「pores in the skin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This skin shape measuring method wherein pores Q in the test skin are measuring objects has the first to fourth following steps.例文帳に追加

本発明の肌形状計測方法は、被験肌の毛穴Ｑを計測対象にし、以下の第１〜第４ステップを有する。 - 特許庁

To apply a sufficient sterilization effect to bacteria in the deep part of skin pores by impregnating ozone gas or ozone water into deep part of the skin pores.例文帳に追加

オゾンガスあるいはオゾン水が毛孔内深部に入り込むことができるようにして、当該深部の細菌に殺菌作用を十分施すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic having good feeling on use, forming a uniform cosmetic membrane on the skin, providing small filmy feeling after application to the skin and high adhesion to the skin, and having an effect of making small wrinkles and pores of the skin inconspicuous.例文帳に追加

使用感が良好で肌上へ均一な化粧膜を形成し、肌につけた後の皮膜感が小さく、肌への密着性、小じわ、毛穴を目立たせなくする効果に優れた油中水型化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition excellent in spreadability over the skin and touch feeling, good in adhesion to the skin, slight in makeup spoilage, and stably giving soft-focus effects of hardly making skin unevennesses such as pores and wrinkles noticeable.例文帳に追加

肌への伸展性および感触に優れ、また、肌への密着性が良好で、化粧崩れが少なく、かつ、毛穴やしわなどの肌の凹凸を目立ち難くするソフトフォーカス効果が安定して得られる化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The polishing surface P side of the polyurethane sheet 2 is subjected to dressing in order to open the minute pores formed in the skin layer 2a.例文帳に追加

ポリウレタンシート２の研磨面Ｐ側は、スキン層２ａの微多孔が開孔するようにドレス処理されている。 - 特許庁

Preferably, there are formed in the core material 1 pores 2 that permit the air for performing the vacuum molding of the skin material 3 to go in and out.例文帳に追加

好ましくは、コア材１に、表皮材３を真空成形をするための空気の出入りが可能な孔２を形成する。 - 特許庁

Fine eggshell particles entered into the pores and dents of the skin are successively rolled with the palm in a manner shown by the figures 2-5 to remove the sebum and dust clogged in the pores and dents.例文帳に追加

卵殻微粒子が毛穴や窪みに入り込み入り込んだ微粒子が手の平で図２、図３、図４、図５で示したように順次ころがされて、毛穴や窪みにつまっている脂肪やホコリを取り除く卵殻微粒子である。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having no uncomfortable feeling in its finishing in spite of having effect to bring roughness on the skin such as pores, wrinkles and the likes to be invisible.例文帳に追加

毛穴，シワ等の肌の凹凸を目立たなくさせる効果を有するにもかかわらず、仕上りに違和感のない化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a keratotic plug remover forming a film having high strengths even in high humidity, surly removing the keratotic plug clogged in the pores, and to provide a pack for the pores of the skin using the remover.例文帳に追加

高湿度下でも皮膜強度が高く、確実に毛孔に詰まった角栓を除去できる角栓除去剤及びこれを用いた毛孔用パックを提供する。 - 特許庁

In a honeycomb structure, the skin layer has fine pores of an average diameter of 0.005-1 μm and the supporting layer has pores of a standard deviation of a pore diameter of 0.05 or less on a surface cut in parallel with the membrane surface.例文帳に追加

スキン層には平均孔径０．００５〜１μｍの微多孔が存在し、支持層には膜表面に平行に切断したときの切断面に孔径の標準偏差が０．０５以下である細孔があるハニカム構造で存在する。 - 特許庁

Then, from the data having extracted pores, a process of removing information concerning the grain of skin in pore part is removed (step14).例文帳に追加

次に、毛穴を抽出されたデータから、毛穴部分における肌のキメに関する情報を除去する処理を行なう（ステップ１４）。 - 特許庁

The urethane sheet 2 has a skin layer 2a formed with fine microporous pores having several μm of thickness number in a polishing face P side, when wet-film-formed.例文帳に追加

