「people all over the world」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's fun to communicate with people from all over the world.例文帳に追加

世界の人々と交流するのは楽しいです。 - Weblio Email例文集

I want to become friends with people from all over the world. 例文帳に追加

世界中の人達と友達になりたい。 - Weblio Email例文集

We can intermingle with people from all over the world.例文帳に追加

私たちは世界中の人達と交流出来る。 - Weblio Email例文集

People all over the world are anxious for peace.例文帳に追加

世界中の人々が平和を切望している。 - Tatoeba例文

People all over the world are anxious for peace.例文帳に追加

世界中の人々が平和を切願している。 - Tatoeba例文

A lot of people want peace all over the world.例文帳に追加

世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。 - Tatoeba例文

People all over the world are anxious for peace. 例文帳に追加

世界中の人々が平和を切望している。 - Tanaka Corpus

People all over the world are anxious for peace. 例文帳に追加

世界中の人々が平和を切願している。 - Tanaka Corpus

A lot of people want peace all over the world. 例文帳に追加

世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。 - Tanaka Corpus

People all over the world submit their bento recipes.例文帳に追加

世界中の人々が弁当のレシピを応募してくれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

<<Policy case>> "Paro" robots heal people all over the world例文帳に追加

《政策事例》世界の人々を癒すロボット「パロ」 - 経済産業省

People all over the world are concerned with the problem of global warming.例文帳に追加

世界中の人たちが地球温暖化の問題に関心をよせている - Eゲイト英和辞典

More than 34,000 people from all over the world have applied for the job. 例文帳に追加

世界中から３万4000人以上がこの仕事に応募した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her soul-stirring voice is reaching people all over the world. 例文帳に追加

彼女の魂を揺さぶる声は世界中の人々に届きつつある。 - Weblio英語基本例文集

missionaries have tried to Christianize native people all over the world 例文帳に追加

宣教師は、世界中で現地の人々をキリスト教徒にしようとした - 日本語WordNet

The virus turned people into zombies called the Undead and the infection spread all over the world. 例文帳に追加

ウイルスは人々を｢アンデッド｣と呼ばれるゾンビに変え，感染は世界中に広がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.例文帳に追加

今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。 - Tatoeba例文

The Internet has made it possible to communicate easily with people all over the world.例文帳に追加

インターネットにより簡単に世界中の人々と意見交換ができるようになった - Eゲイト英和辞典

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities. 例文帳に追加

今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。 - Tanaka Corpus

The "Star Wars" movie series has appealed to people all over the world since its first release in 1977. 例文帳に追加

1977年の初公開以来，映画｢スター・ウォーズ｣シリーズは，世界中の人々を魅了してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The clear emerald-green waters and abundant wildlife attract people from all over the world. 例文帳に追加

透き通ったエメラルドグリーンの水や豊かな野生生物が世界中から人々を引きつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I understood now what all the beauty of the Over-world people covered. 例文帳に追加

いまや、この地上世界の人々の美しさすべてが何を隠しているのかがわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.例文帳に追加

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師とその信念を理解していた。 - Tatoeba例文

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. 例文帳に追加

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。 - Tanaka Corpus

It is also the same all over the world that the idea that the ethnic groups and nations originate in God becomes radical as a nation and its people are in crisis. 例文帳に追加

神に民族・国の根拠を依拠する思想は、その国・民族が危機に面するほど過激になるのも世界共通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After their death, the bodies were divided by many people to send all over the world as the bodies of the first martyrs in Japan and revered. 例文帳に追加

遺骸は死後、多くの人の手でわけられ、日本で最初の殉教者の遺骸として世界各地に送られて崇敬を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People from all over the world visit the memorial, not just those who lost loved ones or friends in the attacks.例文帳に追加

テロ攻撃で最愛の人や友人を亡くした人々だけでなく，世界中の人々がメモリアルを訪れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Koshinto is also termed a primitive religion, similar to those that sprang up naturally all over the world when people first formed into societies in the most ancient times. 例文帳に追加

古神道は、原始宗教ともいわれ、世界各地で人が社会を持った太古の昔から、自然発生的に生まれその様相は、押並べて同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, I would like to express my gratitude for the assistance and sympathy extended to Japan by over 130 countries and regions, nearly 40 international organizations and people around the world. 例文帳に追加

まずは、130を超える国・地域、40近くの国際機関、そして世界中の方々から支援や温かいお言葉を頂いたことに感謝します。 - 財務省

To provide a device for making communications on the Internet with people all over the world through KANJI.例文帳に追加

インターネット上で世界各地の人々と漢字を介してコミュニケーションする仕組みを提供したい。 - 特許庁

He also said 'According to our belief, the unifying human belief is only possible when all the people in the world realize the spiritual power of Japan's national identity. To put it briefly, the existence of the Emperor (Arahitogami) as the spiritual power for the unified world. To make people all over the world believe this, we have to behave well as people and as a nation; otherwise it will end as a dream.' 例文帳に追加

「我らの信仰に依れば、人類の思想信仰の統一は結局人類が日本国体の霊力に目醒めた時初めて達成せられる。更に端的に云えば、現人神（あらひとがみ）たる天皇の御存在が世界統一の霊力である。しかも世界人類をしてこの信仰に達せしむるには日本民族、日本国家の正しき行動なくしては空想に終る。」とも主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to express my deep gratitude for the heartfelt messages of condolences and encouragement sent to Japan by more than 130 countries and regions, more than 30 international organizations including the World Bank, and people all over the world for the recent Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

今般の東日本大震災に際して、130以上の国・地域、世界銀行を含む30以上の国際機関、そして世界中の方々から、我が国に寄せられたお見舞いと励ましのメッセージに心より感謝の意を表明致します。 - 財務省

Such notions are thought to have been ancient shamanism which indigenously existed all over the world, but they, in many ways, have become vague or ambiguous as a result of the spread of religions and people's relocations in the world. 例文帳に追加

また、このような概念は古代のシャーマニズムとして世界中に土着し存在していたと考えられるが、それは世界的な様々な宗教の流布や民族の流れによってうやむやになってしまっているところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, Denmark decided to introduce 1,000 Paro robots for facilities for elderly people. Japanese high technology and artisan skills are healing people all over the world.例文帳に追加

2008 年には、デンマークの高齢者向け施設に1000 体が導入されることが決定されるなど、日本のハイテク技術及び職人技は世界の人々を癒し続けている。 - 経済産業省

During the Ebola epidemic in Africa in 2014 and 2015, WHO helped bring doctors together from all over the world to assist the people in the infected areas.例文帳に追加

2014年と2015年にアフリカでエボラ出血熱が大流行したとき，WHOは感染地域の人々を助けるために世界中のお医者さんを呼び集める手助けをしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Clearly, the global economy remains vulnerable, with a negative impact on the everyday lives of people all over the world, affecting jobs, trade, development, and the environment. 例文帳に追加

明らかに，世界経済は引き続き脆弱であり，世界中の人々の日々の生活への悪影響を及ぼし，雇用，貿易，開発及び環境に影響を与え続けている。 - 財務省

I would like to express my deepest gratitude for the heartfelt messages of condolences and encouragement sent to Japan from more than 140 countries/territories and nearly 40 international organizations, including the ADB, and the people all over the world. 例文帳に追加

140以上の国・地域、ADBを含む40近くの国際機関、そして世界中の方々から、我が国に寄せられたお見舞いと励ましのメッセージに心より感謝の意を表明致します。 - 財務省

I would express my wholehearted gratitude to more than 140 countries and territories, nearly 40 international organisations including the EBRD, and the people all over the world for sending their messages of sympathy and encouragement to Japan. 例文帳に追加

140以上の国・地域、EBRDを含む40近くの国際機関、そして世界中の方々から、我が国に寄せられたお見舞いと励ましのメッセージに心より感謝の意を表明致します。 - 財務省

To enable everybody to enjoy controlling a model lightly and inexpensively and compete with people all over the world for the model controlling technique by connection to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続する事により、誰でもが手軽にまた、安価に模型操縦が楽しめ、世界中の人と模型操縦技術を競う事も簡単に出来る。 - 特許庁

Facing the situation where there are so many unemployed people all over the world, what matters most is that every one of us is a worker. Whether the work is “decent” or not counts less.例文帳に追加

世界中に多くの失業者がいる現状を目の前にして、労働がディーセントであるかどうかという前に、１人１人の人間が労働者であるということが一番重要です。 - 厚生労働省

Karigane's black stone which got in a lower white framework ('moyo' in Japanese) was taken high-handedly by Shusai, which made the match scuffled, thrilling people all over the world. 例文帳に追加

下辺の白模様に突入した雁金の黒石を、秀哉が強引に取りに行ったことから大乱戦となり、満天下を沸かせるスリリングな一戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until just a few years ago, very few people could have imagined that IT would have such an enormous influence on the societies and economies of countries all over the world. 例文帳に追加

つい数年前までは、ＩＴがこれほど大きな影響を世界各国の経済や社会のあり方に対して持つと考えていた人はあまりいなかったでしょう。 - 財務省

His book "Gorin no sho" is still read by many people not only in Japan but also all over the world through many translations and it has broad influence as a philosophical essay about life or as instruction on business and sports. 例文帳に追加

著書である『五輪書』は、現代も人生哲学書として、あるいは経営、スポーツなどの指導書としても読まれ、日本のみならず翻訳されて世界各地で愛読され影響を与え続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her "Moribito" series and "Kemono no Soja" series have been translated into English, French and several other languages and are read by people all over the world.例文帳に追加

彼女の｢守(も)り人(びと)｣シリーズや｢獣(けもの)の奏(そう)者(じゃ)｣シリーズは英語やフランス語などいくつかの言語に翻訳され，世界中の人々に読まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular,many universities and art schools are located in New York, drawing people from all over the world and producing outstanding creators and technicians.例文帳に追加

特にニューヨークには数多くの大学や芸術系教育機関があり、世界中から人材を受け入れるとともに、優れたクリエーターや技術者を輩出してきた。 - 経済産業省