「pearly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the pearly lining of the dark shells is a source of mother-of-pearl 例文帳に追加

黒い殻の真珠質の内面は、真珠層の源 - 日本語WordNet

hard pearly seeds of an Asiatic grass 例文帳に追加

アジアの草の堅い真珠のような種 - 日本語WordNet

a transparent or translucent gemstone with a pearly luster 例文帳に追加

真珠のような光沢を持つ透明または半透明な宝石 - 日本語WordNet

PEARLY BRIGHTENER DISPERSION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

真珠様光沢剤分散液及びその製造方法 - 特許庁

MAKE UP COSMETIC HAVING PEARLY FEELING例文帳に追加

パール感を有するメークアップ化粧料 - 特許庁

RESIN MOLDED PRODUCT HAVING PEARLY LUSTER例文帳に追加

パ−ル光沢を有する樹脂成形品 - 特許庁

DETERGENT HAVING STABLE PEARLY FEELING例文帳に追加

安定なパール感を有する洗浄料 - 特許庁

METHOD FOR FORMING HIGHLY WHITE, PEARLY-TONE MULTILAYERED COATING FILM例文帳に追加

高白色パール調複層塗膜の形成方法 - 特許庁

STABILIZATION OF PEARLY LUSTER PIGMENT例文帳に追加

真珠色の艶出しピグメントの安定化 - 特許庁

METHOD FOR FORMING WHITE PEARLY MULTILAYER COATING FILM, AND COATED ARTICLE HAVING WHITE PEARLY MULTILAYER COATING FILM例文帳に追加

白色パール調複層塗膜の形成方法、及び白色パール調複層塗膜を有する塗装物品 - 特許庁

small rodent with soft pearly grey fur 例文帳に追加

真珠色がかった灰色の柔らかい被毛を持つ小型齧歯動物 - 日本語WordNet

a genus of herbs of north temperate regions having hoary leaves: pearly everlasting 例文帳に追加

灰白色の微毛で覆われた葉を持つ温帯北部地域産の草本の属 - 日本語WordNet

PLASTIC CONTAINER HAVING PEARLY APPEARANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

パール調外観を有するプラスチック容器及びその製造方法 - 特許庁

To obtain a detergent having a stable pearly feeling even under severe conditions.例文帳に追加

過酷な条件に於いても安定なパール感を有する洗浄料の提供。 - 特許庁

COLORATION WITH PEARLY LUSTER PIGMENT IN FOOD AND PHARMACEUTICAL SECTOR例文帳に追加

食品および薬剤分野における真珠光沢顔料を用いる着色 - 特許庁

COLD PRODUCTION METHOD FOR PEARLY LUSTER PREPARATION CONTAINING ALCOHOL例文帳に追加

アルコールを含む真珠光沢調合物のための低温製造方法 - 特許庁

A layer having a pearly gloss and containing a pigment having a pearly gloss, a metal salt, and a binder resin is formed on a base material, or a layer having the pearly gloss and containing the pigment and the binder resin and a surface-treated layer containing the metal salt are laminated in turn on the base material.例文帳に追加

基材上に、真珠光沢顔料、金属塩及びバインダー樹脂を含有する真珠光沢層を設けるか、又は、基材上に、真珠光沢顔料及びバインダー樹脂を含有する真珠光沢層と、金属塩を含有する表面処理層とを順次積層する。 - 特許庁

cephalopod of the Indian and Pacific oceans having a spiral shell with pale pearly partitions 例文帳に追加

青白い真珠状の隔壁のある渦巻き状の殻を持つインド・太平洋産の頭足類 - 日本語WordNet

It has a particular pearly sheen and has been used in yamato-e paintings, and mixes well with pigments. 例文帳に追加

独特のパール状の光沢があり、どの顔料ともよく混ざり、大和絵の顔料として用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PEARLY LUSTROUS PIGMENT, PAINT COMPOSITION, COSMETIC, INK AND PLASTIC CONTAINING SAID PIGMENT例文帳に追加

パール光沢顔料及び該顔料を含有する塗料組成物、化粧料、インキ並びにプラスチック - 特許庁

To provide an odorless and fragrance-free particulate material and a cosmetic having a pearly luster.例文帳に追加

