plenipotentiaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 94件
an ambassador extraordinary and plenipotentiary 例文帳に追加
特命全権大使. - 研究社 新英和中辞典
an envoy extraordinary (and minister plenipotentiary) 例文帳に追加
特命全権公使. - 研究社 新英和中辞典
an envoy extraordinary and minister plenipotentiary例文帳に追加
特命全権公使 - 斎藤和英大辞典
an envoy extraordinary and ambassador plenipotentiary例文帳に追加
特命全権大使 - 斎藤和英大辞典
an ambassador extraordinary and plenipotentiary例文帳に追加
特命全権大使 - Eゲイト英和辞典
the position of committee member with full power, called plenipotentiary 例文帳に追加
全権委員という役割 - EDR日英対訳辞書
a representative of an ambassador called the extraordinary and plenipotentiary 例文帳に追加
特命全権大使の代理役 - EDR日英対訳辞書
a person who is an ambassador extraordinary and plenipotentiary 例文帳に追加
特派全権大使である人 - EDR日英対訳辞書
Tomomi IWAKURA:Tokumei-zenken-taishi (extraordinary and plenipotentiary ambassador). 例文帳に追加
岩倉具視：特命全権大使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who is a committee member invested with full power, called plenipotentiary 例文帳に追加
全権委員という役割の人 - EDR日英対訳辞書
the position of deputy plenipotentiary for diplomatic negotiations 例文帳に追加
外交交渉で,全権代理という立場 - EDR日英対訳辞書
a person who is a deputy plenipotentiary for diplomatic negotiations 例文帳に追加
外交交渉で,全権代理という立場の人 - EDR日英対訳辞書
the person who represents the ambassador extraordinary and plenipotentiary 例文帳に追加
特命全権大使の代理役の人 - EDR日英対訳辞書
a diplomat in the second-highest rank after an an ambassador extraordinary and plenipotentiary例文帳に追加
特命全権大使に次ぐ階級の外交使節の人 - EDR日英対訳辞書
In 1895, he assumed his duty as Japanese extraordinary and plenipotentiary minister to Korea. 例文帳に追加
1895年に朝鮮国駐箚特命全権公使に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of Japan, Hirobumi ITO (Minister President of State) 例文帳に追加
大日本帝国全権 伊藤博文 （内閣総理大臣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of China, Li Ching Fong 例文帳に追加
大清帝国欽差全権大臣 李經方（欽差大臣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Swiss Confederation 例文帳に追加
スイス連邦駐在日本国特命全権大使 - 財務省
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the United States of America 例文帳に追加
アメリカ合衆国駐在日本国特命全権大使 - 財務省
In 1905, he negotiated with Russian plenipotentiary Sergei Yul'jevich WITTE, as Japanese plenipotentiary, and signed Treaty of Portsmouth. 例文帳に追加
1905年ポーツマス会議日本全権としてロシア側の全権セルゲイ・ヴィッテと交渉し、ポーツマス条約を調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served in Britain from July 1873 to April 1879 as the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary. 例文帳に追加
同年7月-明治12年（1879年）4月、英国在勤（特命全権公使）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagenori served in Austria from July 1882 to September 1884 as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary. 例文帳に追加
明治15年（1882年）7月-明治17年（1884）9月、オーストリア在勤（特命全権公使）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March 1879 Tamaki was appointed the minister plenipotentiary to Qing. 例文帳に追加
明治12年（1879年）3月には清国駐剳全権公使に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of Japan, Munemitsu MUTSU (Minister of State for Foreign Affairs [Japan]) 例文帳に追加
大日本帝国全権弁理大臣 陸奥宗光（外務大臣(日本)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HAYASHI GONSUKE, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, the 17th day of the 11th month of the 38th year of Meiji. 例文帳に追加
明治三十八年十一月十七日特命全權公使林權助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gonsuke HAYASHI, Envoy extraordinary and minister plenipotentiary, as of August 22, 1904 例文帳に追加
明治三十七年八月二十二日特命全権公使林権助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Excellency Mr. Ichiro Komatsu Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Swiss Confederation 例文帳に追加
スイス連邦駐在日本国特命全権大使小松一郎閣下 - 財務省
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Grand-Duchy of Luxembourg 例文帳に追加
ルクセンブルク大公国駐在日本国特命全権大使 - 財務省
November 20: He was reassigned as the Udaijin and Kengai-shisetsudan-tokumei-zenken-taishi (extraordinary and plenipotentiary ambassador of the overseas mission). 例文帳に追加
10月8日(旧暦)、右大臣並びに遣外使節団特命全権大使に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 1874, he became an envoy extraordinary and minister plenipotentiary to Russia, and concluded the Treaty of Saint Petersburg. 例文帳に追加
明治7年（1874年）1月、ロシア特命全権公使となり、樺太・千島交換条約を締結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed a Minister resident to Kingdom of Thailand in March 1897 and an Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in 1903. 例文帳に追加
1897年（明治30年）3月、タイ王国駐箚弁理公使、1903年（明治36年）同特命全権公使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1871, he accompanied the Iwakura Mission lead by the plenipotentiary delegate Tomomi IWAKURA, and enriched his experience. 例文帳に追加
明治4年（1871年）岩倉具視を全権とする岩倉使節団に随行し、見聞を広める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was successively appointed as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the United States of America, Britain, Austria, and other countries. 例文帳に追加
駐アメリカ合衆国・イギリス・オーストリアなどの特命全権公使を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Morihisa AOKI, who was the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the time of the Japanese embassy hostage crisis in Peru is Shuzo's great-grandchild. 例文帳に追加
ペルー日本大使公邸占拠事件時の特命全権大使青木盛久は曾孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kendo soon left for Qing to accompany Munenari DATE, ambassador plenipotentiary to conclude Japan-Qing Treaty of Friendship. 例文帳に追加
このあとすぐ日清修好条規締結のため全権大使伊達宗城の随員として清国に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Qing, Kendo was appreciated by Li Hongzhang, ambassador plenipotentiary of Qing, and was given the '鎮鼎山房' 例文帳に追加
清国側の全権大使李鴻章に認められて「鎮鼎山房」の額を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of China, Li Hung Chang (Minister Superintendent of Trade for the Northern Ports of China) 例文帳に追加
大清帝国欽差頭等全権大臣 李鴻章（北洋大臣直隷総督） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was thought that this provision was inserted at the personal decision of the ambassador plenipotentiary, Kuroda, and his team. 例文帳に追加
黒田ら全権大使たちの個人的判断で挿入されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 例文帳に追加
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国駐在日本国特命全権大使 - 財務省
(xi) Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary, Envoys Extraordinary and Ministers Plenipotentiary, Ambassadors on Special Mission, Representatives of the Government, Plenipotentiaries; Acting Representatives of the Government or Alternates of Plenipotentiaries; and Advisors and Members of the Suite of Ambassadors on Special Mission, Representatives of the Government or Plenipotentiaries; 例文帳に追加
十一 特命全権大使、特命全権公使、特派大使、政府代表、全権委員、政府代表又は全権委員の代理並びに特派大使、政府代表又は全権委員の顧問及び随員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Jutaro KOMURA, Japanese Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (Minister of Foreign Affairs), and Kosai UCHIDA, Envoy Extraordinary and Plenipotentiary, signed the treaty with Prince Qing, Qing Foreign Minister Extraordinary, Zhai Hang Ji, and Yuan Shikai. 例文帳に追加
日本側特派全権大使小村寿太郎（外務大臣(日本)）及び特派全権公使内田康哉と清国側欽差大臣慶親王及び翟鴻禨・袁世凱の間で調印された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
