「pliant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

make pliant and flexible 例文帳に追加

従順で柔軟にする - 日本語WordNet

pliant molten glass 例文帳に追加

柔軟な溶融ガラス - 日本語WordNet

the property of being pliant and flexible 例文帳に追加

柔軟さの特性 - 日本語WordNet

thin pliant young bamboo 例文帳に追加

細くしなやかな若竹 - EDR日英対訳辞書

(of a branch) pliant 例文帳に追加

枝などがしなやかである - EDR日英対訳辞書

（物質なら）a flexible substance―（身体なら）―a supple frame―（性質なら）―a pliant nature 例文帳に追加

曲りやすい - 斎藤和英大辞典

（物質なら）a flexible substance―（身体なら）―a supple body―（性質なら）―a pliant nature 例文帳に追加

曲げやすい - 斎藤和英大辞典

to have a person knead a pliant substance 例文帳に追加

(膏薬や土などを)こねさせる - EDR日英対訳辞書

a soft pliant leather called chamois 例文帳に追加

セーム革というなめし革 - EDR日英対訳辞書

of one's manner or behavior, to be both feminine and pliant 例文帳に追加

(動作が)女性のようにしなしなする - EDR日英対訳辞書

of body or mind, the state of being pliant and flexible 例文帳に追加

身体や考え方,物の姿形が柔軟であること - EDR日英対訳辞書

She had a famously pliant body.例文帳に追加

彼女の体が柔軟なのは有名だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She had a famously pliant body.例文帳に追加

彼女の体がフレキシブルなのは有名だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a pliant, strong, and thin paper that is used for printing, called India proof paper 例文帳に追加

インディアペーパーという辞書,聖書の印刷に用いるしなやかで丈夫な薄い紙 - EDR日英対訳辞書

To obtain a pliant viscose rayon eliminated from hardness and crispiness peculiar to the viscose rayon.例文帳に追加

ビスコースレーヨンに特有の硬さ、シャリ感をなくした、しなやかなビスコースレーヨンを得る。 - 特許庁

This method includes placing a pliant stratum of microtubes onto a biologically implantable medical structure and then applying a therapeutic agent to the pliant stratum to cover or fill the microtubes.例文帳に追加

この方法は、マイクロチューブの柔軟な層を、生物学的に移植可能な医療用の構造上に設置し、そして上記マイクロチューブを覆うか又は満たすように、治療剤を上記柔軟な層に適用することを含む。 - 特許庁

deciduous shrub of eastern North America having blue-black berries and tough pliant wood formerly used to make arrows 例文帳に追加

青黒い漿果をつける北米東部の落葉低木で、強靭で柔軟な材はかつて弓の材料になった - 日本語WordNet

To provide a hair cosmetic capable of imparting a pliant touch and luster to the hair without stickiness and having good removability by shampooing.例文帳に追加

毛髪に対して、べたつきがなく、しなやかな感触、艶を付与し、かつ良好な洗髪除去性を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Alternatively, one or more collapsible and pliant body elements can be manufactured to the thermal pad.例文帳に追加

あるいは、１つ以上の押し潰すことができる曲げ易い本体要素を熱パッドへと製作することができる。 - 特許庁

The elastic portion 33 is made of material with a Shore hardness substantially between A10 and A95, and is more pliant than the first portion 31.例文帳に追加

該弾性部３３はほぼＡ１０とＡ９５の間のショア硬さを有する材料でできており、該第１部分３１よりしなやかである。 - 特許庁

Then, the stress acting on substrate 1a, 1b can be reduced because the pliant part B and the member 7 are deformed.例文帳に追加

そして、これらの柔軟部分Ｂや部材７が変形されるため、基板１ａ，１ｂに作用する応力を低減できる。 - 特許庁

To provide a polyester composite false twisted yarn having both large fullness and a soft and pliant surface touch and excellent process passableness after weaving.例文帳に追加

大きなふくらみとソフトでしなやかな表面タッチを併せ持ち、かつ製織時の工程通過性に優れた複合仮撚糸を提供する。 - 特許庁

The flexible extremities device can be independently used, or used with a thermal pad disposed in one or more collapsible and pliant body elements.例文帳に追加

