「plants and trees」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of plants and trees, to grow upright 例文帳に追加

(草木が)まっすぐに生える - EDR日英対訳辞書

a place that is covered and hidden by the leaves trees and other plants 例文帳に追加

草木の葉でおおいかくされた所 - EDR日英対訳辞書

6 ink and color on gold leaf background paper images of pine trees and flowering plants 例文帳に追加

紙本金地著色松に草花図　6面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The climate affected the growth of trees and plants.例文帳に追加

気候が木や植物の成長に影響を与えた。 - Tatoeba例文

the trees and other plants in a large densely wooded area 例文帳に追加

広く木々の密生した地域の高木やその他の植物 - 日本語WordNet

of plants and trees, to bend when the wind blows on them 例文帳に追加

(草木が風に吹かれて)激しくなびく - EDR日英対訳辞書

the act of planting trees and plants to make a garden 例文帳に追加

特定の区域に草木類を植えること - EDR日英対訳辞書

of plants or trees, to spread roots and grow 例文帳に追加

植えた草木が根をはって育つようになる - EDR日英対訳辞書

the condition of trees and plants becoming green due to the warm weather in spring 例文帳に追加

春になって暖かくなり,草木が青々してくること - EDR日英対訳辞書

an industry for growing and selling trees because of a need for more plants 例文帳に追加

緑化用の樹木などを育成し,販売する産業 - EDR日英対訳辞書

of trees and plants, the state of it being possible to trim them 例文帳に追加

草木の枝葉を切ってととのえることができる - EDR日英対訳辞書

Is pollen being released by nearby trees and plants?例文帳に追加

近くの木や植物から花粉が飛散していませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The climate affected the growth of trees and plants. 例文帳に追加

気候が木や植物の成長に影響を与えた。 - Tanaka Corpus

This pollen scattering inhibiting method comprises spraying a caking liquid to trees and plants of the cause of hay fever in a blooming season of the trees and plants.例文帳に追加

花粉症原因草木の開花時期に、当該草木に粘結性液を噴霧することを特徴とする花粉の飛散防止方法。 - 特許庁

tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants 例文帳に追加

木質の茎と根の丈夫な保護カバーと他の木質の植物 - 日本語WordNet

METHOD OF PROCESSING BIOMASS SUCH AS CUT TREES AND PLANTS AND SIMPLE MANUFACTURING METHOD OF COMPOST例文帳に追加

刈り取った草木等バイオマスの処理法及び簡易堆肥製造法 - 特許庁

To efficiently and surely cut trees and plants positioned at the vicinity of a fence.例文帳に追加

フェンスの近傍に位置する草木等を効率的かつ確実に切断する。 - 特許庁

We have a lot of trouble removing harmful insects from plants and trees in our garden. 例文帳に追加

庭樹についた害虫の除去は大変手間のかかる作業です. - 研究社 新和英中辞典

causing the leaves of trees and other plants to fall off (as by the use of chemicals) 例文帳に追加

（化学薬品を用いるなどして）木の葉や他の植物を落とすこと - 日本語WordNet

web-spinning mite that attacks garden plants and fruit trees 例文帳に追加

庭の植物や果樹を攻撃するくもの巣状の巣をかけるダニ - 日本語WordNet

It is preferable, but not necessary to be regarded as a restriction, that the plant used in the method is selected from a group consisting cereals, pulses, tuber vegetables, oil crops, edible fruit trees, trees, rice, vegetables, edible wild plants, flowering trees, greening trees, and ornamental plants.例文帳に追加

ここで、限定されるわけではないが、植物として、穀類、豆類、イモ類、油脂作物、食用果樹、樹木、イネ、野菜、山菜、花木、緑化樹、および観賞用植物からなる群から選択されるものを用いることが好ましい。 - 特許庁

This deodorant contains at least the deodorant extracts extracted from Gramineae plants, Leguminosae plants, coniferous trees, Compositae plants, Cruciferae plants, Cucurbitaceae plants, Pedaliaceae plants, etc., and catechin as deodorant components.例文帳に追加

