「pestered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The child pestered his mother for pocket money. 例文帳に追加

その子は母親から小遣いをせびった. - 研究社 新和英中辞典

He pestered me to help. 例文帳に追加

彼は私に助けてくれとうるさくせがんだ. - 研究社 新英和中辞典

My child pestered me into buying a toy for him. 例文帳に追加

子供に責められておもちゃを買ってやった. - 研究社 新和英中辞典

Since it's her summer vacation, I was pestered to no matter what.例文帳に追加

夏休みだから どうしてもって せがまれて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The child pestered his father with various questions .例文帳に追加

その子はいろいろな質問で父親を悩ませた - Eゲイト英和辞典

She pestered me to buy it for her. 例文帳に追加

それを買ってくれというのが彼女のたっての願いだった. - 研究社 新和英中辞典

She pestered me to take her to the zoo.例文帳に追加

彼女は動物園に連れて行けと私にうるさくせがんだ - Eゲイト英和辞典

You'd be as warm, maybe, if you were as pestered as I am. 例文帳に追加

あんただって熱くなるさ、こんなにしつこく尋ねられれば。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

her poor pestered father had to endure her constant interruptions 例文帳に追加

彼女の貧しいしつこくせがまれた父は、彼女の絶え間ない邪魔に耐える必要があった - 日本語WordNet

After that, when the time to make a yearly payment based on the profit arrived, the forest operation side was pestered to make their payment. 例文帳に追加

その後、分収金の効力が発生すると、今度はその支払いに追われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a hollywood producer, you must always get pestered, but i've got new photos.例文帳に追加

それよりさ みんな嫌ってるハリウッドのプロデューサーと 知り合いなんだが 新しい写真があるんだ もし見たいなら持って行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. 例文帳に追加

彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。 - Tanaka Corpus

He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.例文帳に追加

彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。 - Tatoeba例文

Despite his promotion, according to a letter sent to Alice BACON by his sister Sutematsu YAMAKAWA and in retrospect by Shibagoro, the persons formerly concerned with Aizu Domain always lodged at this former chief retainer's place, and also some of his relatives pestered him for allowance like a kind of blackmailer, so he was always struggling with financial difficulty until his later years. 例文帳に追加

このように栄進した浩ではあったが、妹の山川捨松がアリス・ベーコンに送った手紙や柴五郎の回顧などによると、元家老であった浩の元には常に元会津藩関係者が寄宿しており、また、出世した浩に対して一種のたかりのように仕送りをせがむ親戚もいたようで、晩年まで生活は非常に苦しかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス