「percentage of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a calculation of percentage, the product of the principal and a percentage amount 例文帳に追加

歩合算において,元高と歩合との積 - EDR日英対訳辞書

amount by which the original quantity calculation of percentage in calculating a percentage例文帳に追加

歩合算において,元高より減った量 - EDR日英対訳辞書

the percentage of a sum of money charged for its use 例文帳に追加

利用するときの金額の割合 - 日本語WordNet

of the percentage of oxygen in a substance, small 例文帳に追加

酸素の割合が少ない〜 - EDR日英対訳辞書

Determination and Notice of the Percentage of Distribution 例文帳に追加

配当率の定め及び通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The percentage of sales to be determined. 例文帳に追加

取引の割合が決定される。 - Weblio Email例文集

What percentage of the children were absent? 例文帳に追加

児童の何割が欠席しましたか. - 研究社 新和英中辞典

You will have a percentage of 10% on the sales. 例文帳に追加

売上げ一割の手数料が出る - 斎藤和英大辞典

What is the percentage of students who succeed? 例文帳に追加

学生の何割成功するか - 斎藤和英大辞典

the percentage of workers who do not report to work 例文帳に追加

出社しない労働者の割合 - 日本語WordNet

pig iron containing a high percentage of phosphorus 例文帳に追加

高い割合でリンを含んだ銑鉄 - 日本語WordNet

the discount on the {percentage of profit made on a sale} 例文帳に追加

数学において,外割の割引き - EDR日英対訳辞書

to take a percentage of other's profits 例文帳に追加

(他人の利益の)上前をはねる - EDR日英対訳辞書

the percentage of interest profit to the principal 例文帳に追加

元金に対する利息の割合 - EDR日英対訳辞書

a method of calculation, called {percentage calculation} 例文帳に追加

歩合算という計算法 - EDR日英対訳辞書

the percentage of profit to capital 例文帳に追加

資本に対する利益の割合い - EDR日英対訳辞書

percentage of dumping 例文帳に追加

ダンピングという販売方法の割合 - EDR日英対訳辞書

What percentage of the shirt is silk?例文帳に追加

シャツの何パーセントが絹ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cause in the decline of the percentage of bills payable is the reduction in the percentage of bill settlements例文帳に追加

～支払手形割合の低下要因は、手形決済割合の減少～ - 経済産業省

The percentage of accounts payable has remained nearly level, but the percentage of bills payable declined例文帳に追加

～買掛金割合はほぼ横ばいだが、支払手形割合は低下している～ - 経済産業省

Regarding the percentage of occupations, the most common occupation was animal food distributive trade, whose percentage was 27.8 percent. 例文帳に追加

職業の内訳で最も多いのは獣肉販売業で27.8パーセント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon expression of quantities as a percentage, the percentage sign (%) shall be used following a number. 例文帳に追加

量をパーセントで表わす際は，パーセント記号(%)は，数字の後に用いる。 - 特許庁

The percentage of voids of a separator is made to be the same as or larger than the percentage of voids of a positive electrode mixture and the percentage of a negative electrode.例文帳に追加

セパレータの空隙率を正極合剤の空隙率及び負極合剤の空隙率よりも大きいか同じとする。 - 特許庁

Then, as the Zn alloy, a composition of Cu: 0.1-2.0 percentage by mass, Ti: 0.001-0.5 percentage by mass, Al: 0.001-4.5 percentage by mass, and Zn: remainder is used.例文帳に追加

そして、Ｚｎ合金としてＣｕ：0．1〜2.0質量％、Ｔｉ：0.001〜0.5質量％、Ａｌ：0.001〜4．5質量％、Ｚｎ：残部の組成のものを使用する。 - 特許庁

The percentage of Tier 1 suppliers accounted for (as a percentage of the reporting company’s total spend) 例文帳に追加

算定されたTier1サプライヤーの割合（報告企業の支払額に対する割合として）。 - 経済産業省

Changes from 1990 showed that the percentage of consumption goods decreased and percentage of capital goods increased.例文帳に追加

1990 年からの変化でみると、消費財の割合が減少し、資本財の割合が増加している。 - 経済産業省

The percentage of Tier 1 suppliers accounted for (as a percentage of the reporting company’s total spend) 例文帳に追加

算定されたTier1サプライヤーの割合（報告企業の支払額に対する割合として） - 経済産業省

The percentage of SMEs that submit patent applications overseas is much lower than the percentage of large enterprises that do (Fig. 2-3-6).例文帳に追加

中小企業による海外出願比率は、大企業を大きく下回っている（第2-3-6図）。 - 経済産業省

Open the JSP view for Page1 and add the interval, percentage, failed, and percentageText properties of progressBar1 as shown in bold below: 例文帳に追加

Page1 の「JSP」ビューを開き、次に太字で表示されている progressBar1 の「interval」、「percentage」、「failed」、および「percentageText」の各プロパティーを追加します。 - NetBeans

Fig. 1-1-16 Percentage change in number of new housing starts by region (percentage change in 2006 based on2002)例文帳に追加

第1-1-16図　地域別新築住宅着工戸数の増減割合（2002年を基準とした2006年の増減割合） - 経済産業省

the condition of the institutional investor-held percentage of total outstanding stocks of becoming high 例文帳に追加

株式の機関投資家の保有率が高まること - EDR日英対訳辞書

What percentage of the population of Japan lives in Tokyo? 例文帳に追加

日本の人口の何パーセントが東京に住んでいますか. - 研究社 新英和中辞典

What is the percentage of food costs in the total of living expenses? 例文帳に追加

生活費に占める食費の割合はいくらか. - 研究社 新和英中辞典

acquisition of a company by purchasing a controlling percentage of its stock 例文帳に追加

会社を支配できるだけの株を買い占め、乗っ取ること - 日本語WordNet

of children of school age, the percentage attending school 例文帳に追加

学齢児童総数に対する就学者の割合 - EDR日英対訳辞書

the percentage ratio of the commission against the sum of the principal and the commission例文帳に追加

歩合高の,元高と歩合高との和に対する割合 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi Period of Japan, a percentage of money paid to the state 例文帳に追加

室町時代,上納銭の比率 - EDR日英対訳辞書

the percentage of the content of a certain material in an ore 例文帳に追加

鉱石品位という,鉱石中の目的成分の含有率 - EDR日英対訳辞書

the ratio of losses to costs in a calculation of percentage 例文帳に追加

歩合算で,元高に対する減り高の割合 - EDR日英対訳辞書

That statistic has a margin of error of plus or minus two percentage points.例文帳に追加

その統計は前後２ポイントの誤差がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This was called the Riso-fumyo system (a percentage/unit of the yearly land tax yield taken in by the manager of an estate). 例文帳に追加

これを里倉負名（りそうふみょう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The percentage of voids of the paving material is 30-50%.例文帳に追加

さらに、舗装材の空隙率が３０〜５０％である。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING OIL AND FAT CONTAINING HIGH PERCENTAGE OF DOCOSAHEXAENOIC ACID例文帳に追加

ドコサヘキサエン酸高含有油脂の製造方法 - 特許庁

Fig. 2-1-13 [1] Percentage of awareness of community resources(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-13図〔1〕地域資源の認識割合（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-13 [2] Percentage of awareness of community resources(Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-13図〔2〕地域資源の認識割合（産地技術型） - 経済産業省