ウレタンシート２は、研磨面Ｐ側に、湿式成膜時に厚み数μｍにわたり緻密な微多孔が形成されたスキン層２ａを有している。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type cosmetic that has a lasting cosmetic effect, and an excellent effect for masking roughnesses of the skin such as pores and fine wrinkles.例文帳に追加

本発明は、化粧持続性に優れ、且つ毛穴・小じわ等の凹凸隠蔽効果に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide volcanic ash soap with an additive, wherein volcanic ash is made permeate to all pores in skin surfaces to effectively removes oil and fat sticking to a skin stratum corneum and skin, and a skin effect that the additive contained in the soap has is synergically increased with the volcanic ash.例文帳に追加

シラスを皮膚表面の毛穴の隅々まで浸透させて効果的に肌の角質層や肌に付着した油脂を除去し、同時に石鹸添加物が有する肌への効果をシラスにより相乗的に増大させる添加物入りシラス石鹸を提供する。 - 特許庁

The skin and hair immediately show improved effects in bracing of skin, wrinkles, lift up, translucency of skin, moisture retention of skin, skin-lightening effect (skin color), hair growth (thickness), luster of hair, pores, texture of skin, acne and anti-inflammation by penetration of activated cosmetic.例文帳に追加

皮膚または毛髪では、活性状態の化粧料が浸透することによって、肌のハリの改善効果、シワの改善効果、リフトアップ効果、肌の透明感向上効果、肌の保湿効果、美白効果（肌色の改善効果）、育毛効果（毛髪の太さの改善効果）、髪のつやの改善効果、毛穴の改善効果、肌のキメの改善効果、ニキビの改善効果、および抗炎症効果が即効で現れる。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified makeup cosmetic having excellent skin unevenness-amending effects of naturally blurring the unevenness such as fine wrinkles and pores on the skin to put the unevenness in the shade, and also having good usability and stability.例文帳に追加

皮膚上の小皺や毛穴等の凹凸を自然にぼかし、皮膚の凹凸を目だなくさせる凹凸補正効果に優れ、使用性、安定性にも良好な油中水型乳化メーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide nanofibers in which the dropping of particles does not occur, and which when pasted to human skin, can make the ruggedness of the surface in the skin such as wrinkles and pores inconspicious, and to provide a nanofiber sheet.例文帳に追加

粒子の脱落が起こらず、かつヒトの皮膚に貼付した場合に、しわや毛穴等の皮膚の表面の凹凸を簡便な手段で目立たなくすることができるナノファイバ及びナノファイバシートを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic that gives natural finish and is highly effective in masking irregularities of the skin such as pores immediately as well as over a long period of time after its application, irrespective of the direction from which the skin is viewed.例文帳に追加

自然な仕上がりで、塗布直後及び長時間経過後も、毛穴などの肌の凹凸を、見る方向によらず目立ち難くする効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent solid cosmetic which excels in a feeling of transparency, exhibits the effect of compensating for irregularities of the skin, has an effect of rendering pores of the skin inconspicuous, and gives an excellent feeling of use.例文帳に追加

透明感に優れ、皮膚の凹凸補正効果を発揮し、毛穴も目立たなくする効果を有し、優れた使用感触を与える透明固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which has effects for synthetically improving functions such as the contraction of pores and the prevention and improvement of skin roughness and effects for improving wrinkles and tension, and is superior in usability.例文帳に追加

毛穴縮小、肌荒れ防止、改善等の機能及び、しわ、はりの改善効果を総合的に改善する効果を有し、使用性にも優れた皮膚化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an unevenness-corrective cosmetic excellent in the effect of making minute unevennesses on the skin such as small wrinkles and pores naturally obscure and inconspicuous, good in spreadability, and excellent in the effect of preventing the phenomenon that the skin shines oilily due to sebum or the like secreted from the skin with time( so-called shining phenomenon ).例文帳に追加

