「plate processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, since the spray pipe 56 provided on a downstream part of the development tank jets the developer from a jetting hole 204 to a downstream side of the carrying direction, the developer of an almost uniform processing performance is supplied along the width direction of the PS plate and irregularities of finishing are prevented.例文帳に追加

また、現像槽の下流部に設けたスプレーパイプ５６は、噴出し孔２０４から搬送方向の下流側へ向けて現像液を噴出することにより、ＰＳ版の幅方向に沿って略均一な処理性能の現像液を供給して、仕上がりムラの発生を防止する。 - 特許庁

Ball processing units 10 and 20 for counting game balls which entered from winning holes 3a and 3b as winning balls on each stage and collecting/discharging the game balls on each stage after that are disposed in three layers corresponding to the winning holes 3a and 3b on each stage on a base plate 2.例文帳に追加

台板２には、入賞口３ａ，３ｂから入球した遊技球を各段毎に入賞球としてカウントした後各段毎に集合・排出するための球処理ユニット１０，２０が、各段の入賞口３ａ，３ｂに対応させて３層状に配置されている。 - 特許庁

When processing starts, the door 124b opens, and the backup plate 123 and a paper sheet P are pulled by the spring 125 to an outlet 122b side, and the paper sheet P is pressurized to an extraction roller 30 side, and when the extraction roller 30 rotates, the paper sheet P is extracted one by one each time the extraction roller 30 rotates.例文帳に追加

処理を開始すると、扉１２４ｂが開き、バックアッププレート１２３がバネ１２５によって紙葉類Ｐを紙葉類取出口１２２ｂ側に引っ張られ、紙葉類Ｐが取出しローラ３０側に押圧され、取出しローラ３０が回転すると１回転に１枚ずつ紙葉類Ｐが取出される。 - 特許庁

To provide a printing method which inhibits the processing fatigue of damping water to be used and spends only a few number of printing sheets required until the completion of aboard-the-machine development, in the aboard-the-machine development process of an original thermoplastic lithographic printing plate capable of recording an image by infrared scan exposure based on a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光による画像記録が可能な感熱性平版印刷用原版の機上現像において、使用する湿し水の処理疲労を抑制し、且つ機上現像が完了するまでに要する印刷用紙が少ない印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, which needs no developmental processing with drugs after exposure, facilitates the confirmation of an exposed image, requires small energy for forming the image and develops no staining in a printing machine in a printing process, and a method for forming a visible image.例文帳に追加

露光後の薬剤による現像処理を必要とせず、露光画像の確認が容易で、画像形成における必要エネルギーが少なく、かつ印刷工程において、印刷機内を汚染することのない平版印刷版材料および、可視画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: inputting a color mosaic image created by photography processing by means of a single-plate color imaging element; estimating a low frequency component of a pixel value corresponding to a pixel interpolation position and a high frequency component of noise; and calculating the pixel value at the pixel interpolation position by applying an addition result of those.例文帳に追加

単板カラー撮像素子による撮影処理によって生成される色モザイク画像を入力し、画素補間位置に対応する画素値の低周波成分と、ノイズの高周波成分を推定し、これらの加算結果を適用して画素補間位置の画素値を算出する。 - 特許庁

During a process, in which the boat unit 300 holding the wafers is transferred into the processing chamber 201, the ring unit 400 is scooped up at the boat unit 300 and integrated, thus the ring-shaped plate 413 is provided, substantially horizontally at a predetermined space from the wafer 200 held in the boat unit 300.例文帳に追加

ウェハを保持したボート部３００を処理室２０１内に搬入する過程で、ボート部３００でリング部４００をすくい上げて一体化することで、リング状プレート４１３がボート部３００に保持されるウェハ２００に対して所定の間隔で略水平に設けられるようにする。 - 特許庁

In approximately the plate-type space formed inside of metallic board-type members 1, by arranging a spacer 2 of roughly similar configuration with the space, it is possible to prevent the opposing inner faces at the time of vacuum drawing from becoming contact and to deform to the desired form by the post-processing.例文帳に追加