可撓性の四肢装置は、独立に使用することができ、あるいは、１つ以上の押し潰すことができる曲げ易い本体要素に対して配置される熱パッドと共に使用することができる。 - 特許庁

When external force acts on the electrophoresis display device which is shown in the figure, the external force acts on the pliant part B formed on a display substrate 1a and the member 7 arranged between the substrate 1a and a transparent thin film 6.例文帳に追加

図示のような電気泳動表示装置に外力が作用した場合、その外力は、“表示基板１ａに形成された柔軟部分Ｂ”や、“表示基板１ａと透明薄膜６との間に配置された部材７”に作用する。 - 特許庁

To provide a fabric pressure-sensitive adhesive tape being excellent in manual cuttability and effective for application to irregular areas and unlevelled areas, having thin and pliant properties and capability of being used in applications such as curing, packaging, and repairing.例文帳に追加

手切れ性に優れ、凹凸部分、段差部分の貼り付けに有効な、薄くて、しなやかな特性を有する、養生、梱包、補修等の用途に使用される布粘着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a hair treatment preparation improving hair setting ability and hair combability through making the hair smooth, imparting the hair with good gloss and moist feeling and finishing the hair to pliant touch.例文帳に追加

毛髪のセット力を向上させ、毛髪をなめらかにして櫛通り性を改善し、毛髪に優れた艶、潤い感を付与し、かつ毛髪をしなやかな感触に仕上げることができる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

A document (a display) is formed by laminating a soft organic EL display, a touch panel, or the like which are all pliant (bending/flexible) by eliminating a hard back cover part.例文帳に追加

硬い背表紙の部分を廃止し、すべてしなる（曲がる・たわむ）ことを前提とした柔らかい有機ＥＬディスプレイやタッチパネルなどの重ね合わせによる、書面（ディスプレイ）とする。 - 特許庁

A metal having high electroconductivity is made to firmly and closely adhere to the clothlike material such as the nonwoven fabric or woven fabric according to a sputtering method and a layer without being charged with the static electricity can thereby be formed while maintaining a pliant touch feeling.例文帳に追加

不織布や織物など布状のものに、導電性の高い金属をスパッタリング法で、強固に密着させることにより、柔らかい風合いを維持しつつ、静電気を帯電させない層を形成することができる。 - 特許庁

To provide cosmetic for hair which give dampness and gloss to hair by excellent moistness and give a pliant and velvety feel to the hair without being sticky.例文帳に追加

優れた保湿性により毛髪に潤いとつやを付与し、べたつきを生じることなく、毛髪にしなやかでなめらかな感触を与える頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that is less sticky, gives a transparent and glossy finish feeling, prevents flaking, exhibits excellent setting force to achieve pliant hair free from stiffness and excellently maintains the setting force.例文帳に追加

べとつきが少なく、透明感のあるつややかな（ツヤ感のある）仕上がりで、フレーキングがなく、しかも、ごわつきのないしなやかでセット力とその持続姓に優れる頭髪化粧料の提供。 - 特許庁

The device 100 includes one or more collapsible and pliant body elements 110 capable of flexibly applying pressurized compressive force to the extremities of a mammal by fitting one or more pressure applying gas plenum 172 closest to the extremities 130 as much as possible.例文帳に追加

装置１００は、四肢１３０に可能な限り近くなるように１つ以上の圧力印加ガスプレナム１７２を取り付けることにより拡張して加圧圧縮力を哺乳類の四肢に対してフレキシブルに加えることができる１つ以上の押し潰すことができる曲げ易い本体要素１１０を含んでいる。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode for a solid high polymer fuel cell, excellent in gas diffusion, mechanically pliant, easy to secure electrical contact, a membrane-electrode assembly for a solid polymer fuel cell, and its manufacturing method.例文帳に追加

ガス拡散性が良好で、機械的にもしなやかであり、電気的接触も確保しやすく、表面が滑らかな固体高分子型燃料電池用ガス拡散電極、固体高分子型燃料電池用膜−電極接合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a felt material for a roll that can manufacture a nonwoven fabric roll having a high level of durability, crack resistance and heat resistance not achievable with a roll material made of conventional felt, and having a pliant surface layer of higher hardness and higher density without damaging an object to be machined.例文帳に追加

