each patched face.例文帳に追加

補正処理として、各フレーム間の画像濃淡値補正処理、各パッチ間のテクスチャ画像のずれ補正処理、各パッチ間の境界部分の濃淡スムージング補正処理を適用する。 - 特許庁

tuxonice-sources The tuxonice-sources (formerly suspend2-sources) are patched with both genpatches which includes the patches found in gentoo-sources, and TuxOnIce which is an improvedimplementation of suspend-to-disk for the Linux kernel, formerly known as suspend2.例文帳に追加

suspend2-sourcesはgentoo-sourcesに含まれているgenpatchesと、Linuxカーネルでsuspend-to-diskを実現するために、新しく改良されたSoftwareSuspend2を含みます。 - Gentoo Linux

The grsec-sources kernel source used to be patched with the latestgrsecurity updates (grsecurity version 2.0 and up) which included, amongst other security-related patches, support for PaX.例文帳に追加

grsec-sourcesカーネルソースは、最新のgrsecurity(version2.0以上)のパッチが当たっています。 またたくさんのセキュリティに関するパッチとPaXのサポートも含まれています。 - Gentoo Linux

win4lin-sources were patched to support the userland win4lin tools that allow Linux users to run many Microsoft Windows (TM) applications at almost native speeds.例文帳に追加

userlandwin4lintoolsは、Linux上でMicrosoftWindows(TM)アプリケーションの多くを、Windowsの環境とほとんど変わらない位のスピードで動作可能にします。 - Gentoo Linux

For AMD64-based systems we have gentoo-sources(kernel source patched for extra features). 例文帳に追加

AMD64ベースのシステムでは、gentoo-sources(amd64特有の安定化、パフォーマンス、ハードウェアサポートパッチがあるカーネル 2.6ソース)があります。 - Gentoo Linux

calls are for kernels patched to support STREAMS, and may never be in the standard kernel. 例文帳に追加

は、ストリーム対応のパッチが当てられたカーネル用のもので、標準のカーネルに存在することは今後もない。 - JM

After a brief period where she and Genji patched up their relationship, she suddenly started to suffer and died all too soon on the night of the autumn conference on promotions and appointments. 例文帳に追加

そして源氏との仲も修復されたと思うもつかの間、秋の司召の夜に急に苦しんで呆気なく他界。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tip of a thumb and ball of a middle finger which a string touches are patched with a leather, and it is a unique making overall. 例文帳に追加

親指先、中指の腹の取り掛けの際に接触する部分に当て皮革がされており、全体的に独特な作りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The birthday flower 12 and the family emblem 15 are stitched up (patched) to the Obi 11 for Kimono or the birthday flower and the family emblem are embroidered or woven on the Obi as patterns.例文帳に追加

誕生花１２と、家紋１５を紋として帯１１に付け、更には該誕生花１２及び家紋１５を製紋として織り込む。 - 特許庁

The top part 18 is patched to the lower section part 12, the upper section part 14 and the front center part 16 so as to be surrounded by them.例文帳に追加

またトップパーツ１８は、下部パーツ１２と上部パーツ１４と前中心パーツ１６とに囲まれるように接ぎ合わせされる。 - 特許庁

This bottom underwear is so designed that a front body 11 and a back body 12 are sewn up together at side patched parts (seam parts) 20 lying on the front sides and extending along the nearly vertical direction; wherein the side patched parts 20 are sewn up together in double pieces with the respective rims of the front body 11 and the back body 12 flatly superposed on each other.例文帳に追加

前身頃１１と後身頃１２とが、前側の側部であって略上下方向に沿って延びる脇はぎ部（縫合部）２０で縫合されたボトム下着において、脇はぎ部２０を、前身頃１１と後身頃１２の端縁どうしを平坦に重ねた２枚重ねの状態で縫合する。 - 特許庁

Before forming, a patched composite sheet structure (6') is heated to a temperature higher than the forming temperature of the material, and then cooled in a closed forming tool (22) or cooled in a fixed tool (23) of the poststage, with a designed forming state mechanically stabilized.例文帳に追加

パッチングされた(patched)複合シート構造（６’）が共成形(joint forming)の前に、材料の成形温度よりも高い温度に加熱され、その後、閉鎖された成形ツール（２２）内で冷却され、あるいは後段の固定ツール（２３）内で冷却され、所望の成形状態が機械的に固定される。 - 特許庁

You run a handful of simple commands and the source code for the application is automatically downloaded, extracted, patched, compiled, and installed for you. 例文帳に追加

いくつかの簡単なコマンドを実行すると、自動的にアプリケーションのソースコードがダウンロードされ、展開、パッチ作業、コンパイル、そして、インストール作業が行われます。 - FreeBSD

Alternatively, use parted from a recent GentooInstallCD, since that has been patched to handle HFS and HFS+ partitions.Parted is also able to shrink a partition so you don't need to delete your existing install.例文帳に追加

代わりに、最近のLiveCDからHFSとHFS+パーティションを操作できるpartedを使うこともできます。 これを使えばすべてのディスクを初期化することなく、パーティションの縮小をすることができます。 - Gentoo Linux