金属製板状体１の内部に形成される略平板状の空間内に、該空間と略同形状のスペーサ２を配設することにより、真空引き時、対向する内面が接触することを防止すると共に、後加工で所望形状に変形可能とする。 - 特許庁

The system for processing a substrate comprises a nozzle (144) for jetting inert gas to for an inert gas atmosphere in the vicinity of the surface of the substrate, and a baffle plate (146) for receiving inert gas flow jetted from the inert gas jet nozzle (144) and deflecting it outward of the substrate.例文帳に追加

基板表面近傍を不活性ガス雰囲気とするように不活性ガスを噴射する不活性ガス噴射ノズル（１４４）と、不活性ガス噴射ノズル（１４４）から噴射する不活性ガス流れを受けて、基板の外方に向かう流れに偏向するじゃま板（１４６）を有する。 - 特許庁

An oil-repellent processing part 16 is formed by an oil-repellent film applied onto the outer peripheral face 2a of a center pin 2 of the shaft body 5, and an oil-repellent part 17 is formed by the oil-repellent film applied onto an inner peripheral face 8a and an outer end face 8b of a thrust plate 8 as the bearing member 10.例文帳に追加

１６は軸体５のセンターピン２の外周面２ａに塗布された撥油膜で形成された撥油処理部であり、１７は軸受部材１０であるスラストプレート８の内周面８ａ及び外端面８ｂに塗布された撥油膜で形成された撥油処理部である。 - 特許庁

In addition, as included in the method, the plastic optical fiber 2 projected from the tip end 4 of a ferrule 1 is machined, with the end face 3 of the plastic optical fiber 2 brought extremely close to the tip end 4 of the ferrule 1, and then, the end face processing is performed by pressing the end face 3 against the surface 6 of the hot plate 5.例文帳に追加

また、フェルール１の先端４から突出させたプラスチック光ファイバ２を切削加工して、プラスチック光ファイバ２の端面３をフェルール１の先端４に限りなく近づけた後に、その端面３をホットプレート５の表面６に押し当てて端面処理を行う方法を含んでいる。 - 特許庁

To provide a laminated steel plate for a drawn can provided with a resin skin structure in which the release of a film is not generated in a heat treatment process carried out for the purpose of removing processing distortions formed on the film in a can manufacturing process and sufficient corrosion resistance to a content provided after the can is manufactured is provided.例文帳に追加

製缶工程でフィルムに入った加工歪みを除去する目的で行われる熱処理工程でフィルムの剥離が発生せず、製缶後、内容物に対する十分な耐食性を持った樹脂皮膜構造を有する絞り缶用ラミネート鋼板を提供する。 - 特許庁

In the method for making a lithographic printing plate by exposing a photographic material having a silver halide emulsion layer, developing (not including silver complex salt diffusion transfer development), and then processing with a processing liquid containing a silver halide solvent and an organic compound having a mercapto group in the molecule, the photographic material contains a compound having two or more propylenoxy groups in the molecule.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光し、現像処理（銀錯塩拡散転写現像を含まない）後、ハロゲン化銀溶剤と分子中にメルカプト基を有する有機化合物を含有する処理液で処理する平版印刷版の作成方法に於いて、前記写真材料が分子中にプロピレンノキシ基を２個以上有する化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

In the optical disk processing apparatus for continuously manufacturing recording medium products by automatically performing the processing of information recording, label surface printing or the like to a plurality of un-treated optical disks, optional erection of positioning members 14 or cylindrical members 16 for helping housing of the un-treated optical disks D on a base plate 13 to be a principal body of the stockers 10 and 11 is made possible.例文帳に追加

未処理の複数の光ディスクに対して情報記録、ラベル面印刷などの処理作業を自動的に行うことにより記録メディア製品を連続して生産するようにした光ディスク処理装置であり、前記ディスクストッカ１０・１１の主体となるベースプレート１３に未処理の光ディスクＤの収容を補助する位置決め部材１４または柱状部材１６を任意に立設可能となるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus to decompose image data obtained from a single plate imaging device having color filters of a plurality of colors into a plurality of frequency bands, store them into a memory, compensates image data of a plurality of frequency bands read out from the memory, and composes them, capable of performing an excellent image processing without increasing memory capacity to store image data of a plurality of frequency bands.例文帳に追加

複数色のカラーフィルタを有する単板の撮像素子から得られた画像データを複数の周波数帯域に分解してメモリに保存し、メモリから読み出した複数の周波数帯域の画像データに補正を加えてから合成する画像処理装置において、複数の周波数帯域の画像データを記憶するメモリの容量を肥大化させることなく、好適な画像処理を行えるようにする。 - 特許庁

An electrode member 46 abutting against the lower surface of a work in a plasma processing apparatus performing plasma processing of a planar work is constituted by soldering a planar adsorption member 45 having a plurality of through holes 45a and a cooling plate 44.例文帳に追加

板状のワークを対象としてプラズマ処理を行うプラズマ処理装置においてワークの下面に当接する電極部材４６を、複数の貫通孔４５ａが形成された板状の吸着部材４５と冷却プレート４４とをろう付けして構成し、吸着部材４５の上面にアルミナを溶射した溶射膜６５を形成するとともに、貫通孔４５ａが開口した孔部４５ｄのエッジを溶射膜６５によって覆うようにする。 - 特許庁

In this plasma processing apparatus 10, the electronic energy distribution of the plasma generated in the plasma generating chamber 12 can be controlled by just moving the operation bar 171 with the moving mechanism 172 in a longitudinal direction to adjust the distance between the high-frequency antenna 16 and the plasma controlling plate 17; therefore, the plasma processing in accordance with the kind of gas molecules to be dissociated or its dissociation energy can be easily performed.例文帳に追加

このプラズマ処理装置１０では、移動機構１７２により操作棒１７１を長手方向に動かし、高周波アンテナ１６とプラズマ制御板１７の間の距離を調整するだけで、プラズマ生成室１２内で生成されたプラズマの電子エネルギー分布を制御することができるため、解離させるガス分子の種類やその解離エネルギーに応じたプラズマ処理を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material especially adapted to a printing plate, and superior in dot reproducibility at the time of printing on a PS plate, and superior in conveyability and resistance to occurrence of pinholes at the time of exposure and to occurrence of scratches, and high in Dmax and contrast, and capable of ultrahigh speed processing, and to provide an image forming method.例文帳に追加

熱現像感光材料および画像形成方法を提供すること、特に印刷製版用に適している熱現像感光材料および画像形成方法を提供すること、詳しくはＰＳ版に焼きつけた時の小点再現性にすぐれ、搬送性、露光時のピンホール、すり傷耐性に優れ、Ｄｍａｘが高く硬調で超迅速処理可能な熱現像感光材料および画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

Stoppers 128 projecting and moving only when descending relative to the slope 112 are disposed in such a manner that a PS plate 102 discharged from a discharge port 106 of a processing device 104 can be received by the stoppers 128 at a relatively short distance when the PS plate parts from transporting rollers 110 and falls by gravity.例文帳に追加

スロープ１１２に対して下降するときのみ突出して移動するストッパ１２８を配設し、処理装置１０４の排出口１０６から排出されてくるＰＳ版１０２が搬送ローラ１１０から離間して自由落下となったときに、比較的に短い距離でストッパ１２８によって受け止めることができため、ＰＳ版１０２の先端がスロープ１１２を滑落して、最下端部での大きな衝撃力が与えられ変形することを防止することができる。 - 特許庁

In the head chip in which the volume in the groove 17 is varied for ejecting ink filled therein from nozzle openings by applying drive voltage to the electrode 19 provided at the side wall of the groove 17 formed in the piezoelectric ceramic plate 16, the electrode 19 provided in the groove 17 of the piezoelectric ceramic plate 16 is covered with the insulating layer 20 made of an insulating material and cut and divided by groove processing.例文帳に追加

圧電セラミックプレート１６に形成された溝１７の側壁に設けられた電極１９に駆動電圧を印加することにより、当該溝１７内の容積を変化させてその内部に充填されたインクをノズル開口から吐出するヘッドチップにおいて、前記圧電セラミックプレート１６の前記溝１７に設けられた前記電極１９上は絶縁材料で形成され且つ溝加工により切り分けられた絶縁層２０より覆う。 - 特許庁

The photoelectric conversion element unit includes: a package 101 including a photoelectric conversion element 105, a flexible substrate 102 with a drive circuit for driving the photoelectric conversion element and an electronic component 106 including a signal processing circuit for processing a signal from the photoelectric conversion element, and a fixed plate 103 including the package and the substrate fixed while the package and the electronic component are adjacently disposed in a direction perpendicular to a light axis in an opening 103a.例文帳に追加

光電変換素子ユニットは、光電変換素子１０５を含むパッケージ１０１と、光電変換素子を駆動する駆動回路と前記光電変換素子からの信号を処理する信号処理回路を含む電子部品１０６とが実装されたフレキシブル基板１０２と、開口部１０３ａにパッケージと電子部品とが光軸に直交する方向に隣接して配置された状態でパッケージと基板とが固定される固定板１０３と、を有する - 特許庁

Attribute data indicative of attributes of components of image information are extracted from image information by performing attribute extraction processing on the image information outputted from edition software according to an image information processing program, its attribute data and image data indicative of the components are generated separately, and a color is assigned to every component according to plate division software based on attribute data (atr file) and image data (prn file).例文帳に追加

編集用ソフトウェアから出力された画像情報に画像情報処理プログラムにより属性抽出処理を施して画像情報を構成する構成要素の属性を示す属性データを画像情報から抽出し、その属性データと上記構成要素を表す画像データとを別個に生成し、上記属性データ（ａｔｒファイル）と上記画像データ（ｐｒｎファイル）に基づいて分版用ソフトウェアにおいて構成要素毎の色の割当てを行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a fiber lump fleece composed of cotton, chemical fiber, etc., for the processing of a fiber material delivered from an upstream card feeder with a downstream processing equipment and composed of an opening roller rotatable at a high speed and at least one feeding apparatus comprising a feed roller rotating at a low speed and a dish plate composed of plural individual dish plates rotatable around an axial line.例文帳に追加

高速回転可能な開繊ローラと、該開繊ローラの直ぐ上流側に配置されて、低速回転するフィードローラとディッシュプレートから成る少くとも１つの供給装置を含んで成り、前記ディッシュプレートが軸線を中心として回動可能な複数の個別ディッシュプレートから成り、上流のカードフィーダから取り出される繊維材料を下流の装置で加工するために木綿や化学繊維などから成る繊維塊フリースを形成するための装置の改良。 - 特許庁

A support 20 on which a laser oscillator 70 and a lightguide tube 25 are mounted is installed on an operation floor 1 after a fuel assembly is removed from the interior of the reactor pressure vessel 2, and a horizontal lightguide tube 29 and a laser processing unit 73 for an annulus are installed on an upper lattice plate 3 inside the reactor pressure vessel 2.例文帳に追加

原子炉圧力容器２内から燃料集合体を取外した後のオペレーションフロア１上にレーザー発振器70と導光管25を搭載した支柱20を設置し、原子炉圧力容器２内には上部格子板３上に水平導光管29と、アニュラス用レーザー施工装置73を搭載する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor sensor provided with a cover plate, which does not require detailed positioning of the cover wafer upon exposing an electrode pad by processing the cover wafer after mounting the cover wafer in a wafer state, and preventing damage to a wiring pattern and the electrode pad and occurrence of residues of the cover wafer.例文帳に追加

カバー板を備えた半導体センサの製造方法において、ウェハ状態でカバーウェハを搭載した後にカバーウェハを加工して電極パッドを露出させる際にカバーウェハの詳細な位置合わせを必要とせず、かつ、配線パターン及び電極パッドの損傷及びカバーウェハの残渣物の発生を防止する。 - 特許庁

The substrate processing method is based on cutting a solid plate substrate with a cutter equipped with a blade having a V-shaped circumference and has a process of scribing a substrate in the longitudinal or lateral direction and a process of scribing the substrate on both the upper and the lower surface.例文帳に追加

円周部がＶ字形形状の刃を備えるカッターにより一枚板形状の基板を分断する基板加工方法において、前記基板の縦方向又は横方向にスクライブする工程と、 前記基板の上面及び下面の両面において前記基板をスクライブする工程と、を有することを特徴とする基板加工方法。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor, equipped with a shoe for secur ing a proper lubricating performance at all times, capable of easily forming into the intended shape, without requiring an excessive processing accuracy and forming an oil film stably in the spherical contacting part between the shoe and a piston.例文帳に追加

過剰な加工精度を求めることなく容易に目標とする形状に形成でき、かつ、斜板の傾角がいかなる状態にあっても、シューとピストンとの間の球面接触部に安定して油膜を形成し、常時良好な潤滑性能を確保できるシューを備えた斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

By the alignment method for positioning an original plate and a substrate by measuring the position of a measurement mark at a plurality of shot positions on the substrate and statistically processing measured values, measurement marks which used for the alignment is selected individually when a plurality of measurement marks are present in the shot.例文帳に追加

基板上の複数のショット位置における計測マークの位置を計測し計測値の統計処理を行って、原板と前記基板の位置合わせを行う位置合わせ方法において、位置合わせに使用する計測マークの選択を、計測マークが前記ショット内に複数個存在する場合、その複数個各々に対して独立に行う。 - 特許庁

The method for processing an alkaline developing waste liquid is characterized in that after at least one of carbonates and hydrogencarbonates is added to an alkaline developing waste liquid for a photosensitive planographic printing plate material, an acidic solution is further added to control the pH of the alkaline developing waste liquid to a range of from 10.0 to 10.5.例文帳に追加

感光性平版印刷版材料のアルカリ性現像処理廃液に、炭酸塩および炭酸水素塩の少なくとも１つを添加した後、さらに酸性の溶液を添加して該アルカリ性現像廃液のｐＨを１０．０〜１０．５の範囲とすることを特徴とするアルカリ性現像処理廃液の処理方法。 - 特許庁

To obtain a lubricant having excellent formability and usability in hot plastic working, especially an aqueous lubricant having a high coefficient of friction during biting in hot rolling processing and a low coefficient of friction during plate threading and exhibiting lubricating effects such as slip prevention effect and seizing prevention effect even in high-pressure rolling.例文帳に追加

熱間塑性加工において優れた加工性能と使用性を有する潤滑剤、特に、熱間圧延加工において噛み込み時には摩擦係数が高く、通板時には摩擦係数が低くなり、高圧下圧延においてもスリップ防止効果と焼き付き防止などの潤滑効果とを発揮する水性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

In the production of the oriented electromagnetic steel plate by using as a raw material a steel slab having a predetermined component composition and using cold rolling two or more times, heat processing for between 10 minutes and 480 hours at a temperature range of 500°C to 750°C is performed before one of the cold rollings, except the final cold rolling.例文帳に追加

所定の成分組成になる鋼スラブを素材とし、２回以上の冷延を利用して方向性電磁鋼板を製造するに際し、最終冷間圧延を除くいずれかの冷間圧延に先立って、５００℃以上７５０℃以下の温度範囲で、１０分以上４８０時間以下の熱処理を行う。 - 特許庁

This polyester film for lamination processing of a metal plate is characterized in that the polyester film is a biaxially oriented film comprising a polyester composed of an isophtalic acid-copolymerized polyethylene terephthalate as a main constituent component and having 210-245°C melting point and comprises 0.5-20 ppm of a compound represented by the general formula (wherein R denotes a ≤5C alkyl group).例文帳に追加

イソフタル酸共重合ポリエチレンテレフタレートを主たる構成成分とする、融点が２１０〜２４５℃であるポリエステルからなる二軸延伸フィルムであって、該ポリエステル中に下記一般式で表わされる化合物を０．５〜２０ｐｐｍ含有することを特徴とする金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A combiner 1 comprises a resin base material 11 and a polarizing and reflecting member 12 which is formed in a single body on the resin base material 11 by insertion processing by vapor-depositing a reflecting film 12B on a polarizing plate 12A, and a gradation print layer 13a is formed at the border between the resin base material 11 and the polarizing and reflecting member 12.例文帳に追加

コンバイナ１は、樹脂基材１１と、樹脂基材１１にインサート処理で一体形成された、偏光板１２Ａに反射膜１２Ｂを蒸着して形成した偏光および反射部材１２とからなり、樹脂基材１１と偏光および反射部材１２の境界にグラデーション印刷層１３ａが施されている。 - 特許庁

A crimping process comprises: a step of relatively descending the moving plate 11 against the work 9; a step of oscillating the punch 2; a step of pressing the pointed head contact portion of the punch 2 to a processed portion of the work 9; and a step of giving processing force toward the processed portion of the work from a slanted upper side to a slanted lower side.例文帳に追加

移動プレート１１をワーク９に対して相対的に下降させると共にパンチ２を揺動させて，パンチ２の先端当接部をワーク９の被加工部に押し当て，被加工部に対して，斜め上方から斜め下方に向けた加工力を付与してかしめ加工を行うよう構成されている。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition for laminated cans, excellent in adhesion to the metal surface, adhesive strength, processability and retort resistance compared with conventionals wherein the laminated metal plate using the composition is suitable for the laminated cans requiring high grade processing such as necking or of special form cans (barrel shape cans, embossed cans).例文帳に追加

従来の接着剤に較べ缶素材である金属表面に対する密着性、接着強度、加工性、レトルト性に優れ、これらから得られるラミネート金属板は縮ネック加工、異形缶（樽型缶、エンボス缶）などの高度な加工性を必要とするラミネート缶に好適な、ラミネート缶用接着剤組成物を得る。 - 特許庁

A tray C for storing photographic paper P fed from the photosensitive material processing apparatus comprises a partition plate 303 which partitions a storage space of the tray C to two spaces 301d-1 and 301d-2 and is disposed to rotate by being biased when the photographic paper P is fed into the tray.例文帳に追加

感光材料処理装置から投入される印画紙Ｐを収容するトレーＣであって、トレーＣの収容空間を２つの空間３０１ｄ−１、３０１ｄ−２に仕切ると共に、印画紙Ｐの投入に付勢されて回動するように設けられた仕切板３０３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The position detecting device for particle collision 10 is equipped with a piezoelectric substrate 4 formed into a square plate; a plurality of position detecting electrodes E1 to E4 provided at positions corresponding to the four sides of the piezoelectric substrate 4; and a control device 6 connected through a signal processing circuit 5 to the respective position detecting electrodes E1 to E4.例文帳に追加

粒子衝突位置検出装置１０は、四角平板状に形成された圧電基板４と、その圧電基板４の４辺に対応する位置に設けられた複数の位置検出用電極Ｅ１〜Ｅ４と、各位置検出用電極Ｅ１〜Ｅ４と信号処理回路５を介して接続される制御装置６とを備える。 - 特許庁

When a planographic printing plate obtained by disposing at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer in this or on a base is processed after exposure, at least one processing solution used contains a phosphoric acid compound having a polyoxualkylene unit.例文帳に追加

支持体体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層をこの順に設けた平版印刷版を露光後、製版処理方法において、前記少なくとも１つの処理液がポリオキシアルキレン単位を有するリン酸化合物を有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

To provide a panel fixation structure that enables satisfactory insertion of a panel without causing interference (contact) between mutual corners of the tip corners of engagement corners of adjacent engagement protrusions when each engagement protrusion of a panel plate is inserted and engaged to a panel fixation opening while being bent, and to provide an information processing device.例文帳に追加