従来のフェルトからなるロール材では実現できなかった高いレベルの耐久性、耐クラック性、耐熱性を備え、かつ加工対象を傷つけることがない、より高硬度・高密度でしなやかな表面層を有する不織布ロールを製造することができるロール用フェルト材を提供する。 - 特許庁

This strand comprises a group of a twisted metal wires (2), a plastic sheath (4), and a pliant filling compound (3) which fills internal interstices between the twisted wires of the group and a peripheral interstice lying between the periphery of the group and the inner face of the sheath.例文帳に追加

ストランドは、撚られた金属製の素線（２）のグループと、プラスチックの被覆（４）と、撚られた素線の間に形成されたグループ内部の隙間およびグループの周辺と被覆の内面との間に形成された周辺部の隙間を充填する柔軟な充填コンパウンド（３）と、を備える。 - 特許庁

The holding plate 2 comprises a synthetic resin material which is comparatively pliant and has flexibility, and on the holding plate 2, a plurality of notched sections 20 and 21 are formed, and in respective notched sections, holding pieces 22 and 23, and 24 and 25 are formed so as to respectively confront with each other.例文帳に追加

保持板２は比較的柔軟でかつ可撓性を有する合成樹脂材からなり、当該保持板には、複数の切り欠き部２０，２１が形成され、また各切り欠き部内にはそれぞれ対向して保持片２２，２３および２４，２５が形成されている。 - 特許庁

To obtain a first agent for permanent wave capable of suppressing the damage to hair at the time of perming treatment, enhancing the waving power of the hair after the treatment, imparting gloss and moistness to the hair and finishing the hair in a pliant touch.例文帳に追加

パーマネントウェーブ処理時の毛髪の損傷を抑え、処理後の毛髪のウェーブ力を高め、かつ毛髪に艶、潤いを付与し、しかも毛髪をしなやかな感触に仕上げることができるパーマネントウェーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

To produce a chewing gum with a high fruit juice content containing a fruit juice ingredient at a high concentration kneaded in the chewing gum, capable of sustainedly tasting the deliciousness and a favorable sweet taste of the concentrated fruit juice and sustainedly providing a pliant soft texture from the start of chewing and prevented from the moisture absorption during the preservation and to provide a method for producing the chewing gum.例文帳に追加

チューインガム中に果汁分が高濃度に練り込まれており、濃厚な果汁の美味しさと好ましい甘味を持続的に味わうことができ、また、しなやかな柔らかい食感が噛み始めから持続的に得られ、かつ保存中の吸湿が防止された高果汁含有チューインガム及びその製法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair-dressing agent or a hair-conditioning agent of an aerosol spray-type, a pump spray-type or other spray types, which is excellent in film flexibility and in affinity and adhesion to hair to impart a pliant and smooth feeling to the hair, permits easy and uniform spraying and prevents clogging in jet orifices.例文帳に追加

エアゾールスプレーやポンプスプレータイプなどの噴霧型の整髪剤や毛髪用コンディショニング剤において、被膜の柔軟性に優れ、毛髪への親和性、密着性に優れるため、毛髪にしなやかで滑らかな風合いを与える特徴を有するとともに、噴霧を容易かつ均一に行うことができ、また、噴射口での目詰まりを防止できるものを提供する。 - 特許庁

The pliant cosmetic implements are manufactured by forming sliver pile knits having a pile length of ≥15 mm by using wet thermally adhesive conjugate fibers, a portion or the whole of which fibers is composed of an ethylene-vinyl alcohol copolymer, superposing two sheets of such pile knits, providing the inside thereof with a highly repulsive elastic body and performing heating by microwaves in water.例文帳に追加

エチレンビニルアルコール共重合体が繊維の一部又は全面を構成する湿熱接着性の複合繊維を用いて、15mm以上のパイル長を有するスライバーパイルニットとして、パイルニット２枚を重合して内部に高反発性の弾性体を設け、マイクロ波による加熱手段を水中で行うことにより柔軟な化粧用具を製造する。 - 特許庁