小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる効果に優れ、伸び広がりが良好で、しかも経時的に肌から分泌される皮脂等により肌が油光する現象（いわゆる、テカリ現象）を防ぐ効果に優れた凹凸補正化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic having transparent feeling despite the cosmetic having sufficient covering force, affording natural finish causing no conspicuous pores and fleckles, slight in color change depending on observation direction, and capable of changing skin hue sense.例文帳に追加

十分なカバー力がありながらも透明感があり、自然な仕上がりで、毛穴やシミ、ソバカスが目立たず、かつ観測方向による色の変化が少なく、肌の色相感覚を変化させることができる皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic which smoothes the skin and corrects skin morphology such as wrinkles or pores with smooth spreadability, and is excellent in makeup stability.例文帳に追加

滑らかな塗擦感を有し、皮膚を平滑にし、毛穴やシワ等の皮膚形態を補正し、且つ化粧持続性に優れた固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery solid cosmetic which is easy-to-carry and excellent in portability and feel of use, does not give a sticky feeling when applied, includes an excellent antiperspirant effect, controls the smell of sebum and sweat, keeps the skin smooth and dry and makes the skin look beautiful by covering up the grime in the pores and the spots of the skin.例文帳に追加

持ち運びが容易で携帯性・使用性に優れ、塗布時のべたつき感がなく、優れた制汗効果が得られるとともに、皮脂や汗の臭いを抑えてサラサラした肌状態にし、毛穴の黒ずみや汚れを覆い隠して肌を綺麗に魅せることができる粉末固形化粧料の提供。 - 特許庁

In the first step, the cleaning of facial pores is simultaneously performed with the removal of the deadskin with the use of the ultrasonic wave, the ultrasonic wave is applied onto the skin by allowing a metallic vibrating plate to vibrate with the ultrasonic wave to be brought into contact with the skin, and also an electric current is made to flow in the skin by applying a voltage between the vibrating plate and the skin.例文帳に追加

第１のステップにおいて、超音波による毛穴洗浄を角質の除去と同時に行い、また、超音波で振動する金属製の振動板を皮膚に接触させることによって皮膚に超音波を適用するとともに、前記振動板と皮膚との間に電圧を印加することによって皮膚に電流を流す。 - 特許庁

To provide a cosmetic without tackiness having excellent usability such as smooth spreading, adhesion to the skin, etc., excellent in obscuring effect by naturally blurring fine inequalities on the skin such as fine wrinkles and pores and excellent in persistence of the effect, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

べたつかず、滑らかな伸び広がり、肌への密着性等の使用性が良好であり、小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる効果に優れ、しかもその効果の持続性に優れる化粧料及び化粧方法を提供するものである。 - 特許庁

The present patent application also relates to a cosmetic treatment process employing this composition and to the uses of this composition, in particular for imparting a matt appearance on keratinous substances and/or for mitigating imperfections of the relief of the skin and/or for concealing micro relief features, wrinkles, fine lines and pores of the skin.例文帳に追加

本特許出願はさらに、特にケラチン物質に艶消しの外観を与え、及び/又は皮膚のレリーフの不完全さを和らげ、及び/又は皮膚の微視的なレリーフ特性、皺、細かい線及び毛穴を隠蔽するための、該組成物を使用する化粧学的処置方法及び該組成物の使用に関する。 - 特許庁

The skin cosmetic is superior in effects for contracting pores and for preventing and improving wrinkles and tension, and the like, can improve the wrinkles and tension of skins, and is superior in usability.例文帳に追加

本発明の皮膚化粧料は、毛穴縮小、肌荒れ防止、改善等の効果に優れ、肌のしわ、はりを改善でき、なおかつ使用性にも優れている。 - 特許庁

The resin sheet 2 includes a skin layer 2a, foam resin part 2b in which micro pores 4 are formed, and a spherical resin 3 which is dispersedly formed in the foam resin part 2b.例文帳に追加