パール光沢を有し、無臭無香の粒状物および化粧料を提供する。 - 特許庁

PLASTIC FILM WITH PEARLY GLOSS, AND CLEAR CASE USING THE SAME例文帳に追加

パール調光沢を有するプラスチックフィルムおよびそれを用いたクリアケース - 特許庁

The pearly layer of the shells of the Pinctada martensii is preferentially obtained by the treatment, pulverized and then dipped in ethanol and subsequently dried to afford the pearly layer powder of the Pinctada martensii.例文帳に追加

この処理によりアコヤ貝貝殻の真珠層を優先的に得、これを粉砕したのち、エタノール浸漬を行い、その後、乾燥させアコヤ貝真珠層粉末を得る。 - 特許庁

To provide a pearly brightener dispersion having excellent pearly gloss, and to provide a method for efficiently and easily producing the dispersion at low cost using small-scale equipment.例文帳に追加

優れた真珠様光沢を有する真珠様光沢剤分散液、及び該真珠様光沢剤分散液を低コストで効率的に、かつ小規模な設備で容易に製造可能な真珠様光沢剤分散液の製造方法の提供。 - 特許庁

To prepare an oily cosmetic that provides a pearly feeling and a feeling of transparence, which favorably contribute an outward appearance, even if a pearly-luster pigment is added, and further gives a feeling of luster and brilliance when applied to the skin.例文帳に追加

油性化粧料に真珠光沢顔料を添加しても、外観に優れたパール感と透明感を併せ持ち、さらに塗布時に光沢感および光輝感がある油性化粧料に関する。 - 特許庁

any of various large edible marine gastropods of the genus Haliotis having an ear-shaped shell with pearly interior 例文帳に追加

真珠のような内部があり耳形の貝殻があるミミガイ属の様々な大きな食用の海洋腹足類動物のいずれか - 日本語WordNet

an American everlasting having foliage with soft wooly hairs and corymbose heads with pearly white bracts 例文帳に追加

アメリカ産の永久花で、柔らかな綿毛の生えた葉と真珠色の苞がついた散房花序の頭花を持つ - 日本語WordNet

After the treatment, the pearly layer powder of the Pinctada martensii is obtained by carrying out decompression from one or more valves provided in the rotating type tiltable barrel grinding machine.例文帳に追加

処理後、回転式可傾型バレル研磨機に設けた１つ以上のバルブより減圧する請求項１記載のアコヤ貝真珠層粉末を得る。 - 特許庁

In addition, this display presents metallic tone due to the pearly luster of the two color coherent pearl pigment.例文帳に追加

また、この表示は二色干渉性パール顔料の真珠光沢によりメタリック調を呈するものとなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cast-coated paper having a high gloss and pearly gloss and excellent in designing property, etc.例文帳に追加

高光沢ならびにパール光沢を有し、意匠性等に優れたキャスト塗工紙及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

This point makeup cosmetic is provided by incorporating (1) octocrylene and (2) the pearly pigment or lame agent.例文帳に追加

１）オクトクリレンと、２）パール顔料乃至はラメ剤とをポイントメークアップ化粧料に含有させる。 - 特許庁

The pearly tone glossy pigment is produced by depositing the iron oxide and/or titanium dioxide on the surface of the scale-shaped glass in a solution.例文帳に追加

この真珠調光沢顔料は、鱗片状ガラスの表面に酸化鉄および／または二酸化チタンを溶液中で析出させて製造する。 - 特許庁

PEARLY TONE GLOSSY PIGMENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COSMETIC, COATING COMPOSITION, RESIN COMPOSITION AND INK COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

真珠調光沢顔料およびその製造方法、ならびにそれを用いた化粧料、塗料組成物、樹脂組成物およびインキ組成物 - 特許庁

The pearly pigment or lame agent is preferably the small pieces of a laminated resin, and also is preferably colored by an organic pigment.例文帳に追加

