「perceptible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in an easily perceptible manner 例文帳に追加

簡単に認識できる方法で - 日本語WordNet

a perceptible limp 例文帳に追加

知覚可能な具合の悪い足 - 日本語WordNet

perceptible changes in behavior 例文帳に追加

行動の知覚可能な変化 - 日本語WordNet

the quality of being intangible and not perceptible by touch 例文帳に追加

触れることのできない性質 - 日本語WordNet

the quality of not being perceptible by the ear 例文帳に追加

耳によって知覚できない性質 - 日本語WordNet

the intensity level that is just barely perceptible 例文帳に追加

かすかに知覚可能な強度レベル - 日本語WordNet

The shock was perceptible （imperceptible）. 例文帳に追加

震動は人体に感じた（人体に感じなかった） - 斎藤和英大辞典

perceptible by the senses or intellect 例文帳に追加

感覚または知性によって認識できる - 日本語WordNet

having little or no perceptible weight 例文帳に追加

ほとんど、または気付くほどの重さがないさま - 日本語WordNet

he continued after a perceptible pause 例文帳に追加

彼は知覚できる休止の後で続けた - 日本語WordNet

a perceptible sense of expectation in the court 例文帳に追加

法廷において見て取れる期待の感覚 - 日本語WordNet

perceptible by the senses especially the sense of touch 例文帳に追加

特に感覚によって認識できる触覚 - 日本語WordNet

the property of being perceptible by the mind or the senses 例文帳に追加

心または感覚によって認識できる特性 - 日本語WordNet

quality or fact or degree of being audible or perceptible by the ear 例文帳に追加

聞こえること、耳によって知覚される性質、事実、度合い - 日本語WordNet

she said, with perceptible reluctance. 例文帳に追加

しぶしぶながら、というようすが見え見えだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To warrant both an edge position specified with a perceptible resolution and a perceptible number of gray scales and to code an image at high efficiency.例文帳に追加

知覚可能な解像度で規定されるエッジ位置と、知覚可能な階調数とを共に保証することができ、かつ、高い効率で符号化を行う。 - 特許庁

perceptible only as unaccountable influences that hinder progress 例文帳に追加

進歩を妨げる、説明のつかない影響としてのみ、認知できる - 日本語WordNet

Passepartout shook it, but with no perceptible effect; 例文帳に追加

パスパルトゥーは気圧計を振ったけれども、何の効果もなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened) 例文帳に追加

即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり（何かが起きたはっきりと見える手がかりとして） - 日本語WordNet

Also, when wasabi is dissolved in soy sauce nearly all its flavor evaporates and becomes less perceptible. 例文帳に追加

またワサビを醤油で溶いたりしても、殆どが揮発するため風味を弱く感じるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a detergent composition for washing by hands, which makes cool sensation perceptible quickly.例文帳に追加

冷涼感を速く知覚させる手洗い洗濯用洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To make flickering hardly perceptible and to restrain decrease in brightness of an image.例文帳に追加

フリッカーが知覚されにくく、かつ、画像の輝き感などの低減を抑制する。 - 特許庁

A music of vibrational art of a perceptible vibration is edited 3 by using a vibration 1 within a perceptible vibrational region and an electric signal of the music is recorded 3 on an electric signal storage element such as a CD.例文帳に追加

可感振動数領域内の振動１を使用して可感振動による振動芸術の楽曲を編集３し、その電気信号をＣＤなどの電気信号記憶素子に記録３する。 - 特許庁

The TUI's physical embodiment makes digital information directly manipulable with our hands and naturally perceptible through our peripheral senses. 例文帳に追加

TUIを物理的に具体化することにより、ディジタル情報が直接手で操作可能になり、周辺感覚を通して自然に知覚できるようになる。 - コンピューター用語辞典

To supply an injection needle with which perceptible pain is more relieved than the pain received by currently commercially marketed needles.例文帳に追加

現在の市販の針によりうけるものよりも知覚可能な痛みがより軽減される注射針を供給する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMPENSATING PERCEPTIBLE BLURRING DUE TO MOVEMENT BETWEEN CURRENT FRAMES AND FORMER FRAME OF DIGITAL VIDEO SEQUENCE例文帳に追加

ディジタル・ビデオ・シーケンスの現在のフレームと以前のフレームの間における動きに起因する知覚可能なぶれを補償する方法およびシステム - 特許庁

TEST PATTERN HARDLY-PERCEPTIBLE TO HUMAN OBSERVATION, AND METHOD FOR ANALYZING IMAGE DATA CORRESPONDING TO TEST PATTERN OF INKJET PRINTER例文帳に追加

人間観察に知覚されにくいテストパターン、およびインクジェットプリンタのテストパターンに対応する画像データの分析方法 - 特許庁

To reduce deterioration in picture quality of an easily perceptible part in encoding and to improve subjective picture quality of an area that a human visually notices.例文帳に追加

符号化時の知覚しやすい部分の画質劣化を軽減させ、かつ人間が視覚的に注目する領域の主観的な画質を向上させること。 - 特許庁

To synchronize variations in components or subsystems in an image printing system in order to reduce perceptible image quality defects.例文帳に追加

画像印刷システムにおける知覚可能な画質欠陥を軽減するために、コンポーネントおよび／またはサブシステム内のばらつきを同期化する。 - 特許庁

To provide a perceptible reply regarding success of command input to an operator even when a display is not observed or can not be observed.例文帳に追加

操作者に、ディスプレイが観察されないか又は観察され得ない場合にも指令入力が成功したことについての知覚可能な返答を与える。 - 特許庁

An aura 62 is regulated around an avatar 61, and only objects (avatars 63 and 64) located within the aura 62 are made to be perceptible to the avatar 61.例文帳に追加

アバタ６１の周囲にオーラ６２を規定し、オーラ６２の内部に位置するオブジェクト（アバタ６３，６４）だけをアバタ６１に知覚させる。 - 特許庁

When a vibration plate is brought into contact with a skin, the perceptible vibration of the music of the vibrational art is smoothly transmitted to the skin and allows to make an impression.例文帳に追加

その振動板を肌に接触すれば、振動芸術の楽曲の可感振動がスムーズに伝達され感動を享受できる。 - 特許庁

The signal processor applies perceptible modification defined by a predetermined algorithm to the material to impair the material.例文帳に追加

信号処理装置は、所定のアルゴリズムにより定義される知覚可能な変更をマテリアルに加え、マテリアルを劣化させる。 - 特許庁

The cosmetic material exhibits excellent skin smoothing action by the synergistic effect of perceptible stimulation and the cosmetic material composition.例文帳に追加

本発明の化粧料は、知覚的刺激と化粧料組成物の相乗作用により、優れた美肌作用を発揮する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition having sufficient color comprising a coloring agent which produces a specific optical effect sufficient to be visibly perceptible.例文帳に追加

満足な色を有し、かつ充分に目視し得る特定の光学的効果を生じ得る着色剤を含む化粧組成物を提供すること。 - 特許庁

In comparison with fresh graduates as well, 70-80% of enterprises of all sizes said that there was “no perceptible difference” between the two (Fig. 3-3-18).例文帳に追加

また、新規学卒者との比較では、企業規模に関係なく7～8割の企業が「差があると感じない」と回答している（第3-3-18図。 - 経済産業省

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. 例文帳に追加

片端にある給水口からもう片端の排水口へと向かうかすかな水の流れは、ほとんど感じられないほどのものだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To induce a marking as a presentation only perceptible in a specific visual angle by changing color in a visual angle dependence effect coating or coating-forming compound by laser irradiation and suitably selecting the color thereby.例文帳に追加

レーザー照射により視角依存性効果被膜または成形化合物において色を変化させ、それにより、色を適当に選択すれば特定の視角においてのみ知覚できる表象としてのマーキングを誘導する。 - 特許庁

A visually perceptible indicator (52) for the keys is established in a given language and can be altered from those of the given language to those in another language.例文帳に追加

キー用の視覚的に知覚可能な標識（５２）はある言語に設定されており、またこれを当該言語の標識から別の言語の標識に変更することが可能である。 - 特許庁

An association is established between the imaging subsystem (30) and the imaging detector (32), and a user-perceptible indication (32, 34) of the association is generated.例文帳に追加

連係がイメージング・サブシステム（３０）と撮像検出器（３２）との間に確立されて、連係の利用者知覚可能な指標（３２、３４）が生成される。 - 特許庁

To provide a light emitting array, and an imaging apparatus comprising it, in which a high quality image can be formed by eliminating a significant undulation and a slight perceptible level difference at the time of writing.例文帳に追加

書き込みに際し、大幅なうねりや知覚されるわずかな段差を生じさせない、高品質の画像形成が可能な発光素子アレイ及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe and sole that make a user visually perceptible of progress of wear as well as making the user aware of loss of slip resistance.例文帳に追加

摩耗の進行状態を視覚によって使用者に知覚させることができるとともに、耐滑性能の消失を知覚させることができる靴および靴底を提供することを課題とする。 - 特許庁

To exhibit various sets of actual status information served from a mobile body, that is freely movable to a user placed at a place which is apart from the mobile body in a perceptible state.例文帳に追加

移動自在な移動体から提供される各種の実況情報を、移動体から離間した場所のユーザに知覚可能な状態で呈示することを可能とする。 - 特許庁

However, when another avatar 51 having an aura 52 perceives the avatar 61, the avatar 51 is made to be perceptible to the avatar 61 even if the objects as many as the maximum value are already perceived within the aura 62.例文帳に追加

但し、オーラ５２を有する他のアバタ５１がアバタ６１を知覚したような場合、オーラ６２内に既に最大値のオブジェクトが知覚されていたとしても、アバタ５１をアバタ６１に知覚させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator that can reduce a perceptible sound by reducing drive noise during initialization even though a damper is used to control supply of cool air.例文帳に追加

冷気の流量調整にダンパを使用しても、そのイニシャライズ時の駆動騒音そのものを低減することにより、聴感上の音を抑えることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