イネ科植物、豆科植物、針葉樹、菊科植物、油菜科植物、瓜科植物、ゴマ科植物等から抽出された消臭性抽出物とカテキンとを少なくとも消臭成分として含んでいる構成とした。 - 特許庁

The garden was planted with numerous spring plants and trees and contained high miniature hills and an extremely large pond. 例文帳に追加

庭園は春の草木が無数に植えられ、高い築山と広大な池を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3) bonsai (miniature potted trees), potted flowers, and other ornamental plants (excluding cut flowers, cut branches, as well as seeds and seedlings 例文帳に追加

三　盆栽、鉢植えの草花その他の観賞用植物（切花及び切枝並びに種苗を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention also provides media, methods, and plasmids for selecting and regenerating plants, particularly forest trees.例文帳に追加

植物、特に森林樹を選択および再生するための培地、方法、およびプラスミド。 - 特許庁

When the spray liquid is sprayed on trees and plants in a garden, the cat cannot groom furs thereof and does not invade the garden.例文帳に追加

また、庭の草木に噴霧すると、ネコが毛づくろいができなくなり、庭へ侵入しなくなる。 - 特許庁

The vegetation base part 2 is charged with vegetation soil, fertilizer, seeds, nursery stocks and the like so as to vegetate and plant trees, ground-cover plants and/or vine plants.例文帳に追加

植生基部２には、植生土、肥料、種子、苗木等を収容し、樹木、地被類、つる植物などを植生・植栽する。 - 特許庁

Within this research forest, 243 species of trees, 532 species of grass, and 85 species of fern-related plants have been found. 例文帳に追加

当研究林内で確認されている種数は、木が243種、草本が532種、シダ植物が85種を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thin-type greening system construction method comprises planting plants such as flowering plants, fern, moss, grass and/or trees on the surface of the thin-type planting base body.例文帳に追加

並びその表面に草花類、シダ、コケ、草、樹木などの植物を植え付けるようにした薄型緑化工法である。 - 特許庁

To provide a slope vegetation earth and sand filled mat and a vegetation sandbag capable of assisting plants and trees in growth without preventing the growth of the plants and trees for vegetation.例文帳に追加

植生用の草木の生長を妨げることなく、草木の生育を助けることができる法面植生用土砂注入マット及び植生用土嚢を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemical spray method for efficiently spraying a herbicide for removing perennial grass plants and trees such as stock of Pueraria lobata, Indigofera pseudotinctoria, and Robinia pseudoacacia, on the plants and trees without cutting, and also to provide a chemical spray nozzle used for the method.例文帳に追加

クズ株、コマツナギ、ニセアカシア等の多年生草本類や樹木類を除去するための除草剤を、伐採することなく、効率的に散布できる薬剤散布方法及びその方法に使用する薬剤散布ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative utensil capable of making colors of trees and plants look clear and compensating for shortage of sunshine of potted trees and plants by illuminating brightly the potted trees and plants by adding an LED luminaire to the decorative utensil for tress and plants such as a pot cover, a basket, a screen, a pergola, a frame or the like.例文帳に追加

鉢カバー、バスケット、衝立、パーゴラ、額縁等の鉢植えの木や草花を装飾する器具にＬＥＤ照明器具を付加して鉢植えの木や草花を明るく照らすることにより、木や草花の色を鮮やかに見せることができるようにするとともに鉢植えの木や草花の日照不足を補うことができる装飾器具を提供する。 - 特許庁

Assistant Professor Sakamoto Tomoaki at the University of Tokyo said, "This technique can be applied to a wide variety of plants, not only food plants such as wheat and corn, but also garden plants and fruit trees." 例文帳に追加

東京大学の坂本知(とも)昭(あき)助手は，「この技術は，ムギやトウモロコシといった食用植物だけでなく，園芸作物や果樹など，幅広い種類の植物に応用することができる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus and a method for promoting growth of plants, each remarkably improving growth of plants by applying an artificial wind to the plants thus contributing to the development of industries in agriculture/forestry/fruit farming/flowering trees and shrubs.例文帳に追加

植物体に人工風を付与することにより、植物体の成長を著しく向上させる植物体育成装置および育成方法を提供し、農業・林業・果樹・花木の産業を発展させる。 - 特許庁

a group of families of trees and shrubs and herbs having well-developed perianths and apocarpous ovaries and generally regarded as the most primitive extant flowering plants 例文帳に追加

よく発達した花被と離生心皮の子房を持ち、一般的に最も原始的な現存の顕花植物とされている、高木、低木、草本のグループ - 日本語WordNet

Imperial Prince Fushimi Sadanaru had hobbies in many fields such as the Japanese horse-back archery technique, Igo (board game of capturing territory), music, the art of Japanese archery, billiards, Shodo (calligraphy), application or collection of art works (calligraphic works, paintings, and swords), gardening enthusiast (trees, stones, and flowing plants), and others. 例文帳に追加

親王は馬術・囲碁・音楽・弓術・撞球・書道・書画刀剣・木石花卉などを趣味とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey was not easy and sometimes he had to camp and had to endure gales holding on to trees and plants ("Gunzanki" Volume four). 例文帳に追加

調査行は容易ではなく、露営を重ね、ときには草木につかまって疾風に耐えるようなこともあった（『郡山記』第4巻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crusher which is easy to manufacture and can crush branches, leaves and twigs of trees and plants effectively.例文帳に追加

容易に製造でき、植栽の枝葉や小枝を効果的に破砕することができる破砕装置を提供する。 - 特許庁

The images brimming with life include combinations of plants and birds such as pine trees, bamboo, ume, mandarin ducks, wagtails and Japanese red-crowned cranes. 例文帳に追加

松・竹・梅にオシドリ・セキレイ・丹頂鶴などを組み合わせた花鳥図で、生命力にあふれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Short-height trees such as Pourthiaea villosa and ilexes and ground cover plants such as low bamboos are also grown there, featuring the red pine forest with atmosphere. 例文帳に追加

カマツガ、ウメモドキ等の低木や、クマザサ等の地被植物を加え、趣のあるアカマツ林を創出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIQUID FOR RECOVERY FROM DISEASES OF HUMAN BEINGS, ALL ANIMALS SUCH AS DOGS AND CATS, ALL LIVESTOCK ANIMALS, ALL USEFUL INSECTS SUCH AS HONEY BEES, ALL BIRDS, ALL TREES AND ALL PLANTS例文帳に追加

人間、犬猫動物のすべて畜産のすべてミツバチ益虫のすべて鳥類のすべて樹木のすべて植物のすべての病気快復の液体 - 特許庁

Further, the closed waste housing part 2 is covered with soil and trees and plants are planted to simply achieve afforestation.例文帳に追加

さらに、閉じられた廃棄物収納部２の上に、盛り土をして草木などを植えて緑地化を図ることが簡単にできる。 - 特許庁

chiefly tropical herbaceous plants (including shrubs and trees) with racemose flowers: genera Phytolacca, Agdestis, Ercilla, Rivina, Trichostigma 例文帳に追加

主に総状花序の花のある熱帯性の草質茎の植物：アジェスティス属、エルシラ属、リビナ属、トリチョスチグマ属 - 日本語WordNet

In November, despite Kaoru's care lavished on her, she passed away with Kaoru at her side as if plants and trees had died off. 例文帳に追加

薫の懸命の看病もむなしく、十一月、薫に看取られる中で草木の枯れていくように息絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kado is a type of Ikebana, an art of combining plants such as flowers and trees, with the aspect of Geido (accomplishments). 例文帳に追加

華道（かどう）とは、草花や樹木などの植物材料を組み合わせて構成し、鑑賞する芸術であるいけばなに、芸道としての側面を加えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス