「play up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The play is well planned―well got up. 例文帳に追加

この演劇は趣向が好い - 斎藤和英大辞典

The play is well planned―well get up. 例文帳に追加

この芝居は筋が好くできている - 斎藤和英大辞典

The children are absorbed in play―wrapped up in play. 例文帳に追加

子どもらは遊びに夢中だ - 斎藤和英大辞典

The play is well planned―well got up. 例文帳に追加

この芝居は仕組みが好い - 斎藤和英大辞典

The play is well planned―well got up. 例文帳に追加

この芝居は好く仕組んである - 斎藤和英大辞典

words making up the dialogue of a play 例文帳に追加

演劇の対話を作り上げる言葉 - 日本語WordNet

in a Chinese traditional play, an actor's face make-up, called 'renpu' 例文帳に追加

臉譜という顔のくまどり - EDR日英対訳辞書

We stopped up late to play chess.例文帳に追加

チェスをするのに夜更かしをした - Eゲイト英和辞典

We will probably play baseball tomorrow if it clears up. 例文帳に追加

もし明日晴れたら、私たちは野球をするでしょう。 - Weblio Email例文集

play catch‐up 例文帳に追加

相手に追いつこうとする, 巻き返しを図る. - 研究社 新英和中辞典

The play did not come up to our expectations. 例文帳に追加

その劇は我々の期待したほどの出来ばえではなかった. - 研究社 新英和中辞典

Despots always have a lot of followers who play up to them. 例文帳に追加

独裁者の周りにはへつらう取巻きが必ずいる. - 研究社 新和英中辞典

to play up to the song 例文帳に追加

（三味線などを）歌に調子を合わせる - 斎藤和英大辞典

（楽器のなら）to tune an instrument―put a piano in tune―（人の歌になら）―play up to the song or the singer―（人になら）―make oneself agreeable to a person 例文帳に追加

調子を合わせる - 斎藤和英大辞典

If we're going to play, make your mind up about the rules!例文帳に追加

遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。 - Tatoeba例文

She is getting up a new play.例文帳に追加

彼女は新しい芝居を企画中だ。 - Tatoeba例文

Either you eat, or you play, but make up your mind.例文帳に追加

食べるか遊ぶかどちらかにしなさい。 - Tatoeba例文

Let's play with dress-up dolls, Mary.例文帳に追加

メアリー、一緒に着せ替え人形で遊ぼうよ。 - Tatoeba例文

a sliding play in baseball called {a pop-up} slide 例文帳に追加

野球の,ポップアップスライドというスライディングプレー - EDR日英対訳辞書

I tried to play his game and he beat me up.例文帳に追加

彼のためにやろうとしたのに，逆にひどいめにあわされた - Eゲイト英和辞典

If we're going to play, make your mind up about the rules! 例文帳に追加

遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。 - Tanaka Corpus

She is getting up a new play. 例文帳に追加

彼女は新しい芝居を企画中だ。 - Tanaka Corpus

The field where we used to play is quite built up now. 例文帳に追加

僕たちの遊び場だった原っぱも今ではすっかり建て込んでしまった. - 研究社 新和英中辞典

Oh, that boy! He's gone out again to play without cleaning up his room.例文帳に追加

あっ、あの子！部屋の掃除もせずにまた遊びに行っちゃったわ。 - Tatoeba例文

It was the real topic of triplets born in Osaka while trying to think up of the play. 例文帳に追加

本件の構想当時にあった、大坂での三つ子誕生の話題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumadori was the make up method unique to Kabuki (traditional drama performed by male actors) play. 例文帳に追加

隈取（くまどり）とは、歌舞伎独特の化粧法のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can play video even as it is rolled up or spread out. 例文帳に追加

それは巻かれたり伸ばされたりしているときでも動画を再生できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

TOOTHED MOBILE PART FOR PLAY TAKE-UP IN GEAR, PARTICULARLY IN HOROLOGY例文帳に追加

特に時計製作法におけるギアの遊び取りのための歯付可動部品 - 特許庁

he said, rolling up his sleeve in order to give his arm free play. 例文帳に追加

と彼は腕が自由に動くように袖をまくり上げながら言った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The special play determination means 128 looks up at the first table when a probability-varying play is going on, and looks up the second table when a probability-varying play is not going on.例文帳に追加

特別遊技決定手段１２８は、確率変動遊技の実行中は第１テーブルを参照し、確率変動遊技を実行していないときは第２テーブルを参照する。 - 特許庁

To provide a play list creating system for supporting enthusiasm built up in the atmosphere by creating a play list that takes consideration into individual taste.例文帳に追加

個人の音楽的嗜好を考慮したプレイリストを作成することで、その場の盛り上がりをサポートするプレイリスト作成システムを提供する。 - 特許庁

A play history storage section 208 stores a ghost play history up to the end of the game by the ghost character.例文帳に追加

プレイ履歴記憶部２０８は、ゴーストキャラクタによるゲーム終了までのゴーストプレイ履歴を記憶する。 - 特許庁

In this way, the toy can make the player create another new play from one play, and imagination and the creativity of the child and the adult can be brought up.例文帳に追加

これにより、一つの遊びから新たな遊びを創作させることができ、子どもや大人の想像力・創造力を育成できる。 - 特許庁

The play list is transferred to the disk drive unit 1 side, and a link is set up with the transferred play list and the checked-out musical pieces.例文帳に追加

ディスクドライブ装置１側へプレイリストを転送し、転送したプレイリストとチェックアウトした楽曲とでリンクを張る。 - 特許庁

To enhance a player's consciousness of participation in the play and to increase the player's excitement and enjoyment of the play in a step-up presentation.例文帳に追加

ステップアップ演出において、遊技者の遊技への参加意識を高めることができるとともに、遊技の興趣性を高めること。 - 特許庁

I'm sure I can set it up in my office, but I can't play it in there.例文帳に追加

確実にそれらを事務所に設置できますが、私はそこでそれを弾けません。 - Weblio Email例文集

The field where we used to play ball is now all built up.例文帳に追加

私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。 - Tatoeba例文

a play in basketball in which two opposing players jump and hit the ball tossed up by the referee 例文帳に追加

バスケットボールで,審判の投げ上げたボールを2人のプレーヤーがジャンプして打ち合うプレー - EDR日英対訳辞書

The field where we used to play ball is now all built up. 例文帳に追加

私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。 - Tanaka Corpus

Next, a fue (Japanese flute) player would go up to the shoku, play the Niwabi and then sit on the seat of the motokata. 例文帳に追加

ついで笛の所作人が進んで軾に着き庭燎を奏して本方の座に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Noh play starts with the scene that a shinto priest of Muro in Harima Province goes up to Kyoto and makes a visit at Kamo Shrine. 例文帳に追加

播磨国室の神官が上洛し、賀茂社に参拝するところから能ははじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I also want to play in the NBA again to inspire children to take up basketball. 例文帳に追加

また，NBAで再びプレーして，子どもたちにバスケを始めるきっかけを与えていきたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is possible to occasionally prevent play by holding this electric wire in the case when the electric wire is loosened on the upper level electric wire winding-up part 17 by this electric wire winding-up sheet 18.例文帳に追加

この電線巻取シート１８により、上位電線巻取部１７で電線が弛んだ場合に該電線を保持してがたつきを随時防止できる。 - 特許庁

When the number of remaining play executable times is 3 to 1, the play/pause key 95 is lighted up in a remaining time attention display color (b2), thereby presenting it to a user that the number of remaining times the AV contents "AAAA" can be played back using the play/pause key 95 is a few.例文帳に追加

そして、残実行可能回数が３-１の間は再生/一時停止キー９５を残回数注意表示色で照明し（ｂ２）、ユーザに再生/一時停止キー９５によるＡＶコンテンツ「AAAA」の再生を行える回数が残り少ないことを提示する。 - 特許庁

When a user lifts up the handset of the telephone set 2, the telephone set 2 reaches an off-hook state, and a play pause processing means 45 of the AV apparatus 8 carries out play pause processing when an off-hook detection means 44 detects the off-hook state and a play key is not depressed.例文帳に追加

そして、電話を取ると、電話機２がオフフック状態となり、このオフフック状態がオフフック検出手段４４により検出され、且つプレイキーが押下されていないとき、ＡＶ機器８はプレイポーズ処理手段４５によりプレイポーズ処理される。 - 特許庁