パネル板の各係合突出部を撓ませながらパネル固定開口部へ挿入して係合するときに、隣接する係合突出部の各係合角部の先端角部の角同士が干渉（接触）しないようにして良好に挿入することができるパネル固定構造及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the short-circuit conductor 11 is connected to the ground conductor plate 9 via a pattern of a high frequency circuit of the printed circuit board, a power supply of the signal processing section is not fluctuated at radio communication and stable communication can be conducted even when wired communication and the radio communication are conducted in duplicate temporally.例文帳に追加

これによって、短絡導体１１はプリント回路基板の高周波回路のパターンを介して接地導体板９に接続されるために、無線通信時に信号処理部の電源が変動することがなく、有線通信と無線通信が時間的に重なっても安定した通信を行うことができる。 - 特許庁

The adhesion preventing plate 130 is used in the vacuum processing apparatus 100 for forming a film by adhering particles released from a material source 120 on an object P in a chamber 104 of a vacuum atmosphere, and prevents the formation of an adhered film containing particles on the inner surface of the chamber 104.例文帳に追加

真空雰囲気のチャンバー１０４内において材料源１２０から放出される粒子を対象物Ｐに付着させることで成膜を行う真空処理装置１００に用いられる、チャンバー１０４の内面に粒子を含む付着膜が形成されるのを防止する防着板１３０である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate for a power module that can securely bond a metal plate and a ceramics substrate, suppresses formation of a brazing material bump to eliminate the need for an operation to remove the brazing material bump, prevents the ceramics substrate from being broken in the operation to remove the brazing material bump, and achieves precise processing, and to provide a manufacture intermediate.例文帳に追加

金属板とセラミックス基板とを確実に接合でき、ろうこぶの形成を抑制してろうこぶの除去作業を不要とし、ろうこぶの除去作業によるセラミックス基板の破損を防止するとともに、精密な加工を可能にするパワーモジュール用基板の製造方法および製造中間体を提供する。 - 特許庁

In the metal processing method, photoresist liquid is applied on both sides of a metal plate 210 to form photoresist films 220 and 230 (step S102), then the photoresist films 220 and 230 are exposed and developed so that the photoresist films 220 and 230 are removed while leaving the photoresist films 220 and 230 of the portions where holes are opened (step S103).例文帳に追加

金属板２１０の両面にフォトレジスト液を塗布し、フォトレジスト膜２２０及び２３０を形成し（ステップＳ１０２）、引き続き、フォトレジスト膜２２０及び２３０の露光と現像を行い、孔を開ける部分のフォトレジスト膜２２０及び２３０を残すように、他のフォトレジスト膜２２０及び２３０を除去する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The bridge conveying unit 30 includes: a release hole 416 formed in an upper guide plate 41 to deliver the paper sheet P into the paper ejection space 51; and a switch device 70 for switching a conveyance destination of the paper sheet P between the release hole 416 and the paper sheet receiver opening 211 of the post-processing device 20.例文帳に追加

ブリッジ搬送ユニット３０には、排紙空間５１に用紙Ｐを排出させる、上部案内板４１に形成された逃がし孔４１６と、この逃がし孔４１６と後処理装置２０の用紙受入口２１１との間で用紙Ｐの搬送先を切り換える切換装置７０が設けられている。 - 特許庁

A positioning feed roller 7 for sending the work 2 by rotating rollers by sandwiching and clamping the work 2 from its plate thickness direction between a pair of positioning feed rollers 7, is moved in the X direction, the Y direction and the θ direction by a positioning XYθ axis automatic stage 8, and the work 2 is moved to the processing position of a lower metal mold 3.例文帳に追加

ワーク２を一対の位置決め送りローラ７でその板厚方向から挟み込んでクランプして該ローラを回転させて該ワーク２を送る位置決め送りローラ７を、位置決め用ＸＹθ軸自動ステージ８でＸ方向、Ｙ方向及びθ方向に移動させて、前記ワーク２を下金型３の加工位置へ移動させる。 - 特許庁