「perjury」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

subornation of perjury 例文帳に追加

偽誓[偽証]教唆(きようさ)罪. - 研究社 新英和中辞典

procure (false testimony or perjury) 例文帳に追加

手に入れる（偽証または偽証） - 日本語WordNet

Chapter XX Crimes of Perjury 例文帳に追加

第二十章　偽証の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

More women than men commit perjury.例文帳に追加

男性よりも女性のほうが偽証罪を犯す。 - Tatoeba例文

induce to commit perjury or give false testimony 例文帳に追加

偽証を犯す、偽証をするよう偽証を引き起こす - 日本語WordNet

charges of litigiousness and widespread perjury 例文帳に追加

議論好きと広範囲にわたる偽証の容疑 - 日本語WordNet

The president faced charges of perjury.例文帳に追加

大統領は偽証罪の嫌疑を受けた - Eゲイト英和辞典

knowingly tell an untruth in a legal court and render oneself guilty of perjury 例文帳に追加

法廷で意図的に虚偽の証言をし、自らを偽証罪として有罪にする - 日本語WordNet

(5) The presiding judge shall, before the swearing under oath, explain the purpose of swearing under oath and notify the punishment against any perjury. 例文帳に追加

５　裁判長は、宣誓の前に、宣誓の趣旨を説明し、かつ、偽証の罰を告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 120 Before examination, the court shall inform witnesses who are sworn under oath of the punishment for perjury. 例文帳に追加

第百二十条　宣誓をさせた証人には、尋問前に、偽証の罰を告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to prove subordination of perjury you must prove the perjury and also prove that the perjured statement was procured by the accused suborner who knew that it would be false 例文帳に追加

偽証教唆を証明するために、あなたは偽証を証明しなければならなず、また偽証の声明が間違っているということを知る被告の偽証教唆者によって手に入れられたということを証明しなければならない - 日本語WordNet

fraud (as by use of forged documents or false claims or perjury) that misleads a court or jury and induces a finding for the one perpetrating the fraud 例文帳に追加

法廷か陪審を混乱させ、詐欺をする人のために評決を誘導する（偽造文書、不当な要求、または偽証を用いるなどの）詐欺 - 日本語WordNet

Although he denied the allegation and pleaded his innocence to Kamakura, he lost his case and was decapitated in Kamakura for perjury. 例文帳に追加

彼はそれを不服として無実を鎌倉に訴えたが、裁判は破れ、偽りを述べた罪で鎌倉で首を斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), Article 15, a person who was found to commit perjury at a trial was ordered to repair temples and shrines. 例文帳に追加

御成敗式目第15条において裁判で虚偽の証言したことが発覚した者に対して寺社の修理を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silver, if we both get alive out of this wolf-trap, I'll do my best to save you, short of perjury." 例文帳に追加

シルバー、もし私たちが２人ともこのおおかみの罠から逃げ出せたら、おまえを救うためにも全力を尽くしてやるよ、もちろん偽証はできないがな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

(2) The crimes of harboring criminals, suppressing evidence, perjury, false expert evidence or interpretation and the crime concerning stolen property on the one hand, and the crime of the principal offender on the other, shall be deemed to have been committed jointly. 例文帳に追加

２　犯人蔵匿の罪、証憑湮滅の罪、偽証の罪、虚偽の鑑定通訳の罪及び贓物に関する罪とその本犯の罪とは、共に犯したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any person who, being examined on oath before the Controller pursuant to the Act of 1856, as extended by this section, wilfully gives false evidence shall be liable to the penalties of perjury. 例文帳に追加

1856年法に従い長官の面前で宣誓して尋問され，故意に虚偽の証拠を提出した何人も本条により拡大して適用され，偽証罪に処せられるものとする。 - 特許庁

To provide a fingerprint image inputting device for executing personal identification based on fingerprints for increasing security in order to prevent the perjury of personal identification with pseudo fingerprints.例文帳に追加

本発明は、指紋により、個人の認証を行うための指紋画像入力装置に関し、疑似指紋により個人認証が偽証されるのを防止すべくセキュリティを高めることが課題である。 - 特許庁