「polyethylene bags」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a preset number of standard polyethylene bags are put in an outer packaging bag, an inner board, such as a solid cardboard as large as the half of the bag, is placed at the left or right half side on the set of bags, and the bags are doubled to be put in the outer packaging bag.例文帳に追加

設定された枚数を外装袋に入れる際にその袋の半分程度の固さのある厚紙などの中敷を中央より片側に置き、袋を半分に入れる。 - 特許庁

In this packaging bag for selling in store, a plurality of polyethylene bags for domestic use are housed after being doubly folded under a superposed state with each other so that the polyethylene bags can be pulled out sheet by sheet.例文帳に追加

ごみ袋や食品保存袋等の、複数枚の家庭用ポリエチレン袋を１枚宛引き出すために互いに重ね合わせた状態で二つ折りにして収容してある。 - 特許庁

Rental oshibori are served in thin, transparent plastic bags (made of polyethylene film) and are collected by rental companies after they have been used. 例文帳に追加

一般には、その場合薄い透明のビニール状（PEフィルム）の袋に収められて利用に供され、使用後は業者に返還される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the temperature inside the battery can 1 abnormally rises, the polyethylene bags 5, 51 are broken so that the flame retarder 6 in their insides flows out.例文帳に追加

電池缶１の内部の温度が異常に上昇すると、ポリエチレン袋５、51が破れて、内部の難燃剤６が流出する。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition and a film having good molding processability and excellent mechanical strength required for heavy packaging bags.例文帳に追加

成形加工性が良好で、かつ重包装袋に要求される機械的強度に優れたポリエチレン樹脂組成物およびフィルムの提供。 - 特許庁

To provide a covering body that protects a garbage-containing polyethylene bags from crow pollution and is useful for eliminating crow pollution without impairing the landscape of a town.例文帳に追加

ゴミ入りポリ袋をカラス公害から守り、街の景観を損なうことを無くすために役立つカラス除け被覆体を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene composition for heavy-duty packaging bags which has an excellent immediately effective and durable antistatic effect, excels in openability of the packaging bags, has appropriate sliding properties for practical use, and excels in printability.例文帳に追加

優れた即効性及び持続性の帯電防止効果を有し、包装袋の開口性に優れ、運用上適度な滑りを有し、印刷特性に優れた重包装袋用ポリエチレン組成物を提供。 - 特許庁

This method for storing rice comprises getting 1,200 kg of brown rice after two months post-harvesting, preparing 40 bags with sheets of paper with a polyethylene film inserted in a sandwich form and housing the brown rice through dividing and packing every 30 kg, and holding and storing the 40 bags of the brown rice in a freezer controlled at -20°C for a week.例文帳に追加

収穫後２ケ月の玄米１２００ｋｇを入手し、これをポリエチレンフィルムをサンドイッチ状に挟んだ紙の袋に３０ｋｇずつ分包して４０袋の玄米を用意した。 - 特許庁

7) When repeating measurements using the same measurement vessel, take appropriate measures to prevent contamination of the vessel, e.g., by placing polyethylene bags inside the vessel and packing the samples into the bags.例文帳に追加

７）測定容器をくりかえし使用する場合は、測定容器の内側にポリエチレン袋を入れて試料を充填するなど、測定容器の汚染を防ぐ措置を講じる。 - 厚生労働省

To simply open the mouth of small bags, shopping bags and the like, which are formed of polyvinyl chloride, polyethylene or the like to be handed over to consumers in retail stores like supermarkets or others, in which mouth is adhered and cannot be opened simply with dry hands.例文帳に追加

本発明は，スーパーをはじめとする小売店舗等で消費者たちに手渡されるポリ塩化ビニール・ポリエチレン等製の小袋類や買物袋等の口が密着していて，乾いた素手ではなかなか開けられないところを簡単に開けられるようにする，袋の開口器に関するものである。 - 特許庁

In this covering net, refuse bags or the like are covered by a polyethylene net with the weights such as an iron chain in its periphery, and the refuse bags or the like are prevented thereby from being scattered by the small animal such as the crow, the dog and the cat, and the strong wind to eliminate the labor and the time for the refuse putting.例文帳に追加

ポリエチレン製のネットの周囲に、鉄製チェーン等の重りを付けてゴミ袋等を覆い、カラスや犬・猫などの小動物や強風からゴミ袋等の散乱を防ぎ、ゴミ出しの手間を省く被覆ネットである。 - 特許庁

A special structure of a polyethylene packing bag in which originally developed bags are connected through perforated lines and wound around a bobbin is utilized to be integrated and associated with a bagging machine, thereby making bagging work more efficient.例文帳に追加

独自に開発した包装袋を、ミシン目でつないでボビン巻きした、ポリエチレン製の袋の特殊構造を利用し、包装機械と一体化し連動とせて、作業を能率化する。 - 特許庁

Polyethylene materials etc., of articles on the market are subjected to embossing and are made into a bag form by welding the materials to the temple shape of the spectacles and cutoff lines are disposed along the obtained shapes, and thereby, the low-cost protection bags for the spectacle temples of a disposable type are obtained.例文帳に追加

市販品のポリエチレン素材等にエンボス加工を施し、これらを眼鏡の弦形状に溶着して袋状にし、さらに得られた形状に沿って切り取り線を設けることにより、単価の安い、且つ使い捨てタイプの眼鏡弦用保護袋を得ることができる。 - 特許庁

To provide a packaging bag for selling in store suitable for packaging, which always can clearly display a commodity content to patrons, and in addition, by which a stacked display state does not collapse, and polyethylene bags for domestic use can be easily pulled out from the inside of the bag in the same manner as a conventional bag.例文帳に追加

顧客に対して商品内容を常に明示でき、しかも、山積み陳列状態が崩壊することなく、従来と同様袋内からの家庭用ポリエチレン袋を容易に引き出せる包装用として好適な店頭販売用包装袋を提供する。 - 特許庁

6) Avoid radioactive surface contamination of the analysis system by the samples or cross-contamination among different samples. Take appropriate measures to prevent contamination of the detection parts, e.g., by covering the detectors with polyethylene bags, preventing the samples from contacting the outside of measurement vessels, etc.例文帳に追加

６）試料による分析系の放射性表面汚染、あるいは試料間の汚染が起こらないように留意する。特に検出部位の汚染を防ぐため、検出器をポリエチレン袋で覆う、測定容器の外側に試料を付着させない等の措置を講じる。 - 厚生労働省