前記パール顔料乃至はラメ剤は、積層樹脂小片であることが好ましく、有機色素で着色されたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a point makeup cosmetic containing a pearly pigment or a lame agent, improved in the maintaining property of cosmetic setoff under high illumination.例文帳に追加

パール顔料乃至はラメ剤とを含有するポイントメークアップ化粧料において、高照度下での化粧映えの維持性を向上させる。 - 特許庁

It is preferable to contain at least 1 kind or ≥2 kinds selected from the pearly agent and lame agent in the component (b).例文帳に追加

（ｂ）成分中に少なくともパール剤・ラメ剤の中から選ばれる１種または２種以上を含むものが好ましい。 - 特許庁

To obtain a pearl formulated detergent having a beautiful pearly luster, stability of pearl with time, slight irritation and an excellent feeling.例文帳に追加

きれいなパール光沢を有し、しかも経時的にパールが安定で、刺激が少なく感触の良いパール配合洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a cosmetic having a pearly feeling and a smooth touch in use reflecting the pearl pigment formulated in the cosmetic.例文帳に追加

配合されたパール顔料に見合うだけのパール感と滑らかな使用感を有する化粧料を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a white pearly multilayer coating film, capable of forming the white pearly multilayer coating film which is thin and excellent in finished appearance, using an aqueous primer, an aqueous color base coating material, and an aqueous interference color base coating material.例文帳に追加

薄膜で仕上り性に優れた白色パール調複層塗膜の形成が可能である、水性プライマー、水性カラーベース塗料及び水性干渉色ベース塗料を用いた白色パール調複層塗膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

This pearly brightener dispersion contains a pearly brightener which gives two peaks when its particle size is determined by a laser diffraction- type particle size distribution analyzer assuming that the refractive index relative to water is 1.08; wherein, of the particle sizes (modes) corresponding to the two peaks, the one is 0.1-1 μm, the other being 3-30 μm.例文帳に追加

レーザー回析式粒度分布測定器により、水に対する相対屈折率を１．０８として粒度分布を測定した際、２つのピークを有し、該２つのピークにおける粒径（最大頻度粒径）のうち一方が０．１〜１μｍであり、他方が３〜３０μｍである真珠様光沢剤を含むことを特徴とする真珠様光沢剤分散液である。 - 特許庁

To provide amorphous calcium phosphate-coated particles obtained by sufficiently coating the surface of a glass flake having a pearly luster with amorphous calcium phosphate.例文帳に追加

パール光沢を有するガラスフレークの表面が非晶質リン酸カルシウムで十分被覆されてなる非晶質リン酸カルシウム被覆粒子の提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a detergent which has clearly green-pearly luster, keeps sodium copper chlorophyllin and/or copper chlorophyll stable with time, and is little stimulative and excellent in feeling of touch.例文帳に追加

きれいな緑色状のパール光沢を有し、しかも銅クロロフィリンナトリウム及び／または銅クロロフィルが経時的に安定で、刺激が少なく感触に優れた洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a colored makeup cosmetic having a high transparent feeling and a color tone having suitable color saturation, while showing a pearly feeling with a high luminosity, without having excessive glaring feeling and easy for applying.例文帳に追加

高い透明感を有し、適度な彩度の色調で、光輝性の高いパール感を示しつつも、過度なギラつき感がなく、且つ塗布し易い有色のメイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

The plastic comprises a transparent or translucent plastic having incorporated therein a pearlescence pigment in combination with a laser-sensitive pigment which itself does not give a pearly luster at all.例文帳に追加

透明または半透明のプラスチックに、真珠箔顔料を、それ自体は真珠光沢を少しももたらさないレーザ感応性顔料と組み合せて含ませてなるプラスチック。 - 特許庁

The abrasive liquid used is an aqueous solution of hydrochloric acid in an amount of 0.5-1.5 times of that required for converting calcium carbonate in a part freed from a pearly layer of the shells of the Pinctada martensii into calcium chloride.例文帳に追加

使用する研磨液はアコヤ貝貝殻の真珠層を除いた部分の炭酸カルシウムを塩化カルシウムに変えるのに必要な量の０．５倍から１．５倍の量の塩酸水溶液を用いる。 - 特許庁