樹脂シート２は、スキン層２ａと、微細孔４が形成された発泡樹脂部２ｂと、発泡樹脂部２ｂに分散形成された球状樹脂３と、を有している。 - 特許庁

To obtain an image of high precision in a skin image, capable of discriminating color unevenness from a shadow caused by the unevenness of a surface, and to acquire a simulated image in which an uneven condition of a skin surface including fine wrinkles and pores is varied.例文帳に追加

肌画像において、色むらと表面凹凸に起因する陰影とを判別することのできる高精細な画像を得られるようにし、また、小じわや毛穴等の肌の表面凹凸状態を変化させたシミュレーション画像を得られるようにする - 特許庁

To provide a brush for a scalp care which is excellent in both the cleaning effect of oxidized sebum, block up pores which is required for the care of the scalp, and waste materials and a massage effect which promotes the circulation of the blood of one's skin.例文帳に追加

頭皮のケアとして必要な、毛穴を塞いでしまう酸化した皮脂や老廃物の洗浄効果と地肌の血行を促進するマッサージ効果の両方がともに優れた頭皮ケア用ブラシを提供する。 - 特許庁

In the first step, an image of the test skin is photographed from two directions, and a left image L and a right image R including a plurality of images of the pores Q are acquired.例文帳に追加

第１ステップでは、被験肌の画像を２方向から撮像し、毛穴Ｑの画像が複数含まれる左画像Ｌ及び右画像Ｒを得るようにしている。 - 特許庁

To provide a bathing hat capable of effectively improving circulation of the blood and stimulating perspiration, making metabolic decomposition products accumulated in pores of the skin easily removed, and having a sauna bath-taking effect and an esthetic (beauty care) effect, by wearing the hat while taking a bath.例文帳に追加

入浴時に被ることにより、血行の促進と発汗を効率的に増強させ、毛穴に溜まった老廃物を落としやすくして、サウナ効果やエステ効果を得ることのできる帽子の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a highly safe agent for increasing transparency in the skin for oral ingestion of natural origin which can shrink pores by oral ingestion and can be continuously used for oral ingestion.例文帳に追加

経口摂取することによって毛穴を縮小することができ、且つ継続的な経口摂取にも可能な天然由来で安全性の高い経口摂取用皮膚内透明度増加剤の提供。 - 特許庁

The composite structure 1 in which a plurality of single-core structural bodies 4 formed by covering an outer periphery of an elongated core material 2 with the porosity of 5% or less with the skin material 3 with the porosity of 25% or more and having pores communicating in three dimensions are gathered and bundled side by side is biologically used such as for a bone filling material.例文帳に追加

長尺状で、気孔率５％以下の芯材２の外周を、気孔率２５％以上で三次元に連通した気孔を有する表皮材３にて被覆してなる単芯構造体４を複数本並列に収束した複合構造体１を骨補填材料等の生体用として用いる。 - 特許庁

To obtain a viscous lotion comprising compositional ingredients capable of providing a feeling of use good in slippery touch without a slimy feeling and readily washing off the residual lotion clogging skin pores with water, safe for use and suitable for preservation for a long period.例文帳に追加

ぬめり感がなく、滑り感触が良好な使用感が得られると共に、水により毛穴に詰まった残留分については容易に洗い流すことができ、しかも、使用に安全で、かつ長期間の保存に適した組成成分からなる粘性ローション剤を提供することである。 - 特許庁

By using the hot water including the dissolved oxygen of high concentration from the shower 8 and the faucet 9, the hot water of high dissolved oxygen concentration can be used in washing hair and a body, and the dissolved oxygen can soak from pores and horn, thus cells of hair root and cells of skin can be activated, hair growth of head hair is increased, and cosmetic effect can be improved.例文帳に追加

したがって、溶存酸素濃度の高い湯水をシャワー８やカラン９からも使用することで、溶存酸素濃度の高い湯水を洗髪や身体の洗浄に用いることができ、溶存酸素が毛穴や角質から浸透することで、毛根の細胞や肌細胞の活性を高め、頭髪の育毛促進および美容効果をたかめることとなる。 - 特許庁