「paternal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I bid adieu to my paternal roof, and proceed to the capital. 例文帳に追加

親の膝元を辞して帝都に赴く - 斎藤和英大辞典

Big with mighty purpose, I bade adieu to my paternal roof. 例文帳に追加

大志を懐いて親の膝下を辞した - 斎藤和英大辞典

He sets paternal authority at naught, and keeps running wild. 例文帳に追加

彼は親の意見を聴かずに相変わらず放蕩している - 斎藤和英大辞典

He sets paternal authority at naught, and keeps on his evil courses. 例文帳に追加

彼は親の意見も聴かずに放蕩を止めぬ - 斎藤和英大辞典

Big with hope, I bade adieu to my paternal roof. 例文帳に追加

希望に満ちて親の膝元を辞した - 斎藤和英大辞典

he fixed his paternal gaze on me 例文帳に追加

彼は父親としての眼差しで私を注視した - 日本語WordNet

tracing descent from either the paternal or the maternal line only 例文帳に追加

父方、または母方どちらかのみから家系をたどるさま - 日本語WordNet

spent his childhood on the paternal farm 例文帳に追加

父の農場で彼の幼年期を過ごした - 日本語WordNet

line of descent traced through both the maternal and paternal sides of the family 例文帳に追加

母方と父方双方から辿った血統 - 日本語WordNet

line of descent traced through the paternal side of the family 例文帳に追加

家族の父方から辿った血統 - 日本語WordNet

of a paternal family line, the state of being continued 例文帳に追加

家系が父方の血統の者によって相続されていくこと - EDR日英対訳辞書

the system in which lineage descends through the paternal line 例文帳に追加

家系が父方の系統で相続される制度や慣習 - EDR日英対訳辞書

Her mother is Lady Fujitsubo (also called Lady Genji, Fujitsubo's younger paternal half-sister). 例文帳に追加

母は藤壺の異母妹である源氏女御）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochiba no Miya (Onna Ni no Miya, the Second Princess) is her older paternal half-sister. 例文帳に追加

落葉の宮（女二宮）は異母姉にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an older sister of OTOMO no Inakimi and younger paternal half-sister of OTOMO no Tabito. 例文帳に追加

大伴稲公の姉で、大伴旅人の異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second is the Imperial Prince of Emperor Kiritsubo, Hikaru Genji's younger paternal half-brother. 例文帳に追加

桐壺帝の皇子、光源氏の異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Prince Tame, Umayado's older paternal half-brother. 例文帳に追加

父は厩戸の異母兄である田目王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the younger paternal half-brother of Emperor Shirakawa who was heir apparent. 例文帳に追加

異母兄・白河天皇の皇太弟となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two emperors, Emperor Suzaku and Emperor Murakami, were both his younger paternal brothers. 例文帳に追加

朱雀天皇・村上天皇両天皇は異母弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, she became the wife of Imperial Prince Atsuyoshi who was her older paternal half-brother. 例文帳に追加

後に異母兄である敦慶親王の妃となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Kagosaka was the elder paternal half brother of the Emperor Ojin. 例文帳に追加

応神天皇の異母兄に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Arisugawanomiya Tadahito was her younger paternal brother. 例文帳に追加

有栖川宮正仁親王は異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had the older paternal half-brother, Iehisa KONOE who was Kanpaku Dajodaijin (Imperial Regent and Grand Minister). 例文帳に追加

異母兄に関白太政大臣近衛家久がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Kogen was his paternal half-brother of Princess Yamatototo Wakaya Hime. 例文帳に追加

異母兄弟に孝元天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her paternal half-brothers were Prince Toyokiiribiko, Prince Yasakairibiko, and so on. 例文帳に追加

異母兄弟に豊城入彦命、八坂入彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paternal half brothers of Princess Chichitsuku Yamatohime were Prince Toyokiiribiko and Prince Yasakairibiko. 例文帳に追加

異母兄弟に豊城入彦命、八坂入彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paternal half-brothers of Princess Nunaki iribime were The Emperor Suinin and Prince Toyokiiribiko. 例文帳に追加

異母兄弟に垂仁天皇、豊城入彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paternal half-brothers of Princess Tochini iribime were The Emperor Suinin and Prince Toyokiiribiko. 例文帳に追加

異母兄弟に垂仁天皇、豊城入彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Seimu was a paternal half-brother of Prince Oousu. 例文帳に追加

異母兄弟に成務天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His cousin was MINAMOTO no Yoritomo and his paternal younger brother, MINAMOTO no Yoshitune. 例文帳に追加

源頼朝やその異母弟源義経の従兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His paternal half brothers and sisters included Tokihira, Nakahira, Tadahira, Yoshiko, and Onshi. 例文帳に追加

時平・仲平・忠平・温子・穏子らの異母兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the paternal half-brother of FUJIWARA no Manatsu and FUJIWARA no Fuyutsugu. 例文帳に追加

藤原真夏・藤原冬嗣らの異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the younger paternal half-brother of FUJIWARA no Nobunori, Murasaki Shikibu and so on. 例文帳に追加

藤原惟規・紫式部らの異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger paternal brothers were Tokimune HOJO, the eighth regent, and so on. 例文帳に追加

異母弟に第8代執権・北条時宗らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was the younger paternal half-brother of current Tomijuro. 例文帳に追加

従って当代富十郎の異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuzane WAKISAKA, his younger paternal half-brother and adopted son, succeeded him. 例文帳に追加

後を異母弟で養子の脇坂安実が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariakira SHIMAZU, the twenty-eight family head, was an older paternal half-brother. 例文帳に追加

28代当主島津斉彬は異母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth son of Zenjo ANO who is a younger paternal brother of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

源頼朝の異母弟である阿野全成の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a younger paternal half-brother of Toshikage ASAKURA. 例文帳に追加

朝倉敏景（英林）の異母弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an older paternal half-sister of OTOMO no SAKANOUE no Oiratsume and SAKANOUE no Otoiratsume. 例文帳に追加

坂上大嬢・坂上二嬢の異母姉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the younger paternal brother named Tsuguo OINOMIKADO who was appointed as Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

異母弟に非参議大炊御門嗣雄がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kunitsuna and FUJIWARA no Totsuna were the older paternal half-brothers. 例文帳に追加

異母兄に藤原国経、藤原遠経がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, Prince Shotoku was her older paternal half-brother. 例文帳に追加

ちなみに聖徳太子は異母兄に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michihiro MATSUMAE, the lord of Matsumae Domain the 13th, was his elder paternal half-brother. 例文帳に追加

13世藩主松前道広は異母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father and his grandfather on the both maternal and paternal sides are African Americans. 例文帳に追加

父親と母方の祖父はアフリカ系アメリカ人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス